See немолодой on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молодой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1b/c~^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + молодой, далее от праслав. *moldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "немолодо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "немолодо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "немолода́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "немолоды́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "немолодо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "немолодо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "немолодо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "немолоды́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "немолодо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "немолодо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "немолодо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "немолоды́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "немолодо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "немолодо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "немолоду́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "немолоды́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "немолодо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "немолоды́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "немолоды́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "немолоды́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "немолодо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "немолодо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "немолоды́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "немолодо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "немолодо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "немолодо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "немолоды́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "немо́лод",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "немо́лодо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "немолода́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "немо́лоды",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пожилой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "молодой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1847-1848",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Глава», 1847-1848 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он очень хорошо знал, что уже немолод, между тем как невесте его было только семнадцать лет, что между ними уже не может существовать никакой взаимности, что совершенному единодушию препятствовало естественное несходство их во взгляде на жизнь, даже в самой манере жить, но он и не требовал от неё любви, он ждал от неё одной дружбы, одной доверчивости.",
"title": "Глава"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пять часов приказал Степан Михайлович подавать самовар той же Аксютке, которая из молодой и некрасивой девчонки сделалась уже очень немолодой и ещё более некрасивой девкой; но будить никого не приказал.",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"зрелого возраста, средних лет (о человеке)"
],
"id": "ru-немолодой-ru-adj-rUBNMJUK"
},
{
"glosses": [
"свойственный человеку такого возраста"
],
"id": "ru-немолодой-ru-adj-SQ199V~M"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-немолодой.ogg",
"ipa": "nʲɪməɫɐˈdoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-немолодой.ogg/Ru-немолодой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-немолодой.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "немолодой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молодой"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1b/c~^",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из не- + молодой, далее от праслав. *moldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "немолодо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "немолодо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "немолода́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "немолоды́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "немолодо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "немолодо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "немолодо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "немолоды́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "немолодо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "немолодо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "немолодо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "немолоды́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "немолодо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "немолодо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "немолоду́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "немолоды́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "немолодо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "немолоды́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "немолоды́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "немолоды́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "немолодо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "немолодо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "немолоды́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "немолодо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "немолодо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "немолодо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "немолоды́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "немо́лод",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "немо́лодо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "немолода́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "немо́лоды",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пожилой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "молодой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1847-1848",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Глава», 1847-1848 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он очень хорошо знал, что уже немолод, между тем как невесте его было только семнадцать лет, что между ними уже не может существовать никакой взаимности, что совершенному единодушию препятствовало естественное несходство их во взгляде на жизнь, даже в самой манере жить, но он и не требовал от неё любви, он ждал от неё одной дружбы, одной доверчивости.",
"title": "Глава"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пять часов приказал Степан Михайлович подавать самовар той же Аксютке, которая из молодой и некрасивой девчонки сделалась уже очень немолодой и ещё более некрасивой девкой; но будить никого не приказал.",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"зрелого возраста, средних лет (о человеке)"
]
},
{
"glosses": [
"свойственный человеку такого возраста"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-немолодой.ogg",
"ipa": "nʲɪməɫɐˈdoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-немолодой.ogg/Ru-немолодой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-немолодой.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "немолодой"
}
Download raw JSONL data for немолодой meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.