See чайка on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Акчай" }, { "word": "Качай" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омографы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 5 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чайковые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "малая чайка" }, { "word": "озёрная чайка" }, { "word": "реликтовая чайка" }, { "word": "розовая чайка" }, { "word": "серебристая чайка" }, { "word": "снеговая чайка" }, { "word": "тихоокеанская чайка" }, { "word": "трёхпалая чайка" }, { "word": "черноголовая чайка" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *čаjьkа, произведенного, вероятно, от подражания крику *kē. Ср.: укр. ча́йка «чибис», чешск. čеjка — то же, польск. сzаjkа; далее др.-инд. kā́kas «ворона», от крика kā, kā, д.-в.-нем., ср.-нж.-нем. ka^ «ворона, галка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ча́йка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ча́ек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ча́йкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ча́йку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ча́ек", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ча́йкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ча́йках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "птица" }, { "sense_index": 1, "word": "животное" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "малая чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "озёрная чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "реликтовая чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "серебристая чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "тихоокеанская чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "черноголовая чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "черноголовый хохотун" }, { "sense_index": 1, "word": "чайка-хохотун" }, { "sense_index": 1, "word": "чайка-хохотунья" }, { "sense_index": 1, "word": "снеговая чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "трёхпалая чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "розовая чайка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чаечка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Чайка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чайка-хохотун" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чайка-хохотунья" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "чайковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "чаячий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-чаячьи" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Не вейтеся, чайки, над морём», (диалект семейских Забайкалья)", "text": "Не вейтеся, чайки, на морём, — // Вам бед(ы)неньким не(я)куда сёсть!", "title": "Не вейтеся, чайки, над морём" }, { "author": "Гоголь", "date": "1842", "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1842 г. [НКРЯ]", "text": "Из травы подымалась мерными взмахами чайка и роскошно купалась в синих волнах воздуха.", "title": "Тарас Бульба" }, { "author": "Юрий Казаков", "date": "1972", "ref": "Ю. П. Казаков, «И родился я на Новой Земле», (Тыко Вылка), 1972 г. [НКРЯ]", "text": "Подошёл. Стал стрелять чаек, убил десяток. Одна упала под гору.", "title": "И родился я на Новой Земле" } ], "glosses": [ "крупная хищная птица семейства чайковых отряда ржанкообразных" ], "id": "ru-чайка-ru-noun-qp5oVYoi", "raw_glosses": [ "орнитол. крупная хищная птица семейства чайковых отряда ржанкообразных" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-чайка.ogg", "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-чайка.ogg/Ru-чайка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чайка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "птица", "word": "аҷныш" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "птица", "word": "хытхьарыкъуэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "птица", "word": "qağayı" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "птица", "word": "qillwa" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "птица", "word": "pulëbardha" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "птица", "word": "pulëbardhë" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "птица", "word": "çafkë" }, { "lang": "Алюторский", "lang_code": "alr", "sense": "птица", "word": "яӄяӄ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "птица", "word": "gull" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "птица", "word": "seagull" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "птица", "word": "kittiwake" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "птица", "word": "mew" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "nawras", "sense": "птица", "word": "نورس" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "птица", "word": "chüje" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "птица", "word": "ճայ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "птица", "word": "որոր" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "gaviota" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "птица", "word": "meeu" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "птица", "word": "kaio" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "птица", "word": "antxeta" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "cang-rau", "sense": "птица", "word": "စင်ရော်" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "птица", "word": "galeb" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "птица", "word": "gouelan" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "птица", "word": "gwylan" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "птица", "word": "sirály" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "птица", "word": "cocal" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "птица", "word": "mòv" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "птица", "word": "gaivota" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "птица", "word": "колшӹре" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "птица", "word": "naaja" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "γλάρος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "птица", "word": "თოლია" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "птица", "word": "guyratĩ" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "faoileann" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "faoileag" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "птица", "word": "måge" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "птица", "word": "mæw" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "λάρος" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "птица", "word": "שחף" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "птица", "word": "מעווע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "птица", "word": "מעװע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "птица", "word": "muevo" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "птица", "word": "camar" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "птица", "word": "laro" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "naujaq", "sense": "птица", "word": "ᓇᐅᔭᖅ" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "птица", "word": "nauyaq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "faoileán" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "faoileog" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "máfur" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "mávur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "gaviota" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "gabbiano" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "птица", "word": "тхьэрыкъуэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "птица", "word": "шағала" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "птица", "word": "цах" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "птица", "word": "gavina" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "птица", "word": "чардак" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "птица", "word": "鸥" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "птица", "word": "каля" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "galmaegi", "sense": "птица", "word": "갈매기" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "птица", "word": "goolan" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "птица", "word": "goelann" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "птица", "word": "çağala" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "птица", "word": "чарлакъкъуш" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "птица", "word": "чабакъкъуш" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "птица", "word": "чабакъчы" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "птица", "word": "qaqlîbaz" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "zyvāda" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "kaiva" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "gavia" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "larus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "kaija" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "птица", "word": "kiras" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "галеб" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "птица", "word": "camar" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "gawwija" }, { "lang": "Мансийский", "lang_code": "mns", "sense": "птица", "word": "халэв" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "птица", "word": "karoro" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "птица", "word": "колкрак" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "птица", "word": "тарляк" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "птица", "word": "транзи" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "птица", "word": "цахлай" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "foillan" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "птица", "word": "tónteel tsídii" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "птица", "word": "кинчи" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "птица", "word": "кинчика" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "птица", "word": "энчу" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "птица", "word": "atototl" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "Möwe" }, { "lang": "Нивхский", "lang_code": "niv", "sense": "птица", "word": "кеӽ" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "птица", "word": "meeuw" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "птица", "word": "måke" }, { "lang": "Нормандский", "lang_code": "roa-nor", "sense": "птица", "word": "mâove" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "птица", "word": "gavian" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "птица", "word": "кӕсагдзау" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "птица", "word": "mewa" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "gaivota" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "птица", "word": "gabian" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "птица", "word": "pescăruș" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "птица", "word": "gavina" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "птица", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "галеб" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "čajka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "птица", "word": "galeb" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "птица", "word": "shakwe" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "птица", "word": "моҳихӯрак" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "птица", "word": "акчарлак" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "sense": "птица", "word": "ርብራ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "птица", "word": "martı" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "птица", "word": "çarlak" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "птица", "word": "камкурег" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "птица", "word": "сизясь" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "птица", "word": "чарлан" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "птица", "word": "chayka" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "мартин" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "птица", "word": "másafuglur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "птица", "word": "lokki" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "mouette" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "goéland" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "птица", "word": "miuw" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "птица", "word": "seefûgel" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "птица", "word": "cocâl" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "galeb" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "птица", "word": "racek" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "птица", "word": "чарлан" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "птица", "word": "йъаяк'" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "птица", "word": "паркал" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "птица", "word": "mås" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "птица", "word": "ағый" }, { "lang": "Энецкий (лесной)", "lang_code": "enf", "sense": "птица", "word": "санэк" }, { "lang": "Энецкий (лесной)", "lang_code": "enf", "sense": "птица", "word": "сенык" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "птица", "word": "транзей" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "птица", "word": "mevo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "птица", "word": "laro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "птица", "word": "kajakas" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "птица", "word": "хопто" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "птица", "word": "かもめ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kamome", "sense": "птица", "word": "カモメ" } ], "word": "чайка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Лодки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омографы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 5 