"осмотрительный" meaning in All languages combined

See осмотрительный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɐsmɐˈtrʲitʲɪlʲnɨɪ̯ Audio: Ru-осмотрительный.ogg
Etymology: Происходит от гл. осмотреть, из о- + смотреть, далее из праслав. *motriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съмотрѣ́ти, ст.-слав. мотри́ти, мощрѭ̀ (καταμαθεῖν, καταμαθεῖν), русск.-церк.-слав. смотри́ти, смотрю̀, русск. смотре́ть, укр. смотрíти, смотрю́, болг. мо́тря «смотрю», сербохорв. мо̀трити, мо̀три̑м — то же, шведск. smotrìv «осмотрительный» (род. п. -ívа). Праслав. *motriti в соединении с приставкой *sъ-, производное от *motrъ, родственного лит. matrùs, išmatrùs «осторожный», įmatrùs «ловкий», matýti, mataũ «смотреть», латышск. mast, matu «воспринимать, чувствовать», matît «чувствовать, замечать», греч. ματεύω «ищу, стремлюсь», μάτος ср. р. «разыскание», ματεῖ ̇ ζητεῖ, μάσσαι ̇ ζητῆσαι (Гесихий), ματήρ ̇ ἐπίσκοπος, ματηρεύειν, μαστεύειν ̇ ζητεῖν (Гесихий). Ср. также на болг. смотра «думаю, считаю». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: осмотри́тельный [singular, masculine, nominative], осмотри́тельное [singular, neuter, nominative], осмотри́тельная [singular, feminine, nominative], осмотри́тельные [plural, nominative], осмотри́тельного [singular, masculine, genitive], осмотри́тельного [singular, neuter, genitive], осмотри́тельной [singular, feminine, genitive], осмотри́тельных [plural, genitive], осмотри́тельному [singular, masculine, dative], осмотри́тельному [singular, neuter, dative], осмотри́тельной [singular, feminine, dative], осмотри́тельным [plural, dative], осмотри́тельного [singular, masculine, accusative, animate], осмотри́тельное [singular, neuter, accusative, animate], осмотри́тельную [singular, feminine, accusative, animate], осмотри́тельных [plural, accusative, animate], осмотри́тельный [singular, masculine, accusative, inanimate], осмотри́тельные [plural, accusative, inanimate], осмотри́тельным [singular, masculine, instrumental], осмотри́тельным [singular, neuter, instrumental], осмотри́тельной [singular, feminine, instrumental], осмотри́тельною [singular, feminine, instrumental], осмотри́тельными [plural, instrumental], осмотри́тельном [singular, masculine, prepositional], осмотри́тельном [singular, neuter, prepositional], осмотри́тельной [singular, feminine, prepositional], осмотри́тельных [plural, prepositional], осмотри́телен [singular, masculine, short-form], осмотри́тельно [singular, neuter, short-form], осмотри́тельна [singular, feminine, short-form], осмотри́тельны [plural, short-form]
  1. поступающий обдуманно, осторожно, не опрометчиво
    Sense id: ru-осмотрительный-ru-adj-3vYOe-a~
  2. обдуманный, осторожный
    Sense id: ru-осмотрительный-ru-adj-cNBk-9Ue
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: circumspect (Английский), абачлівы (Белорусский), разважлівы (Белорусский), прадбачлівы (Белорусский), 조심스럽다 (Корейский), umsichtig (Немецкий), rozważny (Польский), roztropny (Польский), ostrożny (Польский), обачний (Украинский), обачливий (Украинский)
Categories (other): Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова с суффиксом -тельн, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f, Русский язык, Слова из 14 букв/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: осмотр, осмотрительность, осмотреть, осмотреться, осмотрительно, смотр, смотрибельность, несмотрибельность, смотримость, несмотримость, смотрины, смотритель, осмотр, осмотрительность, неосмотрительность, недосмотр, пересмотр, просмотр, рассмотрение, удобосмотримость, неудобосмотримость, смотрибельный, несмотрибельный, смотримый, несмотримый, смотровой, несмотровой, осмотрительный, неосмотрительный, удобосмотримый, неудобосмотримый, смотреться, высмотреть, осмотреть, осмотреться, подсмотреть, посмотреть, просмотреть, усмотреть, всматриваться, высматривать, засматриваться, засмотреть, засмотреться, осматривать, осматриваться, посматривать, просматривать, смотримый, смотрибельно, несмотрибельно, смотримо, несмотримо, осмотрительно, неосмотрительно, удобосмотримо, неудобосмотримо
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неосмотрительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опрометчивый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неосмотрительный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. осмотреть, из о- + смотреть, далее из праслав. *motriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съмотрѣ́ти, ст.-слав. мотри́ти, мощрѭ̀ (καταμαθεῖν, καταμαθεῖν), русск.-церк.-слав. смотри́ти, смотрю̀, русск. смотре́ть, укр. смотрíти, смотрю́, болг. мо́тря «смотрю», сербохорв. мо̀трити, мо̀три̑м — то же, шведск. smotrìv «осмотрительный» (род. п. -ívа). Праслав. *motriti в соединении с приставкой *sъ-, производное от *motrъ, родственного лит. matrùs, išmatrùs «осторожный», įmatrùs «ловкий», matýti, mataũ «смотреть», латышск. mast, matu «воспринимать, чувствовать», matît «чувствовать, замечать», греч. ματεύω «ищу, стремлюсь», μάτος ср. р. «разыскание», ματεῖ ̇ ζητεῖ, μάσσαι ̇ ζητῆσαι (Гесихий), ματήρ ̇ ἐπίσκοπος, ματηρεύειν, μαστεύειν ̇ ζητεῖν (Гесихий). Ср. также на болг. смотра «думаю, считаю». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "осмотри́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́телен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "осмотр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "осмотрительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осмотреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "осмотрительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "смотр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "смотрибельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "несмотрибельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "смотримость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "несмотримость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "смотрины"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "смотритель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "осмотр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "осмотрительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "неосмотрительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "недосмотр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пересмотр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "просмотр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рассмотрение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "удобосмотримость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "неудобосмотримость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смотрибельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несмотрибельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смотримый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несмотримый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смотровой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несмотровой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "осмотрительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неосмотрительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "удобосмотримый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неудобосмотримый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "смотреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "высмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осмотреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "просмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "всматриваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "высматривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засматриваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засмотреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осматривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осматриваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посматривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "просматривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "причастия"
