"ожиданье" meaning in All languages combined

See ожиданье on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: ожида́нье [nominative, singular], ожида́нья [nominative, plural], ожида́нья [genitive, singular], ожида́ний [genitive, plural], ожида́нью [dative, singular], ожида́ньям [dative, plural], ожида́нье [accusative, singular], ожида́нья [accusative, plural], ожида́ньем [instrumental, singular], ожида́ньями [instrumental, plural], ожида́нье [prepositional, singular], ожида́ньях [prepositional, plural]
  1. устар. ожидание
    Sense id: ru-ожиданье-ru-noun-LDhMjIzr Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. поэт. ожидание
    Sense id: ru-ожиданье-ru-noun-xr5H-hP8 Categories (other): Поэтические выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ожидание, ожидание
Categories (other): Неодушевлённые/ru, Нужна этимология, Русские лексемы, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -j, Русские слова с суффиксом -ань, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 6*a, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Средний род/ru, Требуется категоризация/ru, Чередование гласных Related terms: ожидание, Жданов, Нежданов, жданки, ждун, нежданное, нежданность, неожиданное, неожиданность, нежданчик, ожидаемое, ожидание, ожиданье, негаданность-нежданность, нежданный, неожиданный, ожидаемый, негаданный-нежданный, нежданный-негаданный, ждать, выждать, выжидать, дождаться, дожидать, дожидаться, заждаться, ожидать, ожидаться, обождать, переждать, пережидать, поджидать, подождать, прождать, ждать-недождаться, ожидаемый [participle], ожидая [adverbial, participle], нежданно [adverb], неожиданно [adverb], ожидаемо [adverb], нежданно-негаданно [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -j",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ань",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ожида́нье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́нья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́нья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́нью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́ньям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́нье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́нья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́ньем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́ньями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́нье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́ньях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·жи",
        "да́нь·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ожидание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Жданов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Нежданов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "жданки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ждун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нежданное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нежданность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неожиданное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неожиданность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нежданчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ожидаемое"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ожидание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ожиданье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "негаданность-нежданность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нежданный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неожиданный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ожидаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "негаданный-нежданный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нежданный-негаданный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выжидать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дождаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дожидать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дожидаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заждаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ожидать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ожидаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обождать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пережидать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поджидать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подождать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прождать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ждать-недождаться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ожидаемый"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "ожидая"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нежданно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неожиданно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ожидаемо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нежданно-негаданно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Гумилёв",
          "date": "1913",
          "ref": "Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Три с лишком часа длилось напряжённое ожиданье.",
          "title": "Африканский дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. ожидание"
      ],
      "id": "ru-ожиданье-ru-noun-LDhMjIzr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Поэтические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Жуковский",
          "date": "1814",
          "ref": "В. А. Жуковский, «Послание к Плещееву», 1814 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жди славного, мой милый друг, // И не обманет ожиданье!",
          "title": "Послание к Плещееву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поэт. ожидание"
      ],
      "id": "ru-ожиданье-ru-noun-xr5H-hP8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ожидание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ожидание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "ожиданье"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -j",
    "Русские слова с суффиксом -ань",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ожида́нье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́нья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́нья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́нью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́ньям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́нье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́нья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́ньем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́ньями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́нье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ожида́ньях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·жи",
        "да́нь·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ожидание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Жданов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Нежданов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "жданки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ждун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нежданное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нежданность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неожиданное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неожиданность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нежданчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ожидаемое"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ожидание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ожиданье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "негаданность-нежданность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нежданный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неожиданный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ожидаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "негаданный-нежданный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нежданный-негаданный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выжидать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дождаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дожидать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дожидаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заждаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ожидать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ожидаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обождать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пережидать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поджидать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подождать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прождать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ждать-недождаться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ожидаемый"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "ожидая"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нежданно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неожиданно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ожидаемо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нежданно-негаданно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Гумилёв",
          "date": "1913",
          "ref": "Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Три с лишком часа длилось напряжённое ожиданье.",
          "title": "Африканский дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. ожидание"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Поэтические выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Жуковский",
          "date": "1814",
          "ref": "В. А. Жуковский, «Послание к Плещееву», 1814 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жди славного, мой милый друг, // И не обманет ожиданье!",
          "title": "Послание к Плещееву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поэт. ожидание"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ожидание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ожидание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "ожиданье"
}

Download raw JSONL data for ожиданье meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.