See попрыгунья on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -j",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -унь",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свойства характера/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. попрыгун, далее из гл. прыгать, из формы, связ. чередованием гласных с сербск.-церк.-слав. испръгнѫти «выступить, выпрыгнуть». Родственно лит. sprùkti, sprùkstu «выскочить, улизнуть, ускользнуть», латышск. spruga «зажим», sprūkt, sprùku «ускользнуть, убежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "попрыгу́нья",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попрыгу́ньи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попрыгу́ньи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попрыгу́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попрыгу́нье",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попрыгу́ньям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попрыгу́нью",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попрыгу́ний",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попрыгу́ньей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попрыгу́ньею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попрыгу́ньями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попрыгу́нье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попрыгу́ньях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"пры",
"гу́",
"нья"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попрыгун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попрыгунья-стрекоза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попрыгунчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попрыгушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попрыгать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попрыгивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыгать"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "попрыгунчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыгунок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыгунчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыжочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "впрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отпрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпрыг"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попрыгун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попрыгунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгалки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгунки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгучесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыжок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыжок-волна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "упрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прыгательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прыгучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прыжковый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгивать"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "прыг"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "прыг-скок"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вприпрыжку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прыжком"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nomina feminina/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1939",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот плясунья Полина, исполнит зондер-танец, вот беленькая попрыгунья Каролиночка, по канату, как по плац-параду, ходит…",
"title": "Емельян Пугачев"
}
],
"glosses": [
"разг. женск. к попрыгун; любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина (либо любое существо женского пола)"
],
"id": "ru-попрыгунья-ru-noun-sw9Z6R3j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1928",
"ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эрика, постельная попрыгунья, конечно, не может понять, что такой холод ― лучшая верность.",
"title": "Король, дама, валет"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. легкомысленная, непостоянная женщина"
],
"id": "ru-попрыгунья-ru-noun-iGH6L~Iy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəprɨˈɡunʲɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pəprɨˈɡunʲɪ̯ɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вертушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "егоза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попрыгушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непоседа"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"word": "fidget"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"word": "hopper"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"word": "скакуха"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"word": "круцёлка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"word": "вяртуха"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"word": "непаседа"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saltarina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"word": "Irrwisch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрибунка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauteuse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pispa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "легкомысленная, непостоянная женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farfalla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "легкомысленная, непостоянная женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicala"
}
],
"word": "попрыгунья"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -j",
"Русские слова с суффиксом -унь",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Свойства характера/ru",
"Слова из 10 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. попрыгун, далее из гл. прыгать, из формы, связ. чередованием гласных с сербск.-церк.-слав. испръгнѫти «выступить, выпрыгнуть». Родственно лит. sprùkti, sprùkstu «выскочить, улизнуть, ускользнуть», латышск. spruga «зажим», sprūkt, sprùku «ускользнуть, убежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "попрыгу́нья",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попрыгу́ньи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попрыгу́ньи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попрыгу́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попрыгу́нье",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попрыгу́ньям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попрыгу́нью",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попрыгу́ний",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попрыгу́ньей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попрыгу́ньею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попрыгу́ньями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попрыгу́нье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попрыгу́ньях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"пры",
"гу́",
"нья"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попрыгун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попрыгунья-стрекоза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попрыгунчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попрыгушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попрыгать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попрыгивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прыгать"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "попрыгунчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыгунок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыгунчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прыжочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "впрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отпрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпрыг"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подпрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попрыгун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "попрыгунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгалки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгунки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыгучесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыжок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прыжок-волна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "упрыгивание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прыгательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прыгучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прыжковый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прыгивать"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "прыг"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "прыг-скок"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вприпрыжку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прыжком"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nomina feminina/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1939",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот плясунья Полина, исполнит зондер-танец, вот беленькая попрыгунья Каролиночка, по канату, как по плац-параду, ходит…",
"title": "Емельян Пугачев"
}
],
"glosses": [
"разг. женск. к попрыгун; любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина (либо любое существо женского пола)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1928",
"ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эрика, постельная попрыгунья, конечно, не может понять, что такой холод ― лучшая верность.",
"title": "Король, дама, валет"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. легкомысленная, непостоянная женщина"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəprɨˈɡunʲɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pəprɨˈɡunʲɪ̯ɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вертушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "егоза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попрыгушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непоседа"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"word": "fidget"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"word": "hopper"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"word": "скакуха"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"word": "круцёлка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"word": "вяртуха"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"word": "непаседа"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saltarina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"word": "Irrwisch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрибунка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauteuse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pispa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "легкомысленная, непостоянная женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farfalla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "легкомысленная, непостоянная женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicala"
}
],
"word": "попрыгунья"
}
Download raw JSONL data for попрыгунья meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.