      ],
      "word": "смотримый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "смотрибельно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "несмотрибельно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "смотримо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "несмотримо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "осмотрительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "неосмотрительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "удобосмотримо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "неудобосмотримо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поступающий обдуманно, осторожно, не опрометчиво"
      ],
      "id": "ru-осмотрительный-ru-adj-3vYOe-a~"
    },
    {
      "glosses": [
        "обдуманный, осторожный"
      ],
      "id": "ru-осмотрительный-ru-adj-cNBk-9Ue"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-осмотрительный.ogg",
      "ipa": "ɐsmɐˈtrʲitʲɪlʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-осмотрительный.ogg/Ru-осмотрительный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-осмотрительный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "circumspect"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "абачлівы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "разважлівы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прадбачлівы"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "조심스럽다"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "umsichtig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rozważny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "roztropny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ostrożny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обачний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обачливий"
    }
  ],
  "word": "осмотрительный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неосмотрительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опрометчивый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неосмотрительный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -тельн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. осмотреть, из о- + смотреть, далее из праслав. *motriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съмотрѣ́ти, ст.-слав. мотри́ти, мощрѭ̀ (καταμαθεῖν, καταμαθεῖν), русск.-церк.-слав. смотри́ти, смотрю̀, русск. смотре́ть, укр. смотрíти, смотрю́, болг. мо́тря «смотрю», сербохорв. мо̀трити, мо̀три̑м — то же, шведск. smotrìv «осмотрительный» (род. п. -ívа). Праслав. *motriti в соединении с приставкой *sъ-, производное от *motrъ, родственного лит. matrùs, išmatrùs «осторожный», įmatrùs «ловкий», matýti, mataũ «смотреть», латышск. mast, matu «воспринимать, чувствовать», matît «чувствовать, замечать», греч. ματεύω «ищу, стремлюсь», μάτος ср. р. «разыскание», ματεῖ ̇ ζητεῖ, μάσσαι ̇ ζητῆσαι (Гесихий), ματήρ ̇ ἐπίσκοπος, ματηρεύειν, μαστεύειν ̇ ζητεῖν (Гесихий). Ср. также на болг. смотра «думаю, считаю». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "осмотри́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́телен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "осмотри́тельны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "осмотр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "осмотрительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осмотреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "осмотрительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "смотр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "смотрибельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "несмотрибельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "смотримость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "несмотримость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "смотрины"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "смотритель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "осмотр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "осмотрительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "неосмотрительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "недосмотр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "пересмотр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "просмотр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "рассмотрение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "удобосмотримость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "неудобосмотримость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смотрибельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несмотрибельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смотримый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несмотримый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смотровой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несмотровой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "осмотрительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неосмотрительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "удобосмотримый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неудобосмотримый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "смотреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "высмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осмотреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "просмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "усмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "всматриваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "высматривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засматриваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засмотреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засмотреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осматривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "осматриваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посматривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "просматривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "причастия"
      ],
      "word": "смотримый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "смотрибельно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "несмотрибельно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "смотримо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "несмотримо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "осмотрительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "неосмотрительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "удобосмотримо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем смотр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "неудобосмотримо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поступающий обдуманно, осторожно, не опрометчиво"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обдуманный, осторожный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-осмотрительный.ogg",
      "ipa": "ɐsmɐˈtrʲitʲɪlʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-осмотрительный.ogg/Ru-осмотрительный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-осмотрительный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "circumspect"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "абачлівы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "разважлівы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прадбачлівы"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "조심스럽다"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "umsichtig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rozważny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "roztropny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ostrożny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обачний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обачливий"
    }
  ],
  "word": "осмотрительный"
}

Download raw JSONL data for осмотрительный meaning in All languages combined (14.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.