See сак on Wiktionary
Download JSONL data for сак meaning in All languages combined (17.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "аск"
},
{
"word": "Кас"
},
{
"word": "ска"
},
{
"word": "СКА"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. sac «сумка».",
"forms": [
{
"form": "сак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "саквояж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саквояж"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дорожная сумка, мешок из плотной ткани для хранения и перевозки вещей"
],
"id": "ru-сак-ru-noun-1Dlpzb08",
"raw_glosses": [
"устар. дорожная сумка, мешок из плотной ткани для хранения и перевозки вещей"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баул"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bag"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "saco de viaje"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сак"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sac"
}
],
"word": "сак"
}
{
"etymology_text": "Происходит от франц. sac «мешок».",
"forms": [
{
"form": "сак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снасть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подсак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "саковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как скоро река прошла, но ещё не выступала из берегов, сейчас начинается первая ловля рыбы «намёткой», которая есть не что иное, как всем известный глубокий сак с мотнёй, то есть мешок, похожий на вытянутый колпак из частой сетки, но не круглый и пришитый к деревянной треугольной раме, крепко утверждённой на длинном шесте.",
"title": "Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах"
}
],
"glosses": [
"небольшая сеть в виде мешка, натянутого на полуобруч, как рыболовная снасть"
],
"id": "ru-сак-ru-noun-GHry37nd",
"raw_glosses": [
"рыбол. небольшая сеть в виде мешка, натянутого на полуобруч, как рыболовная снасть"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "håv"
}
],
"word": "сак"
}
{
"etymology_text": "Происходит от франц. sac «мешок».",
"forms": [
{
"form": "сак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пальто"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "верхняя одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пальто"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "верхняя одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Курицын",
"date": "1906",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну да дождик же: льёт, как из ведра, ― оживлённо рассказывала Катя, сбросив на руки Ивана Семеновича свой модный тёмно-малинового бархата сак.",
"title": "Томские трущобы"
},
{
"collection": "Петербургская газета",
"date_published": "13.05.1907",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одета покойная в суконный на вате чёрный сак, бумазейную черную юбку, суконную шляпу и кожаные полусапожки.",
"title": "Вести"
}
],
"glosses": [
"широкое женское пальто свободного покроя"
],
"id": "ru-сак-ru-noun-LhT08WrR",
"raw_glosses": [
"истор. широкое женское пальто свободного покроя"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1848",
"source": "НКРЯ",
"text": "Припомните, мы уже сказали, что он был в науке, очень удачно пошёл по следам купеческих сынков, проникнутых насквозь западным ветром, носил фрак, пальто-сак и тому подобные вещи",
"title": "Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1862",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я не один, ― промолвил Ситников, лихо скидывая свою венгерку, под которою оказалось нечто вроде поддевки или пальто-сака, и бросая бойкий взгляд Аркадию и Базарову.",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "К. Н. Леонтьев",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды (несколько лет тому назад) я шёл по Петербургу; конечно, тоже в бессмысленном цилиндре и уродливом (но «удобном» будто бы) сак-пальто; шёл и увидал такой взвод кавалергардов.",
"title": "Не кстати и кстати"
},
{
"author": "А. А. Аллендорф",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня была оторвана пуговица у сака, мама ужасно рассердилась, потому, что идти так нельзя было, дуло в шею.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"короткое мужское пальто «мешком», популярное до середины XIX века"
],
"id": "ru-сак-ru-noun-4hRFmh~e",
"raw_glosses": [
"истор. короткое мужское пальто «мешком», популярное до середины XIX века"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "женское пальто",
"word": "-coat"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "женское пальто",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrigo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Лат. Ам.",
"sense": "женское пальто",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "женское пальто",
"word": "sac"
}
],
"word": "сак"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "народ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "народность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "племя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кочевник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сакский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Эрматов",
"date": "1968",
"source": "GB",
"text": "Саки являлись носителями культуры бронзового века.",
"title": "Этногенез и формирование предков узбекского народа"
},
{
"author": "С. М. Соловьёв",
"date": "2022",
"source": "GB",
"text": "По словам Страбона: «саки дошли до Каппадокии и Евксинского (Чёрного) моря, но персы в этой стране напали на них ночью во время праздника и совершенно уничтожили.",
"title": "Гунны, Народ, пришедший с Ямала. Аттила, каган гуннов из рода Вельсунгов"
}
],
"glosses": [
"группа ираноязычных кочевых и полукочевых племён, согласно античным источникам в I тысячелетия до н. э. и до первых веков н. э. населявших Среднюю Азию и часть Восточной Европы"
],
"id": "ru-сак-ru-noun-aVdaMYEZ",
"raw_glosses": [
"истор., мн. ч. собир. группа ираноязычных кочевых и полукочевых племён, согласно античным источникам в I тысячелетия до н. э. и до первых веков н. э. населявших Среднюю Азию и часть Восточной Европы"
],
"tags": [
"collective",
