See молодеть on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "стареть" }, { "sense_index": 2, "word": "стареть" }, { "sense_index": 3, "word": "стареть" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы улучшения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Молодость/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -е", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от прил. молодой, далее из праслав. *moldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "молоде́ю", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́ем", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́ешь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́ете", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́ет", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́ют", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́л", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "молоде́ли", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "молоде́ла", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "молоде́ло", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́й", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́йте", "raw_tags": [ "Настоящее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́ющий", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "молоде́вший", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "молоде́я", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "наст. вр." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́в, молоде́вши", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… молоде́ть", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "изменяться" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "мо", "ло", "де́ть" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "молодость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "молодой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "молодцеватый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "омолодить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "омолодиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "помолодеть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "молодо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "по-молодому" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "младенчик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "младышек" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "молоднячок" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "молодочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "молодушка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "молодчинка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "молодчиночка" }, { "raw_tags": [ "усилит. формы" ], "word": "молодчага" }, { "raw_tags": [ "усилит. формы" ], "word": "молодчина" }, { "raw_tags": [ "усилит. формы" ], "word": "молодчуга" }, { "raw_tags": [ "усилит. формы" ], "word": "молодчища" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Молодцов" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Молодченко" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Молодченков" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Молодчиков" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Молодый" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младен" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младенец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младенство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младенческая" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младенческое" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младенчество" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младенчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младень" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младыш" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодайка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодая" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодёжни" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодёжник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодёжь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "мо́лодежь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молоден" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодена" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молоденик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодень" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодецеватость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодецкость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодечество" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молоди" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодизна" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодика" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодило" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодильник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодичка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодняк" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодоватость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодовская" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодой" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодуха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодушник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодцыга" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодыга" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодые" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодяк" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодятина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодятник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "моложа" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "моложавость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "моложеватость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "моложение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "моложенье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "омоложение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "омоложенье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подмолаживание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подмолаживанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младоумие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младоумье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодожён" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "млад" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младенечный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младенцев" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младенческий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младёхонький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младёшенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младше" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младший" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодайкин" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодёжнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодёжней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодёжный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молоденек" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молоденький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодёхонький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодецкий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодеческий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодиков" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодильнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодильней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодильный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодицын" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодкин" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодняковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодоватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодоватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодоватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодухин" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодушкин" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцеватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцеватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцеватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцевитый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцов" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцоватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцоватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцоватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцовитее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцовитей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцовитый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодчиков" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложавее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложавей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложавенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложавый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложе" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложеватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложеватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложеватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "немолоденький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "немолодой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помладше" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодёжнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодёжней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодильнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодильней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодоватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодоватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодцеватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодцеватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодцоватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодцоватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодцовитее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодцовитей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помоложавее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помоложавей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помоложе" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помоложеватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помоложеватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младолетный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младопёрый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младоумный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