See руль on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Должности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рули/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "без руля и без ветрил"
},
{
"word": "быть за рулём"
},
{
"word": "быть у руля"
},
{
"word": "лево руля"
},
{
"word": "право руля"
},
{
"word": "пизда рулю"
},
{
"word": "решётчатый руль"
},
{
"word": "руль высоты"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. roer «руль», через *рурь (также в стар. форме рур — то же); с эпохи Петра I. Не связано с польск. rudło, rudel «руль», которое заимств. из нов.-в.-нем. Ruder «весло», ср.-в.-нем. ruoder, ruodel — то же. Также не из нов.-в.-нем. Steuer-Rolle. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "руль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рули́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "руля́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рулю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "руля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "руль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рули́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рулём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "руля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "руля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "должность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "положение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "позиция"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"руль"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "руль высоты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руль направления"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вертикальный руль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горизонтальный руль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "велосипедный руль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мотоциклетный руль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "баранка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рулевое колесо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "руление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рулёжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рулевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рулить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырулить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выруливать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"text": "Взрывной волной заклинило горизонтальные рули лодки; ударившись о грунт, «Пантера» всплыла."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "В момент взрыва руль корабля был положен влево и остался в этом положении; броненосец, потерявший управление, начал описывать циркуляцию."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Руль высоты."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Руль направления."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Газовые рули."
}
],
"glosses": [
"устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств"
],
"id": "ru-руль-ru-noun-HxbsZiUE"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Велосипедный руль."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "Автомобильный руль."
}
],
"glosses": [
"управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства"
],
"id": "ru-руль-ru-noun-jmFsc7BF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"text": "Финансы страдают в наибольшей степени, когда у руля компании стоит её владелец."
}
],
"glosses": [
"должность, положение, позиция, позволяющая осуществлять контроль над чем-либо"
],
"id": "ru-руль-ru-noun-7rrnfpoz",
"raw_tags": [
"в устойч. сочетании у руля"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-руль.ogg",
"ipa": "rulʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-руль.ogg/Ru-руль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-руль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʊˈlʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "баранка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "правило"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств",
"word": "helm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steuer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kierownica"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouvernail"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства",
"word": "handlebars"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства",
"word": "wheel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tourenlenker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lenker"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guidon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
}
],
"word": "руль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рули/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 2*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Управление/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ру́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рулі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "руля́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рулі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́лю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "руля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рулі́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "руля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рулі́, рулю́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "руля́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рулю́*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "рулі́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"руль"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"руль [2] (весло, которым правят)"
],
"id": "ru-руль-uk-noun-uslXn7Pv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кермо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стерно"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "руль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рули/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Управление/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. руль??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"руль (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-руль-ce-noun-DSRLU~-y"
}
],
"word": "руль"
}
{
"categories": [
"Должности/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Рули/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "без руля и без ветрил"
},
{
"word": "быть за рулём"
},
{
"word": "быть у руля"
},
{
"word": "лево руля"
},
{
"word": "право руля"
},
{
"word": "пизда рулю"
},
{
"word": "решётчатый руль"
},
{
"word": "руль высоты"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. roer «руль», через *рурь (также в стар. форме рур — то же); с эпохи Петра I. Не связано с польск. rudło, rudel «руль», которое заимств. из нов.-в.-нем. Ruder «весло», ср.-в.-нем. ruoder, ruodel — то же. Также не из нов.-в.-нем. Steuer-Rolle. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "руль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рули́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "руля́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "руле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рулю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "руля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "руль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рули́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рулём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "руля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "руля́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "должность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "положение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "позиция"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"руль"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "руль высоты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руль направления"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вертикальный руль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горизонтальный руль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "велосипедный руль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мотоциклетный руль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "баранка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рулевое колесо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "руление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рулёжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рулевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рулить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырулить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выруливать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"text": "Взрывной волной заклинило горизонтальные рули лодки; ударившись о грунт, «Пантера» всплыла."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "В момент взрыва руль корабля был положен влево и остался в этом положении; броненосец, потерявший управление, начал описывать циркуляцию."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Руль высоты."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Руль направления."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "Газовые рули."
}
],
"glosses": [
"устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Велосипедный руль."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "Автомобильный руль."
}
],
"glosses": [
"управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"text": "Финансы страдают в наибольшей степени, когда у руля компании стоит её владелец."
}
],
"glosses": [
"должность, положение, позиция, позволяющая осуществлять контроль над чем-либо"
],
"raw_tags": [
"в устойч. сочетании у руля"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-руль.ogg",
"ipa": "rulʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-руль.ogg/Ru-руль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-руль.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʊˈlʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "баранка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "правило"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств",
"word": "helm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steuer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kierownica"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouvernail"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство для поворота и удержания на курсе различных транспортных средств",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства",
"word": "handlebars"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства",
"word": "wheel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tourenlenker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lenker"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guidon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volant"
}
],
"word": "руль"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Рули/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 2*b",
"Украинский язык",
"Управление/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ру́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рулі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "руля́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рулі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ру́лю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "руля́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ру́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рулі́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "руле́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "руля́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рулі́, рулю́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "руля́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рулю́*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "рулі́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"руль"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"руль [2] (весло, которым правят)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кермо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стерно"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "руль"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Рули/ce",
"Слова из 4 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Управление/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. руль??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"руль (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "руль"
}
Download raw JSONL data for руль meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.