See падеж on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Е и Ё/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Падежи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "абсолютный падеж"
},
{
"word": "винительный падеж"
},
{
"word": "дательный падеж"
},
{
"word": "именительный падеж"
},
{
"word": "исходный падеж"
},
{
"word": "звательный падеж"
},
{
"word": "лишительный падеж"
},
{
"word": "местный падеж"
},
{
"word": "направительный падеж"
},
{
"word": "отложительный падеж"
},
{
"word": "превратительный падеж"
},
{
"word": "предельный падеж"
},
{
"word": "предложный падеж"
},
{
"word": "притяжательный падеж"
},
{
"word": "продольный падеж"
},
{
"word": "совместный падеж"
},
{
"word": "родительный падеж"
},
{
"word": "творительный падеж"
},
{
"word": "частичный падеж"
},
{
"word": "эргативный падеж"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., церк.-слав. падежь; в грамматич. знач., как и лат. cāsus, — калька греч. πτῶσις от πίπτω «падаю», которое происходит из терминологии игры в кости. Заимств. из церк.-слав. предполагается ввиду наличия -е- (вместо ё). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "паде́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "падежи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "падежа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "падеже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "падежу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "падежа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "паде́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "падежи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "падежо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "падежа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "падеже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "падежа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "категория"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "номинатив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "генитив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "датив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аккузатив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инструменталис"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "социатив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иллатив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аблатив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элатив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эссив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транслатив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "партитив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вокатив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "падежик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "падежность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "падежный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "падать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Номенклатура падежей, применяемая лингвистами, основывается на семантических и синтаксических функциях этих падежей."
},
{
"text": "В этом языке имеются такие падежи, как номинатив, генитив, датив и аккузатив."
}
],
"glosses": [
"грамматическая категория имени, выражающая его синтаксические отношения к другим словам высказывания или к высказыванию в целом, а также всякая отдельная граммема этой категории (конкретный падеж)"
],
"id": "ru-падеж-ru-noun-QvbglV-l",
"raw_glosses": [
"лингв. грамматическая категория имени, выражающая его синтаксические отношения к другим словам высказывания или к высказыванию в целом, а также всякая отдельная граммема этой категории (конкретный падеж)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-падеж.ogg",
"ipa": "pɐˈdʲeʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-падеж.ogg/Ru-падеж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-падеж.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pədʲɪˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "case"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "holov",
"word": "հոլով"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "naamval"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "килеш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "склон"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padež"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "eset"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "kazus"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πτώση"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბრუნვა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kasus"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fald"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πτῶσις"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "yakhasah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יחסה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kasus"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "септік"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cas"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeok",
"word": "격"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "kays"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "casus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "locījums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "linksnis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fall"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naamval"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "kazus"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kasus"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хауӕн"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "vibhatti"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przypadek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "caz"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "vibhakti",
"word": "विभक्ति"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "casu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "pád"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "sklon"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "การก"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відмінок"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sija"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sijamuoto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cas"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padež"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "дожар"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pád"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kasus"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "келиш"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kääne"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaku",
"word": "格"
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "падёж"
}
],
"glosses": [
"неёфицированная форма именительного или винительного падежа единственного числа существительного падёж"
],
"id": "ru-падеж-ru-noun-TSl39Z0y",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈdʲɵʂ"
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Падежи/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"падеж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-падеж-bg-noun-6lzugyo-",
"raw_glosses": [
"лингв. падеж (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Падежи/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"падеж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-падеж-mk-noun-6lzugyo-",
"raw_glosses": [
"лингв. падеж (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Падежи/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "падеж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "падежи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "падежа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "падежа",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "падежу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "падежима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "падеж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "падеже",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "падежу",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "падежи",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "падежом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "падежима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "падежу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "падежима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"падеж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-падеж-sr-noun-6lzugyo-",
"raw_glosses": [
"лингв. падеж (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Падежи/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"падеж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-падеж-cv-noun-6lzugyo-",
"raw_glosses": [
"лингв. падеж (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Падежи/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"падеж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-падеж-sah-noun-6lzugyo-",
"raw_glosses": [
"лингв. падеж (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Падежи/bg",
