See решение on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Документы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Решение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лицо, принимающее решение"
},
{
"word": "оптимальное решение"
},
{
"word": "элемент решения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола решать (решить), далее от праслав. *rešiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣшити «развязать; отпустить грехи»; ст.-слав. рѣшити (др.-греч. λύειν), русск. решать, решить, укр. рішити, болг. реша́вам «решаю», сербохорв. дриjѐшити, дриjешим «решить, отвязать», словенск. rẹ́šiti «решить, уничтожить, освободить», чешск. řešit «решить», словацк. riеšiť, польск. диал. rzeszyć «вязать»",
"forms": [
{
"form": "реше́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "реше́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "реше́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "реше́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "реше́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "реше́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "реше́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "реше́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "реше́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "реше́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "реше́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "реше́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "процесс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "документ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "объект"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мысль"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "параметр"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "вектор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "удачное решение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "неудачное решение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "разумное решение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "неразумное решение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "оптимальное решение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "решеньице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "решительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "решённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "решаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "порешить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "решительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Решение задачи было мучительным."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. решать; выполнение, поиск выхода или ответа и т. п."
],
"id": "ru-решение-ru-noun-TQscp5FD"
},
{
"examples": [
{
"text": "После подписания решения суд возвращается в зал судебного заседания, где председательствующий объявляет решение суда."
},
{
"text": "Решения коллегии принимаются большинством голосов членов коллегии и объявляются приказами руководителя Росаэронавигации."
}
],
"glosses": [
"официальное постановление"
],
"id": "ru-решение-ru-noun-qZBB7vS4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Страховщики нашли решение демографической проблемы."
}
],
"glosses": [
"ответ на вопрос, разгадка проблемы, объект, удовлетворяющий условию задачи"
],
"id": "ru-решение-ru-noun-OlfS~PcE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Это решение нам далось с трудом…"
}
],
"glosses": [
"сделанный выбор"
],
"id": "ru-решение-ru-noun-TRf18Rrj"
},
{
"examples": [
{
"text": "Инженерное решение нашего сотрудника позволило сократить расходы на половину."
}
],
"glosses": [
"творческая идея и её осуществление"
],
"id": "ru-решение-ru-noun-hnwTNqYk"
},
{
"glosses": [
"определённый набор зависящих от человека параметров"
],
"id": "ru-решение-ru-noun-bhWnaGeP",
"raw_glosses": [
"матем., в исследовании операций определённый набор зависящих от человека параметров"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-решение.ogg",
"ipa": "rʲɪˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-решение.ogg/Ru-решение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-решение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поиск"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выяснение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "постановление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ответ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разгадка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выбор"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "идея"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие, процесс",
"word": "solving"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие, процесс",
"word": "solving procedure"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие, процесс",
"word": "Lösungsgang"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kettei",
"sense": "действие, процесс",
"word": "決定"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaiketsu",
"sense": "действие, процесс",
"word": "解決"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работа над решением",
"word": "work of solving"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "работа над решением",
"word": "Lösungsarbeit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постановление",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постановление",
"word": "judgment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постановление",
"word": "decree"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постановление",
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "постановление",
"word": "resolución"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "постановление",
"word": "hotărâre"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "постановление",
"word": "rezoluție"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "постановление",
"word": "décision"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ketsugi",
"sense": "постановление",
"word": "決議"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kettei",
"sense": "постановление",
"word": "決定"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanketsu",
"sense": "постановление",
"word": "判決"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответ, заключение",
"word": "solution"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответ, заключение",
"word": "solving object"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответ, заключение",
"word": "answer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ответ, заключение",
"word": "Lösungsgegenstand"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaiketsuhō",
"sense": "ответ, заключение",
"word": "解決法"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "результат решения",
"word": "result of solving"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "результат решения",
"word": "Lösungsergebnis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбор",
"word": "decision"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбор",
"word": "choice"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выбор",
"word": "decisión"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "выбор",
"word": "hotărâre"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "выбор",
"word": "decizie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выбор",
"word": "décision"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sentaku",
"sense": "выбор",
"word": "選択"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kettei",
"sense": "выбор",
"word": "決定"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "идея, улучшение",
"word": "decision"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shorihō",
"sense": "идея, улучшение",
"word": "処理法"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kufū",
"sense": "идея, улучшение",
"word": "工夫"
}
],
"word": "решение"