молоденький-премолоденький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодолетный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодопёрый" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "младенствовать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "младенчествовать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молаживать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молодёжничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молодеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молодечествовать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молодиковать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молодить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молодцевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "моложаветь" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "моложавить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "моложить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взмолодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взмолодцеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вымолодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вымолодцевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "домолодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "домолодцеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "замолаживать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "замолодцевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "омолаживать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "омолаживаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "омолодить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "омолодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "омоложать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "омоложаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отмолодцевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перемолодевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подмолаживать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подмолаживаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подмолодить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подмолодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "помолодеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "помолодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "помолодцевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "примолаживать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "примолаживаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "промолодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "промолодцевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "размолаживать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "размолаживаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "размолодцеваться" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "младе́нствовавший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "младе́нствуемый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "младе́нствующий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "взмолоди́вшийся" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "младе́нствовав" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "младе́нствовавши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "младе́нствуя" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "взмолоди́вшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "взмолодя́сь" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "молодецки" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "молодо" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "моложавенько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "моложаво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "моложе" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "смолоду" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "в молодцах" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "молодо-зелено" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-молодецки" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-молодёжному" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-молодому" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. С. Лесков", "date": "1870", "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Бодростин не успел оглянуться, как Казимира сделалась его потребностью: он у неё отдыхал от хлопот, она его смешила и тешила своею грациозною игривостью и остроумием, взятыми на память из Парижа; у неё собирались нужные Бодростину люди, при посредстве которых старик одновременно раскидывал свои широкие коммерческие планы и в то же время молодел душой и телом.", "title": "На ножах" }, { "author": "А. Н. Островский", "date": "1871", "ref": "А. Н. Островский, «Лес», 1871 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Выходит Гурмыжская, очень нарядно и молодо одетая, под руку с Булановым. [Гурмыжская.] Извините, господа, что я заставила вас ждать! [Бодаев.] Да мы ничего и не ждали. [Милонов (целуя руку).] Вы прекрасны. (Отходит и смотрит издали.) Прекрасны! Вы всё молодеете. [Гурмыжская.] Мне и нужно молодеть. Господа, я вас звала для подписания завещания, но обстоятельства несколько изменились. Я выхожу замуж.", "title": "Лес" }, { "author": "К. Г. Паустовский", "date": "1955", "ref": "К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пушкин … каждой осенью расцветал вновь. Каждую осень он молодел. Очевидно, прав был Гёте, когда утверждал, что у гениев на протяжении жизни бывает несколько возвратов юности.", "title": "Золотая роза" } ], "glosses": [ "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе" ], "id": "ru-молодеть-ru-verb-PqEtHfP9" }, { "examples": [ { "text": "Город молодел при свете солнца." } ], "glosses": [ "менять, изменять внешний вид, становясь привлекательнее, наряднее" ], "id": "ru-молодеть-ru-verb-k4Pjsjh8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Екатерина Григорьева, Сергей Лесков", "collection": "Известия", "date_published": "19 марта 2002", "ref": "Екатерина Григорьева, Сергей Лесков, «Другим наука», \"Госсовет придумает, как оставить российских ученых на Родине\" // «Известия», 19 марта 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Средний возраст российского учёного — 56 лет (в развитых странах — около 45), и молодеть наша наука явно не собирается.", "title": "Другим наука" } ], "glosses": [ "перен. распространяться, приобретать сторонников или участников среди людей всё более молодого возраста" ], "id": "ru-молодеть-ru-verb-UxYMYXBu" } ], "sounds": [ { "ipa": "[məɫɐˈdʲetʲ]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "юнеть" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "become younger" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "rejuvenate" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "youthen" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "երիտասարդանալ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "ջահելանալ" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "йәшәреү" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "йәшәреп китеү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "маладзець" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "megfiatalodik" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "rexuvenecer" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "сӓмӹрӹкемӓш" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "ἀνηβάω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "νεάζω" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "rejuvenecer" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "remozar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "ringiovanire" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "жасаңғырау" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "жасару" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "жашаруу" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "tags": [ "simplified" ], "word": "年轻化" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "яш болмакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "яшгъармакъ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "juvenesco" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "jaunėti" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "младее" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "самырык" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "рвезаҥаш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "рвезе" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "рвезештараш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "самырыкешташ" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "одкстомомс" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "sich verjüngen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "verjongen" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "other": "чызг кӕнын", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "лӕппу кӕнын" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "rejuvenescer" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "remoçar" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "ҷавон шудан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "яшәрү" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "яшәрергә" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "чалыыткаар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "аныяксыыр" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "gençleşmek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "ýngdelmek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "ýaş görünmek" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "yosharmoq" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "ёшармоқ", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "esharmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "молодіти" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "молодшати" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "nuorentaa" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "rajeunir" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "гӀолохъан йохъа" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "къондан" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "mládnout" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "föryngra" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "одкстомомс" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "nooreks minema" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "noorenema" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "эдэрсий" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "эдэргэр түс" } ], "word": "молодеть" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "стареть" }, { "sense_index": 2, "word": "стареть" }, { "sense_index": 3, "word": "стареть" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы улучшения/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Молодость/ru", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с суффиксом -е", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от прил. молодой, далее из праслав. *moldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "молоде́ю", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́ем", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "1-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́ешь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́ете", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́ет", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́ют", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "3-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́л", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "молоде́ли", "raw_tags": [ "Настоящее время", "ед. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "молоде́ла", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "молоде́ло", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́й", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́йте", "raw_tags": [ "Настоящее время", "мн. число", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "2-е лицо" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́ющий", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "молоде́вший", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "молоде́я", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "наст. вр." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "молоде́в, молоде́вши", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… молоде́ть", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "изменяться" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "мо", "ло", "де́ть" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "молодость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "молодой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "молодцеватый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "омолодить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "омолодиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "помолодеть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "молодо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "по-молодому" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "младенчик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "младышек" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "молоднячок" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "молодочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "молодушка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "молодчинка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "молодчиночка" }, { "raw_tags": [ "усилит. формы" ], "word": "молодчага" }, { "raw_tags": [ "усилит. формы" ], "word": "молодчина" }, { "raw_tags": [ "усилит. формы" ], "word": "молодчуга" }, { "raw_tags": [ "усилит. формы" ], "word": "молодчища" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Молодцов" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Молодченко" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Молодченков" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Молодчиков" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Молодый" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младен" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младенец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младенство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младенческая" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младенческое" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младенчество" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младенчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младень" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младыш" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодайка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодая" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодёжни" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодёжник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодёжь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "мо́лодежь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молоден" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодена" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молоденик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодень" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодецеватость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодецкость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодечество" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молоди" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодизна" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодика" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодило" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодильник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодичка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодняк" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодоватость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодовская" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодой" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодуха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодушник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодцыга" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодыга" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодые" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодяк" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодятина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодятник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "моложа" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "моложавость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "моложеватость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "моложение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "моложенье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "омоложение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "омоложенье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подмолаживание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подмолаживанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младоумие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "младоумье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "молодожён" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "млад" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младенечный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младенцев" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младенческий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младёхонький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младёшенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младше" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младший" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодайкин" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодёжнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодёжней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодёжный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молоденек" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молоденький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодёхонький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодецкий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодеческий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодиков" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодильнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодильней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодильный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодицын" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодкин" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодняковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодоватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодоватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодоватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодухин" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодушкин" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцеватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцеватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцеватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцевитый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцов" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцоватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцоватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцоватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцовитее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцовитей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодцовитый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодчиков" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложавее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложавей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложавенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложавый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложе" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложеватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложеватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложеватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "моложный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "немолоденький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "немолодой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помладше" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодёжнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодёжней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодильнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодильней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодоватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодоватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодцеватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодцеватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодцоватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодцоватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодцовитее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помолодцовитей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помоложавее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помоложавей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помоложе" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помоложеватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "помоложеватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младолетный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