"рыба-лоцман" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Из рыба + лоцман.",
  "forms": [
    {
      "form": "ры́ба-ло́цман",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бы-ло́цманы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бы-ло́цмана",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́б-ло́цманов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бе-ло́цману",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бам-ло́цманам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бу-ло́цмана",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́б-ло́цманов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бой-ло́цманом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бами-ло́цманами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бе-ло́цмане",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бах-ло́цманах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рыба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лоцман"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "морская рыба из семейства ставридовых, обычно перемещающаяся рядом с крупными морскими позвоночными, питаясь эктопаразитами с поверхности их тел (Naucrates ductor)"
      ],
      "id": "ru-рыба-лоцман-ru-noun-kcPbgcrz",
      "raw_glosses": [
        "ихтиол. морская рыба из семейства ставридовых, обычно перемещающаяся рядом с крупными морскими позвоночными, питаясь эктопаразитами с поверхности их тел (Naucrates ductor)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɨbə ˈɫot͡smən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лоцман"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pilot fish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lootsman"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shark pilot"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pámpanu"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pilotu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "loodsvis"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рыба-лоцман"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kalauzhal"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლოცმანი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "piloto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pez piloto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pesce pilota"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fanfano"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pàmpol"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vairó"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pàmpol feixat"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pàmpol rascàs"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pàmpol ratllat"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "peix pilot"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pilotfisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lotsenfisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leitfisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "loodsmannetje"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "losfisk"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przynawek retman"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "peixe-piloto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pește pilot"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "nfànfaru"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "риба-лоцман"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "poisson-pilote"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lodivod mořský"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lotsfisk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pilotfiŝo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "lootskala"
    }
  ],
  "word": "рыба-лоцман"
}

{
  "etymology_text": "Из рыба + лоцман.",
  "forms": [
    {
      "form": "ры́ба-ло́цман",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бы-ло́цманы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бы-ло́цмана",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́б-ло́цманов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бе-ло́цману",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бам-ло́цманам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бу-ло́цмана",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́б-ло́цманов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бой-ло́цманом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бами-ло́цманами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бе-ло́цмане",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ры́бах-ло́цманах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рыба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лоцман"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "морская рыба из семейства ставридовых, обычно перемещающаяся рядом с крупными морскими позвоночными, питаясь эктопаразитами с поверхности их тел (Naucrates ductor)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ихтиол. морская рыба из семейства ставридовых, обычно перемещающаяся рядом с крупными морскими позвоночными, питаясь эктопаразитами с поверхности их тел (Naucrates ductor)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɨbə ˈɫot͡smən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лоцман"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pilot fish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lootsman"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shark pilot"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pámpanu"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pilotu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "loodsvis"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "рыба-лоцман"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kalauzhal"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლოცმანი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "piloto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pez piloto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pesce pilota"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fanfano"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pàmpol"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vairó"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pàmpol feixat"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pàmpol rascàs"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pàmpol ratllat"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "peix pilot"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pilotfisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lotsenfisch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leitfisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "loodsmannetje"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "losfisk"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przynawek retman"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "peixe-piloto"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pește pilot"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "nfànfaru"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "риба-лоцман"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "poisson-pilote"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lodivod mořský"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lotsfisk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pilotfiŝo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "lootskala"
    }
  ],
  "word": "рыба-лоцман"
}