}
{
"categories": [
"Документы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Решение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "лицо, принимающее решение"
},
{
"word": "оптимальное решение"
},
{
"word": "элемент решения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола решать (решить), далее от праслав. *rešiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣшити «развязать; отпустить грехи»; ст.-слав. рѣшити (др.-греч. λύειν), русск. решать, решить, укр. рішити, болг. реша́вам «решаю», сербохорв. дриjѐшити, дриjешим «решить, отвязать», словенск. rẹ́šiti «решить, уничтожить, освободить», чешск. řešit «решить», словацк. riеšiť, польск. диал. rzeszyć «вязать»",
"forms": [
{
"form": "реше́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "реше́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "реше́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "реше́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "реше́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "реше́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "реше́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "реше́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "реше́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "реше́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "реше́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "реше́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "процесс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "документ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "объект"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "мысль"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "параметр"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "вектор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "удачное решение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "неудачное решение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "разумное решение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "неразумное решение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "оптимальное решение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "решеньице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "решительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "решённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "решаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "решиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "порешить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "решительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Решение задачи было мучительным."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. решать; выполнение, поиск выхода или ответа и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "После подписания решения суд возвращается в зал судебного заседания, где председательствующий объявляет решение суда."
},
{
"text": "Решения коллегии принимаются большинством голосов членов коллегии и объявляются приказами руководителя Росаэронавигации."
}
],
"glosses": [
"официальное постановление"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Страховщики нашли решение демографической проблемы."
}
],
"glosses": [
"ответ на вопрос, разгадка проблемы, объект, удовлетворяющий условию задачи"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Это решение нам далось с трудом…"
}
],
"glosses": [
"сделанный выбор"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Инженерное решение нашего сотрудника позволило сократить расходы на половину."
}
],
"glosses": [
"творческая идея и её осуществление"
]
},
{
"glosses": [
"определённый набор зависящих от человека параметров"
],
"raw_glosses": [
"матем., в исследовании операций определённый набор зависящих от человека параметров"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-решение.ogg",
"ipa": "rʲɪˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-решение.ogg/Ru-решение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-решение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʲɪˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поиск"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выяснение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "постановление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ответ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разгадка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выбор"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "идея"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие, процесс",
"word": "solving"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие, процесс",
"word": "solving procedure"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие, процесс",
"word": "Lösungsgang"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kettei",
"sense": "действие, процесс",
"word": "決定"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaiketsu",
"sense": "действие, процесс",
"word": "解決"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "работа над решением",
"word": "work of solving"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "работа над решением",
"word": "Lösungsarbeit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постановление",
"word": "resolution"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постановление",
"word": "judgment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постановление",
"word": "decree"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постановление",
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "постановление",
"word": "resolución"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "постановление",
"word": "hotărâre"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "постановление",
"word": "rezoluție"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "постановление",
"word": "décision"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ketsugi",
"sense": "постановление",
"word": "決議"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kettei",
"sense": "постановление",
"word": "決定"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanketsu",
"sense": "постановление",
"word": "判決"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответ, заключение",
"word": "solution"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответ, заключение",
"word": "solving object"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ответ, заключение",
"word": "answer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ответ, заключение",
"word": "Lösungsgegenstand"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaiketsuhō",
"sense": "ответ, заключение",
"word": "解決法"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "результат решения",
"word": "result of solving"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "результат решения",
"word": "Lösungsergebnis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбор",
"word": "decision"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбор",
"word": "choice"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выбор",
"word": "decisión"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "выбор",
"word": "hotărâre"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "выбор",
"word": "decizie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выбор",
"word": "décision"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sentaku",
"sense": "выбор",
"word": "選択"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kettei",
"sense": "выбор",
"word": "決定"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "идея, улучшение",
"word": "decision"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shorihō",
"sense": "идея, улучшение",
"word": "処理法"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kufū",
"sense": "идея, улучшение",
"word": "工夫"
}
],
"word": "решение"
}
Download raw JSONL data for решение meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.