See про on Wiktionary
Download JSONL data for про meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"derived": [
{
"word": "про себя"
},
{
"word": "про и контра"
},
{
"word": "про рата"
},
{
"word": "про форма"
},
{
"word": "я тебе про Фому, а ты мне про Ерёму"
},
{
"word": "про Фому и про Ерёму"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. про-, про \"ради\". Ср.: ст.-слав. про-, укр. про, болг. про-, сербохорв. про-, словенск. рrо-, чешск. рrо \"для\", prů-. Родственно др.-прусск. рrа \"через, для\", рrа- \"про-, пере-, за-\", лит. рrа- -- то же, др.-инд. рrа- \"перед, за-\", авест., др.-перс. fra-, греч. πρό\"перед\", προ-, лат. рrо- (наряду с рrō-), др.-ирл. rо-, готск. fra-, нов.-в.-нем. ver- \"пере-, за-\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "А этот рассказ про тебя."
}
],
"glosses": [
"указывает на конкретный объект рассказа, повествования или сюжета; в отличие от о, как правило, подразумевает передачу более поверхностной информации об объекте"
],
"id": "ru-про-ru-prep-6fMmnjxX",
"notes": [
"с глаголами говорить, сообщать, слышать, и т. п. + вин. п."
],
"raw_glosses": [
"с глаголами говорить, сообщать, слышать, и т. п. + вин. п. указывает на конкретный объект рассказа, повествования или сюжета; в отличие от о, как правило, подразумевает передачу более поверхностной информации об объекте"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "А этот газ не про вас."
}
],
"glosses": [
"то же, что для"
],
"id": "ru-про-ru-prep-UTCEtcdW",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что для"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Про чёрный день."
},
{
"text": "Про всякий случай."
}
],
"glosses": [
"то же, что на"
],
"id": "ru-про-ru-prep-lX57TdjL",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что на"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-про.ogg",
"ipa": "prə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-про.ogg/Ru-про.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-про.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "о"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "касательно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "относительно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "для"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "на"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "о, относительно",
"word": "about"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "о, относительно",
"word": "concering"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "о, относительно",
"word": "riguardando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "о, относительно",
"word": "su"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "о, относительно",
"word": "de"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "о, относительно",
"word": "in"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "о, относительно",
"word": "über"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "о, относительно",
"word": "o"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "о, относительно",
"word": "про"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "о, относительно",
"word": "за"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "о, относительно",
"word": "à propos de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "о, относительно",
"word": "au sujet de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "о, относительно",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "о, относительно",
"word": "pri"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "для",
"word": "for"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "для",
"word": "für"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "для",
"word": "dla"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "для",
"word": "для"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "для",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "для",
"word": "pri"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "на",
"word": "for"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "на",
"word": "über"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "на",
"word": "про"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "на",
"word": "на"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "на",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "на",
"word": "sur"
}
],
"word": "про"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Украинские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. про-, про \"ради\". Ср.: ст.-слав. про-, укр. про, болг. про-, сербохорв. про-, словенск. рrо-, чешск. рrо \"для\", prů-. Родственно др.-прусск. рrа \"через, для\", рrа- \"про-, пере-, за-\", лит. рrа- -- то же, др.-инд. рrа- \"перед, за-\", авест., др.-перс. fra-, греч. πρό\"перед\", προ-, лат. рrо- (наряду с рrō-), др.-ирл. rо-, готск. fra-, нов.-в.-нем. ver- \"пере-, за-\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"id": "ru-про-uk-prep-47DEQpj8",
"notes": [
"про (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"про (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "про"
}
{
"derived": [
{
"word": "про себя"
},
{
"word": "про и контра"
},
{
"word": "про рата"
},
{
"word": "про форма"
},
{
"word": "я тебе про Фому, а ты мне про Ерёму"
},
{
"word": "про Фому и про Ерёму"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. про-, про \"ради\". Ср.: ст.-слав. про-, укр. про, болг. про-, сербохорв. про-, словенск. рrо-, чешск. рrо \"для\", prů-. Родственно др.-прусск. рrа \"через, для\", рrа- \"про-, пере-, за-\", лит. рrа- -- то же, др.-инд. рrа- \"перед, за-\", авест., др.-перс. fra-, греч. πρό\"перед\", προ-, лат. рrо- (наряду с рrō-), др.-ирл. rо-, готск. fra-, нов.-в.-нем. ver- \"пере-, за-\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "А этот рассказ про тебя."
}
],
"glosses": [
"указывает на конкретный объект рассказа, повествования или сюжета; в отличие от о, как правило, подразумевает передачу более поверхностной информации об объекте"
],
"notes": [
"с глаголами говорить, сообщать, слышать, и т. п. + вин. п."
],
"raw_glosses": [
"с глаголами говорить, сообщать, слышать, и т. п. + вин. п. указывает на конкретный объект рассказа, повествования или сюжета; в отличие от о, как правило, подразумевает передачу более поверхностной информации об объекте"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "А этот газ не про вас."
}
],
"glosses": [
"то же, что для"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что для"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Про чёрный день."
},
{
"text": "Про всякий случай."
}
],
"glosses": [
"то же, что на"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что на"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-про.ogg",
"ipa": "prə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-про.ogg/Ru-про.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-про.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "о"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "касательно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "относительно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "для"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "на"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "о, относительно",
"word": "about"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "о, относительно",
"word": "concering"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "о, относительно",
"word": "riguardando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "о, относительно",
"word": "su"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "о, относительно",
"word": "de"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "о, относительно",
"word": "in"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "о, относительно",
"word": "über"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "о, относительно",
"word": "o"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "о, относительно",
"word": "про"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "о, относительно",
"word": "за"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "о, относительно",
"word": "à propos de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "о, относительно",
"word": "au sujet de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "о, относительно",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "о, относительно",
"word": "pri"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "для",
"word": "for"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "для",
"word": "für"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "для",
"word": "dla"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "для",
"word": "для"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "для",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "для",
"word": "pri"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "на",
"word": "for"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "на",
"word": "über"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "на",
"word": "про"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "на",
"word": "на"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "на",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "на",
"word": "sur"
}
],
"word": "про"
}
{
"categories": [
"Украинские предлоги"
],
"etymology_text": "От др.-русск. про-, про \"ради\". Ср.: ст.-слав. про-, укр. про, болг. про-, сербохорв. про-, словенск. рrо-, чешск. рrо \"для\", prů-. Родственно др.-прусск. рrа \"через, для\", рrа- \"про-, пере-, за-\", лит. рrа- -- то же, др.-инд. рrа- \"перед, за-\", авест., др.-перс. fra-, греч. πρό\"перед\", προ-, лат. рrо- (наряду с рrō-), др.-ирл. rо-, готск. fra-, нов.-в.-нем. ver- \"пере-, за-\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"notes": [
"про (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"про (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "про"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.