See моложавый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ав",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного молодой, далее от праслав. *moldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моложа́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "моложа́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "моложа́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "моложа́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "моложа́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "моложа́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "моложа́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "моложа́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "моложа́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "моложа́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "моложа́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "моложа́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "моложа́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "моложа́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "моложа́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "моложа́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "моложа́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "моложа́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "моложа́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моложа́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моложа́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моложа́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моложа́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моложа́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моложа́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моложа́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моложа́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моложа́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "моложа́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "моложа́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "моложа́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моложавость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "моложаво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бунин",
"date": "1916",
"ref": "И. А. Бунин, «Легкое дыхание», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начальница, моложавая, но седая, спокойно сидела с вязаньем в руках за письменным столом, под царским портретом.",
"title": "Легкое дыхание"
}
],
"glosses": [
"выглядящий молодым, моложе своих лет"
],
"id": "ru-моложавый-ru-adj-u60ByqFm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məɫɐˈʐavɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "young-looking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "youthful"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "di giovanile aspetto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "jugendlich"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "que parece jovem"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "genç görünen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "моложавий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "encore jeune"
}
],
"word": "моложавый"
}
{
"categories": [
"Молодость/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ав",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного молодой, далее от праслав. *moldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моложа́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "моложа́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "моложа́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "моложа́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "моложа́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "моложа́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "моложа́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "моложа́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "моложа́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "моложа́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "моложа́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "моложа́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "моложа́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "моложа́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "моложа́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "моложа́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "моложа́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "моложа́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "моложа́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моложа́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моложа́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моложа́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моложа́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моложа́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моложа́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моложа́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моложа́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моложа́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "моложа́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "моложа́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "моложа́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моложавость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "моложаво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бунин",
"date": "1916",
"ref": "И. А. Бунин, «Легкое дыхание», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начальница, моложавая, но седая, спокойно сидела с вязаньем в руках за письменным столом, под царским портретом.",
"title": "Легкое дыхание"
}
],
"glosses": [
"выглядящий молодым, моложе своих лет"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məɫɐˈʐavɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "young-looking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "youthful"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "di giovanile aspetto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "jugendlich"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "que parece jovem"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "genç görünen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "моложавий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "encore jeune"
}
],
"word": "моложавый"
}
Download raw JSONL data for моложавый meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.