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "ча́йка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ча́ек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ча́йкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ча́йку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ча́йкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ча́йках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лодка" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "чёлн" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чаечка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Чайка" } ], "senses": [ { "glosses": [ "плоскодонная лодка запорожских казаков" ], "id": "ru-чайка-ru-noun-nIa7iw7f" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-чайка.ogg", "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-чайка.ogg/Ru-чайка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чайка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "чайка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омографы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Отрицательные оценки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Социальные роли/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 5 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "ча́йка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ча́ек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ча́йкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ча́йку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ча́йкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ча́йках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "человек" }, { "sense_index": 2, "word": "человек" }, { "sense_index": 3, "word": "человек" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Чайка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "чаячий" } ], "senses": [ { "glosses": [ "тот, кто много и жадно ест" ], "id": "ru-чайка-ru-noun-Qws3aCXU", "raw_glosses": [ "разг., неодобр. тот, кто много и жадно ест" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving" ] }, { "glosses": [ "тот, кто постоянно клянчит что-либо; попрошайка" ], "id": "ru-чайка-ru-noun-QD53AdRP", "raw_glosses": [ "разг., неодобр. тот, кто постоянно клянчит что-либо; попрошайка" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving" ] }, { "glosses": [ "тот, кто занимается воровством закладок" ], "id": "ru-чайка-ru-noun-wC0LNivb", "raw_glosses": [ "жарг. нарк., неодобр. тот, кто занимается воровством закладок" ], "tags": [ "disapproving", "slang" ], "topics": [ "drugs" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-чайка.ogg", "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-чайка.ogg/Ru-чайка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чайка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прожора" }, { "sense_index": 2, "word": "попрошайка" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 2, "word": "бомж" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "word": "чайка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омографы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "СМС/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сообщения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 5 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "скинуть чайку" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "ча́йка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ча́ек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ча́йкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ча́йку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ча́йкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ча́йках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "автомобиль" }, { "sense_index": 2, "word": "СМС-сообщение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чаечка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Чайка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Чайка" } ], "senses": [ { "glosses": [ "легковой автомобиль представительского класса, выпускавшийся Горьковским автозаводом с 1959 г." ], "id": "ru-чайка-ru-noun-5kxt6-iW", "raw_glosses": [ "разг. легковой автомобиль представительского класса, выпускавшийся Горьковским автозаводом с 1959 г." ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Отправить чайку." }, { "text": "Получить чайку." } ], "glosses": [ "сленг бесплатное СМС-сообщение с просьбой перезвонить на номер отправителя" ], "id": "ru-чайка-ru-noun-Xm7jcOgE" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-чайка.ogg", "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-чайка.ogg/Ru-чайка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чайка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Чайка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "чайка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омографы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 5 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные в единственном числе/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные в родительном падеже/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы существительных/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "чаёк" } ], "glosses": [ "форма родительного падежа единственного числа существительного чаёк" ], "id": "ru-чайка-ru-noun-64GErCdb", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕɪɪ̯ˈka" } ], "word": "чайка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Белорусские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Белорусский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/be", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/be", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чайковые/be", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "чайка" ], "id": "ru-чайка-be-noun-a9jLzOrb", "raw_glosses": [ "орнитол. чайка" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "word": "чайка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Болгарские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Болгарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чайковые/bg", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "чайка" ], "id": "ru-чайка-bg-noun-a9jLzOrb", "raw_glosses": [ "орнитол. чайка" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃa̟jkɐ" } ], "word": "чайка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Карачаево-балкарские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Карачаево-балкарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/krc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чайковые/krc", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "чайка" ], "id": "ru-чайка-krc-noun-a9jLzOrb", "raw_glosses": [ "орнитол. чайка" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "word": "чайка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Лезгинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Лезгинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/lez", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чайковые/lez", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "чайка" ], "id": "ru-чайка-lez-noun-a9jLzOrb", "raw_glosses": [ "орнитол. чайка" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "word": "чайка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??.", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "чайка" ], "id": "ru-чайка-uk-noun-a9jLzOrb" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃai̯kɐ" } ], "word": "чайка" }
