See саквояж on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. sac de voyage.",
"forms": [
{
"form": "саквоя́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "саквояжик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "саквояжный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1876",
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1876 г.",
"text": "Он встряхнулся, потянулся, раскрыл свой саквояж — и ничего оттуда не вынул.",
"title": "Новь"
}
],
"glosses": [
"дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, имеющая запор"
],
"id": "ru-саквояж-ru-noun-iH86nBdU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-саквояж.ogg",
"ipa": "səkvɐˈjaʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-саквояж.ogg/Ru-саквояж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-саквояж.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "səkvɐˈjaʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "travelling bag"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gripsack"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сакваяж"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mantelsack"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "resväska"
}
],
"word": "саквояж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. sac de voyage.",
"forms": [
{
"form": "саквоя́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жеві, саквоя́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жі (саквоя́жу)",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жі*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"саквояж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-саквояж-uk-noun-eOo9G8ya"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "саквояж"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Сумки/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. sac de voyage.",
"forms": [
{
"form": "саквоя́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "саквояжик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "саквояжный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1876",
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1876 г.",
"text": "Он встряхнулся, потянулся, раскрыл свой саквояж — и ничего оттуда не вынул.",
"title": "Новь"
}
],
"glosses": [
"дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, имеющая запор"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-саквояж.ogg",
"ipa": "səkvɐˈjaʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-саквояж.ogg/Ru-саквояж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-саквояж.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "səkvɐˈjaʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "travelling bag"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gripsack"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сакваяж"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mantelsack"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "resväska"
}
],
"word": "саквояж"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Сумки/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 4a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. sac de voyage.",
"forms": [
{
"form": "саквоя́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жеві, саквоя́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жі (саквоя́жу)",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "саквоя́жу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "саквоя́жі*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"саквояж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "саквояж"
}
Download raw JSONL data for саквояж meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.