See рыбалка on Wiktionary
Download JSONL data for рыбалка meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "балкары"
}
],
"derived": [
{
"word": "чекъюзинг — не рыбалка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "рыба́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыба́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыба́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыба́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рыба́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыба́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыба́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыба́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыба́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рыба́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рыба́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рыба́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рыба́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промысел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "птица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловля на живца"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рыбалочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рыбак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рыбачить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Беляев",
"date": "1937–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вам ничего не запрещаю, можешь водить хлопцев везде, завтра мы на рыбалку пойдем вместе, только обо всем молчок.",
"title": "Старая крепость"
},
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1950",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, отпускники, которые не уехали по дальним местам, а проводят время на рыбалке, охоте либо просто в лесу и на покосах, тоже непрочь похвалиться, что ближний загар не хуже дальнего.",
"title": "Живой огонек"
}
],
"glosses": [
"рыбная ловля"
],
"id": "ru-рыбалка-ru-noun-C35YwdqZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893–1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала мы зашли в сарай, где 16 каторжных под руководством Василенки, бывшего таганрогского рыбалки, солили рыбу.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там лежали килем вверх длинные просмоленные баркасы, сохли на шестах невода, и рыбалка, обливаясь, пил воду из плоского бочонка, задрав голову и слегка согнув колени; он увидел Родиона, замахал руками и закричал что-то, может быть очень важное.",
"title": "Родион Жуков"
}
],
"glosses": [
"тот, кто ловит рыбу; рыбак, рыбачка"
],
"id": "ru-рыбалка-ru-noun-SnQ2Uc7v"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1913",
"source": "НКРЯ",
"text": "В гирлах же было совсем лето, много стрекоз вилось над очеретом, много скиглило рыбалок, отражавшихся в серебристых разливах реки.",
"title": "Лирник Родион"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1903–1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пресно пахнет теплым илом, разогретой кугою; белая, как снег, рыбалка неожиданно вырывается из кочкарников и сверкает в воздухе острыми крыльями…",
"title": "Далекое"
}
],
"glosses": [
"птица, питающаяся рыбой (обычно о чайке)"
],
"id": "ru-рыбалка-ru-noun-a2fftONA",
"raw_glosses": [
"диал. птица, питающаяся рыбой (обычно о чайке)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рыбалка.ogg",
"ipa": "rɨˈbaɫkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-рыбалка.ogg/Ru-рыбалка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рыбалка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "рыбак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыбачка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чайка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловля рыбы",
"word": "fishing"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ловля рыбы",
"word": "ψάρεμα"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ловля рыбы",
"word": "žvėjyba"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "ловля рыбы",
"word": "macchagahaṇa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ловля рыбы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêche"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ловля рыбы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribolov"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ловля рыбы",
"word": "fiŝkapti"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyorō",
"sense": "ловля рыбы",
"word": "漁撈"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyorō",
"sense": "ловля рыбы",
"word": "漁労"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuri",
"sense": "ловля рыбы",
"word": "釣り"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "рыбак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pêcheur"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryōshi",
"sense": "рыбак",
"word": "漁師"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kamome",
"sense": "птица",
"word": "カモメ"
}
],
"word": "рыбалка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "балкары"
}
],
"derived": [
{
"word": "чекъюзинг — не рыбалка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "рыба́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыба́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыба́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рыба́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рыба́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыба́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыба́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рыба́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыба́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рыба́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рыба́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рыба́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рыба́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промысел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "птица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловля на живца"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рыбалочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рыбак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рыба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рыбный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рыбачить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Беляев",
"date": "1937–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вам ничего не запрещаю, можешь водить хлопцев везде, завтра мы на рыбалку пойдем вместе, только обо всем молчок.",
"title": "Старая крепость"
},
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1950",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, отпускники, которые не уехали по дальним местам, а проводят время на рыбалке, охоте либо просто в лесу и на покосах, тоже непрочь похвалиться, что ближний загар не хуже дальнего.",
"title": "Живой огонек"
}
],
"glosses": [
"рыбная ловля"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893–1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала мы зашли в сарай, где 16 каторжных под руководством Василенки, бывшего таганрогского рыбалки, солили рыбу.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там лежали килем вверх длинные просмоленные баркасы, сохли на шестах невода, и рыбалка, обливаясь, пил воду из плоского бочонка, задрав голову и слегка согнув колени; он увидел Родиона, замахал руками и закричал что-то, может быть очень важное.",
"title": "Родион Жуков"
}
],
"glosses": [
"тот, кто ловит рыбу; рыбак, рыбачка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1913",
"source": "НКРЯ",
"text": "В гирлах же было совсем лето, много стрекоз вилось над очеретом, много скиглило рыбалок, отражавшихся в серебристых разливах реки.",
"title": "Лирник Родион"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1903–1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пресно пахнет теплым илом, разогретой кугою; белая, как снег, рыбалка неожиданно вырывается из кочкарников и сверкает в воздухе острыми крыльями…",
"title": "Далекое"
}
],
"glosses": [
"птица, питающаяся рыбой (обычно о чайке)"
],
"raw_glosses": [
"диал. птица, питающаяся рыбой (обычно о чайке)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рыбалка.ogg",
"ipa": "rɨˈbaɫkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-рыбалка.ogg/Ru-рыбалка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рыбалка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "рыбак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыбачка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чайка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловля рыбы",
"word": "fishing"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ловля рыбы",
"word": "ψάρεμα"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "ловля рыбы",
"word": "žvėjyba"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "ловля рыбы",
"word": "macchagahaṇa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ловля рыбы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêche"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ловля рыбы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribolov"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ловля рыбы",
"word": "fiŝkapti"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyorō",
"sense": "ловля рыбы",
"word": "漁撈"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gyorō",
"sense": "ловля рыбы",
"word": "漁労"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuri",
"sense": "ловля рыбы",
"word": "釣り"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "рыбак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pêcheur"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryōshi",
"sense": "рыбак",
"word": "漁師"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kamome",
"sense": "птица",
"word": "カモメ"
}
],
"word": "рыбалка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.