"Слова из 5 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"падеж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"лингв. падеж (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Падежи/mk",
"Слова из 5 букв/mk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"падеж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"лингв. падеж (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"Е и Ё/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Падежи/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "абсолютный падеж"
},
{
"word": "винительный падеж"
},
{
"word": "дательный падеж"
},
{
"word": "именительный падеж"
},
{
"word": "исходный падеж"
},
{
"word": "звательный падеж"
},
{
"word": "лишительный падеж"
},
{
"word": "местный падеж"
},
{
"word": "направительный падеж"
},
{
"word": "отложительный падеж"
},
{
"word": "превратительный падеж"
},
{
"word": "предельный падеж"
},
{
"word": "предложный падеж"
},
{
"word": "притяжательный падеж"
},
{
"word": "продольный падеж"
},
{
"word": "совместный падеж"
},
{
"word": "родительный падеж"
},
{
"word": "творительный падеж"
},
{
"word": "частичный падеж"
},
{
"word": "эргативный падеж"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., церк.-слав. падежь; в грамматич. знач., как и лат. cāsus, — калька греч. πτῶσις от πίπτω «падаю», которое происходит из терминологии игры в кости. Заимств. из церк.-слав. предполагается ввиду наличия -е- (вместо ё). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "паде́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "падежи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "падежа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "падеже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "падежу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "падежа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "паде́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "падежи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "падежо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "падежа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "падеже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "падежа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "категория"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "номинатив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "генитив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "датив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аккузатив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инструменталис"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "социатив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иллатив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аблатив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элатив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эссив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транслатив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "партитив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вокатив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "падежик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "падежность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "падежный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "падать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Номенклатура падежей, применяемая лингвистами, основывается на семантических и синтаксических функциях этих падежей."
},
{
"text": "В этом языке имеются такие падежи, как номинатив, генитив, датив и аккузатив."
}
],
"glosses": [
"грамматическая категория имени, выражающая его синтаксические отношения к другим словам высказывания или к высказыванию в целом, а также всякая отдельная граммема этой категории (конкретный падеж)"
],
"raw_glosses": [
"лингв. грамматическая категория имени, выражающая его синтаксические отношения к другим словам высказывания или к высказыванию в целом, а также всякая отдельная граммема этой категории (конкретный падеж)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-падеж.ogg",
"ipa": "pɐˈdʲeʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-падеж.ogg/Ru-падеж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-падеж.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pədʲɪˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "case"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "holov",
"word": "հոլով"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "naamval"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "килеш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "склон"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padež"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "eset"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "kazus"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πτώση"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბრუნვა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kasus"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fald"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πτῶσις"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "yakhasah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יחסה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kasus"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "септік"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cas"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeok",
"word": "격"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "kays"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "casus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "locījums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "linksnis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fall"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naamval"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "kazus"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kasus"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хауӕн"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "vibhatti"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przypadek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "caz"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "vibhakti",
"word": "विभक्ति"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "casu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "pád"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "sklon"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "การก"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відмінок"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sija"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sijamuoto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cas"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padež"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "дожар"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pád"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kasus"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "келиш"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kääne"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaku",
"word": "格"
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в именительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "падёж"
}
],
"glosses": [
"неёфицированная форма именительного или винительного падежа единственного числа существительного падёж"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈdʲɵʂ"
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Падежи/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 5 букв/sr"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "падеж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "падежи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "падежа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "падежа",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "падежу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "падежима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "падеж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "падеже",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "падежу",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "падежи",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "падежом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "падежима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "падежу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "падежима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"падеж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"лингв. падеж (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Падежи/cv",
"Слова из 5 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"падеж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"лингв. падеж (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Падежи/sah",
"Слова из 5 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"падеж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"лингв. падеж (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "падеж"
}
Download raw JSONL data for падеж meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.