{ "categories": [ "Белорусские существительные", "Белорусский язык", "Женский род/be", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 5 букв/be", "Чайковые/be" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "чайка" ], "raw_glosses": [ "орнитол. чайка" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "word": "чайка" } { "categories": [ "Болгарские существительные", "Болгарский язык", "Женский род/bg", "Нет сведений о составе слова", "Нужна классификация по Зализняку/bg", "Нужна этимология", "Слова из 5 букв/bg", "Чайковые/bg" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "чайка" ], "raw_glosses": [ "орнитол. чайка" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃa̟jkɐ" } ], "word": "чайка" } { "categories": [ "Карачаево-балкарские существительные", "Карачаево-балкарский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 5 букв/krc", "Чайковые/krc" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "чайка" ], "raw_glosses": [ "орнитол. чайка" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "word": "чайка" } { "categories": [ "Лезгинские существительные", "Лезгинский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 5 букв/lez", "Чайковые/lez" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "чайка" ], "raw_glosses": [ "орнитол. чайка" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "word": "чайка" } { "anagrams": [ { "word": "Акчай" }, { "word": "Качай" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Непроизводные слова/ru", "Одушевлённые/ru", "Омографы/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Статьи с 5 омонимами/ru", "Чайковые/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "малая чайка" }, { "word": "озёрная чайка" }, { "word": "реликтовая чайка" }, { "word": "розовая чайка" }, { "word": "серебристая чайка" }, { "word": "снеговая чайка" }, { "word": "тихоокеанская чайка" }, { "word": "трёхпалая чайка" }, { "word": "черноголовая чайка" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *čаjьkа, произведенного, вероятно, от подражания крику *kē. Ср.: укр. ча́йка «чибис», чешск. čеjка — то же, польск. сzаjkа; далее др.-инд. kā́kas «ворона», от крика kā, kā, д.-в.-нем., ср.-нж.-нем. ka^ «ворона, галка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ча́йка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ча́ек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ча́йкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ча́йку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ча́ек", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ча́йкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ча́йках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "птица" }, { "sense_index": 1, "word": "животное" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "малая чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "озёрная чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "реликтовая чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "серебристая чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "тихоокеанская чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "черноголовая чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "черноголовый хохотун" }, { "sense_index": 1, "word": "чайка-хохотун" }, { "sense_index": 1, "word": "чайка-хохотунья" }, { "sense_index": 1, "word": "снеговая чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "трёхпалая чайка" }, { "sense_index": 1, "word": "розовая чайка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чаечка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Чайка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чайка-хохотун" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "чайка-хохотунья" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "чайковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "чаячий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-чаячьи" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Не вейтеся, чайки, над морём», (диалект семейских Забайкалья)", "text": "Не вейтеся, чайки, на морём, — // Вам бед(ы)неньким не(я)куда сёсть!", "title": "Не вейтеся, чайки, над морём" }, { "author": "Гоголь", "date": "1842", "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1842 г. [НКРЯ]", "text": "Из травы подымалась мерными взмахами чайка и роскошно купалась в синих волнах воздуха.", "title": "Тарас Бульба" }, { "author": "Юрий Казаков", "date": "1972", "ref": "Ю. П. Казаков, «И родился я на Новой Земле», (Тыко Вылка), 1972 г. [НКРЯ]", "text": "Подошёл. Стал стрелять чаек, убил десяток. Одна упала под гору.", "title": "И родился я на Новой Земле" } ], "glosses": [ "крупная хищная птица семейства чайковых отряда ржанкообразных" ], "raw_glosses": [ "орнитол. крупная хищная птица семейства чайковых отряда ржанкообразных" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-чайка.ogg", "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-чайка.ogg/Ru-чайка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чайка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "птица", "word": "аҷныш" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "птица", "word": "хытхьарыкъуэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "птица", "word": "qağayı" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "птица", "word": "qillwa" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "птица", "word": "pulëbardha" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "птица", "word": "pulëbardhë" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "птица", "word": "çafkë" }, { "lang": "Алюторский", "lang_code": "alr", "sense": "птица", "word": "яӄяӄ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "птица", "word": "gull" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "птица", "word": "seagull" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "птица", "word": "kittiwake" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "птица", "word": "mew" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "nawras", "sense": "птица", "word": "نورس" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "птица", "word": "chüje" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "птица", "word": "ճայ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "птица", "word": "որոր" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "gaviota" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "птица", "word": "meeu" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "птица", "word": "kaio" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "птица", "word": "antxeta" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "cang-rau", "sense": "птица", "word": "စင်ရော်" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "птица", "word": "galeb" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "птица", "word": "gouelan" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "птица", "word": "gwylan" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "птица", "word": "sirály" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "птица", "word": "cocal" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "птица", "word": "mòv" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "птица", "word": "gaivota" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "птица", "word": "колшӹре" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "птица", "word": "naaja" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "γλάρος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "птица", "word": "თოლია" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "птица", "word": "guyratĩ" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "faoileann" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "faoileag" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "птица", "word": "måge" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "птица", "word": "mæw" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "λάρος" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "птица", "word": "שחף" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "птица", "word": "מעווע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "птица", "word": "מעװע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "птица", "word": "muevo" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "птица", "word": "camar" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "птица", "word": "laro" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "naujaq", "sense": "птица", "word": "ᓇᐅᔭᖅ" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "птица", "word": "nauyaq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "faoileán" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "faoileog" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "máfur" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "mávur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "gaviota" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "gabbiano" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "птица", "word": "тхьэрыкъуэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "птица", "word": "шағала" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "птица", "word": "цах" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "птица", "word": "gavina" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "птица", "word": "чардак" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "птица", "word": "鸥" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "птица", "word": "каля" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "galmaegi", "sense": "птица", "word": "갈매기" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "птица", "word": "goolan" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "птица", "word": "goelann" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "птица", "word": "çağala" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "птица", "word": "чарлакъкъуш" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "птица", "word": "чабакъкъуш" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "птица", "word": "чабакъчы" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "птица", "word": "qaqlîbaz" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "zyvāda" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "kaiva" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "gavia" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "larus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "kaija" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "птица", "word": "kiras" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "галеб" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "птица", "word": "camar" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "gawwija" }, { "lang": "Мансийский", "lang_code": "mns", "sense": "птица", "word": "халэв" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "птица", "word": "karoro" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "птица", "word": "колкрак" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "птица", "word": "тарляк" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "птица", "word": "транзи" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "птица", "word": "цахлай" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "foillan" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "птица", "word": "tónteel tsídii" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "птица", "word": "кинчи" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "птица", "word": "кинчика" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "птица", "word": "энчу" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "птица", "word": "atototl" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "Möwe" }, { "lang": "Нивхский", "lang_code": "niv", "sense": "птица", "word": "кеӽ" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "птица", "word": "meeuw" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "птица", "word": "måke" }, { "lang": "Нормандский", "lang_code": "roa-nor", "sense": "птица", "word": "mâove" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "птица", "word": "gavian" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "птица", "word": "кӕсагдзау" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "птица", "word": "mewa" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "gaivota" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "птица", "word": "gabian" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "птица", "word": "pescăruș" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "птица", "word": "gavina" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "птица", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "галеб" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "čajka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "птица", "word": "galeb" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "птица", "word": "shakwe" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "птица", "word": "моҳихӯрак" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "птица", "word": "акчарлак" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "sense": "птица", "word": "ርብራ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "птица", "word": "martı" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "птица", "word": "çarlak" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "птица", "word": "камкурег" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "птица", "word": "сизясь" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "птица", "word": "чарлан" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "птица", "word": "chayka" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "мартин" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "птица", "word": "másafuglur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "птица", "word": "lokki" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "птица", "tags": [ "feminine" ], "word": "mouette" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "goéland" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "птица", "word": "miuw" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "птица", "word": "seefûgel" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "птица", "word": "cocâl" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "птица", "tags": [ "masculine" ], "word": "galeb" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "птица", "word": "racek" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "птица", "word": "чарлан" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "птица", "word": "йъаяк'" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "птица", "word": "паркал" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "птица", "word": "mås" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "птица", "word": "ағый" }, { "lang": "Энецкий (лесной)", "lang_code": "enf", "sense": "птица", "word": "санэк" }, { "lang": "Энецкий (лесной)", "lang_code": "enf", "sense": "птица", "word": "сенык" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "птица", "word": "транзей" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "птица", "word": "mevo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "птица", "word": "laro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "птица", "word": "kajakas" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "птица", "word": "хопто" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "птица", "word": "かもめ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kamome", "sense": "птица", "word": "カモメ" } ], "word": "чайка" } { "categories": [ "Женский род/ru", "Лодки/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Нужна этимология", "Омографы/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Статьи с 5 омонимами/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "ча́йка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ча́ек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ча́йкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ча́йку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ча́йкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ча́йках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лодка" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "чёлн" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чаечка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Чайка" } ], "senses": [ { "glosses": [ "плоскодонная лодка запорожских казаков" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-чайка.ogg", "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-чайка.ogg/Ru-чайка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чайка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "чайка" } { "categories": [ "Женский род/ru", "Непроизводные слова/ru", "Нужна этимология", "Одушевлённые/ru", "Омографы/ru", "Омонимы/ru", "Отрицательные оценки/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Социальные роли/ru", "Статьи с 5 омонимами/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "ча́йка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ча́ек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ча́йкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ча́йку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ча́йкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ча́йках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "человек" }, { "sense_index": 2, "word": "человек" }, { "sense_index": 3, "word": "человек" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Чайка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "чаячий" } ], "senses": [ { "glosses": [ "тот, кто много и жадно ест" ], "raw_glosses": [ "разг., неодобр. тот, кто много и жадно ест" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving" ] }, { "glosses": [ "тот, кто постоянно клянчит что-либо; попрошайка" ], "raw_glosses": [ "разг., неодобр. тот, кто постоянно клянчит что-либо; попрошайка" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving" ] }, { "glosses": [ "тот, кто занимается воровством закладок" ], "raw_glosses": [ "жарг. нарк., неодобр. тот, кто занимается воровством закладок" ], "tags": [ "disapproving", "slang" ], "topics": [ "drugs" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-чайка.ogg", "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-чайка.ogg/Ru-чайка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чайка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прожора" }, { "sense_index": 2, "word": "попрошайка" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 2, "word": "бомж" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "word": "чайка" } { "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Нужна этимология", "Омографы/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "СМС/ru", "Слова из 5 букв/ru", "Сообщения/ru", "Статьи с 5 омонимами/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "скинуть чайку" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "ча́йка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ча́ек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ча́йкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ча́йку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ча́йки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ча́йкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ча́йками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ча́йке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ча́йках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "автомобиль" }, { "sense_index": 2, "word": "СМС-сообщение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "чаечка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Чайка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Чайка" } ], "senses": [ { "glosses": [ "легковой автомобиль представительского класса, выпускавшийся Горьковским автозаводом с 1959 г." ], "raw_glosses": [ "разг. легковой автомобиль представительского класса, выпускавшийся Горьковским автозаводом с 1959 г." ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Отправить чайку." }, { "text": "Получить чайку." } ], "glosses": [ "сленг бесплатное СМС-сообщение с просьбой перезвонить на номер отправителя" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-чайка.ogg", "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-чайка.ogg/Ru-чайка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чайка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈt͡ɕæɪ̯kʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Чайка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "чайка" } { "categories": [ "Омографы/ru", "Омонимы/ru", "Русский язык", "Словоформы/ru", "Статьи с 5 омонимами/ru", "Существительные в единственном числе/ru", "Существительные в родительном падеже/ru", "Формы существительных/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "чаёк" } ], "glosses": [ "форма родительного падежа единственного числа существительного чаёк" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕɪɪ̯ˈka" } ], "word": "чайка" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "Женский род/uk", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 5 букв/uk", "Требуется категоризация/uk", "Украинские существительные", "Украинский язык" ], "etymology_text": "Происходит от ??.", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "чайка" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃai̯kɐ" } ], "word": "чайка" }
Download raw JSONL data for чайка meaning in All languages combined (31.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.