See рыбачить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы профессиональной деятельности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ач",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. рыба, далее от праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рыба́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рыба́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рыба́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чащий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́ча",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… рыба́чить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рыбак"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"быть рыбаком; ловить рыбу"
],
"id": "ru-рыбачить-ru-verb-Ucmj~pQD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɨˈbat͡ɕɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "рыбалить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fish"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pescar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pescare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "andare a pesca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Fischfang treiben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "angeln"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "кӕсаг ахсын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ӕнгуыр дарын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łowić ryby"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pescar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "andar a pesca"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рибалити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "être pêcheur"
}
],
"word": "рыбачить"
}
{
"categories": [
"Глаголы профессиональной деятельности/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ач",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. рыба, далее от праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рыба́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рыба́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рыба́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чащий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́ча",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "рыба́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рыба́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… рыба́чить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рыбак"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"быть рыбаком; ловить рыбу"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɨˈbat͡ɕɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "рыбалить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fish"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pescar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pescare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "andare a pesca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Fischfang treiben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "angeln"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "кӕсаг ахсын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ӕнгуыр дарын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łowić ryby"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pescar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "andar a pesca"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рибалити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "être pêcheur"
}
],
"word": "рыбачить"
}
Download raw JSONL data for рыбачить meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.