"historical",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ануар Алимжанов",
"date": "1987",
"source": "GB",
"text": "Погладил круп коня, которого вёл воин-сак, возглавлявший шествие своих соплеменников.",
"title": "Дорога людей"
}
],
"glosses": [
"представитель этого племени (народа)"
],
"id": "ru-сак-ru-noun-FnC0TxBV",
"raw_glosses": [
"истор. представитель этого племени (народа)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "saka"
}
],
"word": "сак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саклык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "саклав"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бдительный"
],
"id": "ru-сак-nog-adj--r-Y090H"
}
],
"word": "сак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Татарские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сак бул"
},
{
"word": "сак булырга"
},
{
"word": "сак йоклау"
},
{
"word": "сак тору"
},
{
"word": "сакта торырга"
},
{
"word": "сак астына алырга"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "сак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "саклар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сакның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сакларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "сакка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сакларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сакны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сакларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сакта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сакларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сактан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "саклардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саклык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саклау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сакланыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саклаучы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саклану"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саклагыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саксызлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сакчы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сакчыллык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сакчылык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "саксыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сакчыл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сакларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сакланырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "саксызланырга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сак бул!",
"translation": "Будь осторожен!"
}
],
"glosses": [
"прил. осторожный, настороженный (осторожно)"
],
"id": "ru-сак-tt-adj-cg~220YL"
},
{
"examples": [
{
"text": "сак йоклау",
"translation": "чуткий сон"
}
],
"glosses": [
"чуткий (о слухе, сне)"
],
"id": "ru-сак-tt-adj-fKcRIBqu"
},
{
"glosses": [
"бережливый (бережливо)"
],
"id": "ru-сак-tt-adj-M7J5m2Zf"
},
{
"glosses": [
"тугоухий, глуховатый"
],
"id": "ru-сак-tt-adj-OZ~jLQpG"
},
{
"glosses": [
"сущ. пост, стража"
],
"id": "ru-сак-tt-adj-4H2iztFA"
}
],
"word": "сак"
}
{
"categories": [
"Ногайские прилагательные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саклык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "саклав"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бдительный"
]
}
],
"word": "сак"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "аск"
},
{
"word": "Кас"
},
{
"word": "ска"
},
{
"word": "СКА"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. sac «сумка».",
"forms": [
{
"form": "сак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "саквояж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саквояж"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дорожная сумка, мешок из плотной ткани для хранения и перевозки вещей"
],
"raw_glosses": [
"устар. дорожная сумка, мешок из плотной ткани для хранения и перевозки вещей"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баул"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bag"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "saco de viaje"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сак"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sac"
}
],
"word": "сак"
}
{
"etymology_text": "Происходит от франц. sac «мешок».",
"forms": [
{
"form": "сак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снасть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подсак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "саковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как скоро река прошла, но ещё не выступала из берегов, сейчас начинается первая ловля рыбы «намёткой», которая есть не что иное, как всем известный глубокий сак с мотнёй, то есть мешок, похожий на вытянутый колпак из частой сетки, но не круглый и пришитый к деревянной треугольной раме, крепко утверждённой на длинном шесте.",
"title": "Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах"
}
],
"glosses": [
"небольшая сеть в виде мешка, натянутого на полуобруч, как рыболовная снасть"
],
"raw_glosses": [
"рыбол. небольшая сеть в виде мешка, натянутого на полуобруч, как рыболовная снасть"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "håv"
}
],
"word": "сак"
}
{
"etymology_text": "Происходит от франц. sac «мешок».",
"forms": [
{
"form": "сак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сак",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пальто"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "верхняя одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пальто"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "верхняя одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Курицын",
"date": "1906",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну да дождик же: льёт, как из ведра, ― оживлённо рассказывала Катя, сбросив на руки Ивана Семеновича свой модный тёмно-малинового бархата сак.",
"title": "Томские трущобы"
},
{
"collection": "Петербургская газета",
"date_published": "13.05.1907",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одета покойная в суконный на вате чёрный сак, бумазейную черную юбку, суконную шляпу и кожаные полусапожки.",
