See рыбарь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -арь",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыболовы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. рыба, из праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рыба́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбари́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбаря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбаре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбарю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбаря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбаря́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбаре́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбарём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбаря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбаре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбаря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыболов"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рыбёшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рыбка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рыбонька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рыбалочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "рыбища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбаков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбалко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбальченко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбницын"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбочкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбчевский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбчин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Гнилорыбов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыболов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыболовлев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Рыбинск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Рыбная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Рыбница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Рыбное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Рыбы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбачка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ёж-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игла-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "луна-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "меч-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "молот-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "пила-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ремень-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-бабочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-гадюка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-единорог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-зебра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-игла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-клоун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбалка-рыбалочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-лоцман"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-носорог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-пила"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-сабля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-собака"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-труба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-хирург"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-шар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбзавод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбнадзор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбоведение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбовод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбоводство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбозавод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыболов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыболовство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбоохрана"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбопродукт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбопродуктивность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбопромышленник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбопромышленность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбоход"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбочистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбацкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбачий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбкинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ры́бнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ры́бней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безрыбнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безрыбней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безрыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "гнилорыбовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "живорыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "краснорыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "малорыбнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "малорыбней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "малорыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "мясо-рыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "небезрыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "побезрыбнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "побезрыбней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рисо-рыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбоводный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбоводческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыболовецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыболовный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбообразнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбообразней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбопромысловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбопромышленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбоходный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбоядный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "рыбачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "нарыбачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "нарыбачиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "порыбачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "порыбачиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "прорыбачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отрыбачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "рыбалить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "рыбалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "рыбачащий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "рыбачивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "отрыбачивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "порыбачивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "рыбача"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "рыбачив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "рыбачивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "рыбно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "безрыбно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "небезрыбно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-рыбацки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-рыбачьи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-рыбкински"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-рыбьему"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-рыбьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Панас",
"ref": "Г. Панас, «Евангелие от Иуды» / перевод И. Колташёвой",
"text": "Элита состояла из вольных рыбарей и двоих-троих сборщиков податей, увлёкшись идеями учителя, они забросили своё непотребное занятие.",
"title": "Евангелие от Иуды",
"translator": "И. Колташёвой"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1817–1820",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но слушай: в родине моей // Между пустынных рыбарей // Наука дивная таится. // Под кровом вечной тишины, // Среди лесов, в глуши далёкой // Живут седые колдуны; // К предметам мудрости высокой // Все мысли их устремлены; // Всё слышит голос их ужасный, // Что было и что будет вновь, // И грозной воле их подвластны // И гроб и самая любовь.",
"title": "Руслан и Людмила"
}
],
"glosses": [
"то же, что рыбак"
],
"id": "ru-рыбарь-ru-noun-c~gMrEWC",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что рыбак"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɨˈbarʲ"
},
{
"ipa": "ˈrɨbərʲ",
"raw_tags": [
"устаревшее"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыбак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fisherman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fisher"
}
],
"word": "рыбарь"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -арь",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Рыболовы/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Существительные, склонение 2a"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. рыба, из праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рыба́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбари́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбаря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбаре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбарю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбаря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбаря́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбаре́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбарём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбаря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рыбаре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рыбаря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыболов"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рыбёшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рыбка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рыбонька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рыбалочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "рыбища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбаков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбалко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбальченко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбницын"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбочкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбчевский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыбчин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Гнилорыбов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыболов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Рыболовлев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Рыбинск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Рыбная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Рыбница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Рыбное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Рыбы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбачка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ёж-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "игла-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "луна-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "меч-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "молот-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "пила-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ремень-рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-бабочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-гадюка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-единорог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-зебра"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-игла"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-клоун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбалка-рыбалочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-лоцман"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-носорог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-пила"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-сабля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-собака"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-труба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-хирург"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыба-шар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбзавод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбнадзор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбоведение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбовод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбоводство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбозавод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыболов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыболовство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбоохрана"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбопродукт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбопродуктивность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбопромышленник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбопромышленность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбоход"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "рыбочистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбацкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбачий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбкинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ры́бнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ры́бней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безрыбнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безрыбней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "безрыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "гнилорыбовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "живорыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "краснорыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "малорыбнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "малорыбней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "малорыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "мурманрыбский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "мясо-рыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "небезрыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "побезрыбнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "побезрыбней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рисо-рыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбоводный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбоводческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыболовецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыболовный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбообразнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбообразней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбопромысловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбопромышленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбоходный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "рыбоядный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "рыбачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "нарыбачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "нарыбачиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "порыбачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "порыбачиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "прорыбачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отрыбачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "рыбалить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "рыбалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "рыбачащий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "рыбачивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "отрыбачивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "порыбачивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "рыбача"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "рыбачив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "рыбачивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "рыбно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "безрыбно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "небезрыбно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-рыбацки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-рыбачьи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-рыбкински"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-рыбьему"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -рыб⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "по-рыбьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. Панас",
"ref": "Г. Панас, «Евангелие от Иуды» / перевод И. Колташёвой",
"text": "Элита состояла из вольных рыбарей и двоих-троих сборщиков податей, увлёкшись идеями учителя, они забросили своё непотребное занятие.",
"title": "Евангелие от Иуды",
"translator": "И. Колташёвой"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1817–1820",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но слушай: в родине моей // Между пустынных рыбарей // Наука дивная таится. // Под кровом вечной тишины, // Среди лесов, в глуши далёкой // Живут седые колдуны; // К предметам мудрости высокой // Все мысли их устремлены; // Всё слышит голос их ужасный, // Что было и что будет вновь, // И грозной воле их подвластны // И гроб и самая любовь.",
"title": "Руслан и Людмила"
}
],
"glosses": [
"то же, что рыбак"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что рыбак"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɨˈbarʲ"
},
{
"ipa": "ˈrɨbərʲ",
"raw_tags": [
"устаревшее"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыбак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fisherman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fisher"
}
],
"word": "рыбарь"
}
Download raw JSONL data for рыбарь meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.