младопёрый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "младоумный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молоденький-премолоденький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодолетный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "молодопёрый" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "младенствовать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "младенчествовать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молаживать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молодёжничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молодеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молодечествовать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молодиковать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молодить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "молодцевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "моложаветь" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "моложавить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "моложить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взмолодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взмолодцеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вымолодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вымолодцевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "домолодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "домолодцеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "замолаживать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "замолодцевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "омолаживать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "омолаживаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "омолодить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "омолодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "омоложать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "омоложаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отмолодцевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перемолодевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подмолаживать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подмолаживаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подмолодить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подмолодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "помолодеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "помолодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "помолодцевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "примолаживать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "примолаживаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "промолодиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "промолодцевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "размолаживать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "размолаживаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "размолодцеваться" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "младе́нствовавший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "младе́нствуемый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "младе́нствующий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "взмолоди́вшийся" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "младе́нствовав" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "младе́нствовавши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "младе́нствуя" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "взмолоди́вшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "взмолодя́сь" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "молодецки" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "молодо" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "моложавенько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "моложаво" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "моложе" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "смолоду" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "в молодцах" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "молодо-зелено" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-молодецки" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-молодёжному" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "по-молодому" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. С. Лесков", "date": "1870", "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Бодростин не успел оглянуться, как Казимира сделалась его потребностью: он у неё отдыхал от хлопот, она его смешила и тешила своею грациозною игривостью и остроумием, взятыми на память из Парижа; у неё собирались нужные Бодростину люди, при посредстве которых старик одновременно раскидывал свои широкие коммерческие планы и в то же время молодел душой и телом.", "title": "На ножах" }, { "author": "А. Н. Островский", "date": "1871", "ref": "А. Н. Островский, «Лес», 1871 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Выходит Гурмыжская, очень нарядно и молодо одетая, под руку с Булановым. [Гурмыжская.] Извините, господа, что я заставила вас ждать! [Бодаев.] Да мы ничего и не ждали. [Милонов (целуя руку).] Вы прекрасны. (Отходит и смотрит издали.) Прекрасны! Вы всё молодеете. [Гурмыжская.] Мне и нужно молодеть. Господа, я вас звала для подписания завещания, но обстоятельства несколько изменились. Я выхожу замуж.", "title": "Лес" }, { "author": "К. Г. Паустовский", "date": "1955", "ref": "К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пушкин … каждой осенью расцветал вновь. Каждую осень он молодел. Очевидно, прав был Гёте, когда утверждал, что у гениев на протяжении жизни бывает несколько возвратов юности.", "title": "Золотая роза" } ], "glosses": [ "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе" ] }, { "examples": [ { "text": "Город молодел при свете солнца." } ], "glosses": [ "менять, изменять внешний вид, становясь привлекательнее, наряднее" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "examples": [ { "author": "Екатерина Григорьева, Сергей Лесков", "collection": "Известия", "date_published": "19 марта 2002", "ref": "Екатерина Григорьева, Сергей Лесков, «Другим наука», \"Госсовет придумает, как оставить российских ученых на Родине\" // «Известия», 19 марта 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Средний возраст российского учёного — 56 лет (в развитых странах — около 45), и молодеть наша наука явно не собирается.", "title": "Другим наука" } ], "glosses": [ "перен. распространяться, приобретать сторонников или участников среди людей всё более молодого возраста" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[məɫɐˈdʲetʲ]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "юнеть" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "become younger" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "rejuvenate" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "youthen" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "երիտասարդանալ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "ջահելանալ" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "йәшәреү" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "йәшәреп китеү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "маладзець" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "megfiatalodik" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "rexuvenecer" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "сӓмӹрӹкемӓш" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "ἀνηβάω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "νεάζω" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "rejuvenecer" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "remozar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "ringiovanire" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "жасаңғырау" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "жасару" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "жашаруу" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "tags": [ "simplified" ], "word": "年轻化" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "яш болмакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "яшгъармакъ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "juvenesco" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "jaunėti" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "младее" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "самырык" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "рвезаҥаш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "рвезе" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "рвезештараш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "самырыкешташ" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "одкстомомс" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "sich verjüngen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "verjongen" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "other": "чызг кӕнын", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "лӕппу кӕнын" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "rejuvenescer" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "remoçar" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "ҷавон шудан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "яшәрү" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "яшәрергә" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "чалыыткаар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "аныяксыыр" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "gençleşmek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "ýngdelmek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "ýaş görünmek" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "yosharmoq" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "ёшармоқ", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "esharmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "молодіти" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "молодшати" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "nuorentaa" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "rajeunir" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "гӀолохъан йохъа" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "къондан" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "mládnout" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "föryngra" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "одкстомомс" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "nooreks minema" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "noorenema" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "эдэрсий" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе", "word": "эдэргэр түс" } ], "word": "молодеть" }
Download raw JSONL data for молодеть meaning in All languages combined (39.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.