"title": "Вести"
}
],
"glosses": [
"широкое женское пальто свободного покроя"
],
"raw_glosses": [
"истор. широкое женское пальто свободного покроя"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1848",
"source": "НКРЯ",
"text": "Припомните, мы уже сказали, что он был в науке, очень удачно пошёл по следам купеческих сынков, проникнутых насквозь западным ветром, носил фрак, пальто-сак и тому подобные вещи",
"title": "Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1862",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я не один, ― промолвил Ситников, лихо скидывая свою венгерку, под которою оказалось нечто вроде поддевки или пальто-сака, и бросая бойкий взгляд Аркадию и Базарову.",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "К. Н. Леонтьев",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды (несколько лет тому назад) я шёл по Петербургу; конечно, тоже в бессмысленном цилиндре и уродливом (но «удобном» будто бы) сак-пальто; шёл и увидал такой взвод кавалергардов.",
"title": "Не кстати и кстати"
},
{
"author": "А. А. Аллендорф",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня была оторвана пуговица у сака, мама ужасно рассердилась, потому, что идти так нельзя было, дуло в шею.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"короткое мужское пальто «мешком», популярное до середины XIX века"
],
"raw_glosses": [
"истор. короткое мужское пальто «мешком», популярное до середины XIX века"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "женское пальто",
"word": "-coat"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "женское пальто",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrigo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Лат. Ам.",
"sense": "женское пальто",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "женское пальто",
"word": "sac"
}
],
"word": "сак"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "са́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "са́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "народ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "народность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "племя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кочевник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сакский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Эрматов",
"date": "1968",
"source": "GB",
"text": "Саки являлись носителями культуры бронзового века.",
"title": "Этногенез и формирование предков узбекского народа"
},
{
"author": "С. М. Соловьёв",
"date": "2022",
"source": "GB",
"text": "По словам Страбона: «саки дошли до Каппадокии и Евксинского (Чёрного) моря, но персы в этой стране напали на них ночью во время праздника и совершенно уничтожили.",
"title": "Гунны, Народ, пришедший с Ямала. Аттила, каган гуннов из рода Вельсунгов"
}
],
"glosses": [
"группа ираноязычных кочевых и полукочевых племён, согласно античным источникам в I тысячелетия до н. э. и до первых веков н. э. населявших Среднюю Азию и часть Восточной Европы"
],
"raw_glosses": [
"истор., мн. ч. собир. группа ираноязычных кочевых и полукочевых племён, согласно античным источникам в I тысячелетия до н. э. и до первых веков н. э. населявших Среднюю Азию и часть Восточной Европы"
],
"tags": [
"collective",
"historical",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ануар Алимжанов",
"date": "1987",
"source": "GB",
"text": "Погладил круп коня, которого вёл воин-сак, возглавлявший шествие своих соплеменников.",
"title": "Дорога людей"
}
],
"glosses": [
"представитель этого племени (народа)"
],
"raw_glosses": [
"истор. представитель этого племени (народа)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "saka"
}
],
"word": "сак"
}
{
"categories": [
"Татарские прилагательные"
],
"derived": [
{
"word": "сак бул"
},
{
"word": "сак булырга"
},
{
"word": "сак йоклау"
},
{
"word": "сак тору"
},
{
"word": "сакта торырга"
},
{
"word": "сак астына алырга"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "сак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "саклар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сакның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сакларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "сакка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сакларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сакны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сакларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сакта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сакларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сактан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "саклардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саклык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саклау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сакланыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саклаучы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саклану"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саклагыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саксызлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сакчы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сакчыллык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сакчылык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "саксыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сакчыл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сакларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сакланырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "саксызланырга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сак бул!",
"translation": "Будь осторожен!"
}
],
"glosses": [
"прил. осторожный, настороженный (осторожно)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "сак йоклау",
"translation": "чуткий сон"
}
],
"glosses": [
"чуткий (о слухе, сне)"
]
},
{
"glosses": [
"бережливый (бережливо)"
]
},
{
"glosses": [
"тугоухий, глуховатый"
]
},
{
"glosses": [
"сущ. пост, стража"
]
}
],
"word": "сак"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.