See леденить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы охлаждения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "леденить душу"
},
{
"word": "леденить кровь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. лёд, далее из праслав. *ledъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лєдъ с основой на -u (др.-греч. κρύος, κρύσταλλος). Ср.: укр. лід (род. п. льо́ду), белор. лёд (род. п. лёду), болг. лед, ледът, сербохорв. ле̑д (род. ле̏да, местн. п. лѐду) «лёд, град», словенск. lêd (род. п. léda), чешск. led (с основой на -u), словацк. ľad, польск. lód (род. п. lodu), в.-луж. lód, н.-луж. lod; восходит к праиндоевр. *lad(h)-. Родственно лит. ledùs «лёд» (но лит. ledū́nė, ledaũnė «ледник», несомненно, заимств. из польск. lodównia, латышск. lędus «лёд», др.-прусск. ladis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "леденю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ледени́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "леденя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "леденя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "леденя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "леденённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ледени́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лёд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "леденящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Лёдов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Ледянкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Ледянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лёд"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "леденение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обледенение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обледененье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "оледенение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "оледененье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "леденец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "леденчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледничок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледышка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледяшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "льдина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "льдинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "льдышка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "гололедица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "гололёд"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледобур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледозащита"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледокол"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледолаз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледолазание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледолом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледопад"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледорез"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледоруб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледосброс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледоспуск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледостав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледоформа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледоход"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледохранилище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "леденечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "леденистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "леденцовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "леденящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ледниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ледовитый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ледовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ледяной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "льдистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "заледенелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "обледенелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "подлёдный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "оледенелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ледокольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ледопадный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ледоходный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "леденеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "заледенеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "обледенеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "оледенеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "леденить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "заледенить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "оледенить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "леденевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "заледеневший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "обледеневший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "оледеневший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "леденивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "заледенивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "оледенивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "леденяще"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"превращать в лёд, замораживать"
],
"id": "ru-леденить-ru-verb-ypmG4Iur",
"raw_glosses": [
"устар. превращать в лёд, замораживать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Эртель",
"date": "1883",
"ref": "А. И. Эртель, «Записки Степняка», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда жизнь уже окончательно потухала в нём и предсмертный холод начинал леденить члены, пароксизм бешенства овладел им.",
"title": "Записки Степняка"
},
{
"author": "А. С. Серафимович",
"date": "1902",
"ref": "А. С. Серафимович, «В снегу», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спину и бока леденил врывавшийся с снежинками ветер.",
"title": "В снегу"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1950-1953 г",
"ref": "Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950-1953 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наших — будет палить азиатское солнце и леденить полярная стужа, что скажется в крайностях их национального характера.",
"title": "Русский лес"
}
],
"glosses": [
"холодить, остужать"
],
"id": "ru-леденить-ru-verb-vqpopD~q"
},
{
"glosses": [
"останавливать деятельность, парализовать, приводить в оцепенение"
],
"id": "ru-леденить-ru-verb-hbjIp8Q3",
"raw_glosses": [
"перен. останавливать деятельность, парализовать, приводить в оцепенение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪdʲɪˈnʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "freeze"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "սառեցնել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "ледзяніць"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "ἀποπήγνυμι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "helar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "congelar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "gelare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "agghiacciare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "ghiacciare"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "冰"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "glacio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "stindzināt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "šaldyti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "sušaldyti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "eisen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "их кæнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "æндзыг кæнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "mrozić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "congelar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "gelar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "ях бандондан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "dondurmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "леденити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "glacer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "mrazit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "zmrazovat"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "тоҥор"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "хам тоҥор"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "холодить, остужать",
"word": "леденити"
}
],
"word": "леденить"
}
{
"categories": [
"Глаголы охлаждения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "леденить душу"
},
{
"word": "леденить кровь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. лёд, далее из праслав. *ledъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лєдъ с основой на -u (др.-греч. κρύος, κρύσταλλος). Ср.: укр. лід (род. п. льо́ду), белор. лёд (род. п. лёду), болг. лед, ледът, сербохорв. ле̑д (род. ле̏да, местн. п. лѐду) «лёд, град», словенск. lêd (род. п. léda), чешск. led (с основой на -u), словацк. ľad, польск. lód (род. п. lodu), в.-луж. lód, н.-луж. lod; восходит к праиндоевр. *lad(h)-. Родственно лит. ledùs «лёд» (но лит. ledū́nė, ledaũnė «ледник», несомненно, заимств. из польск. lodównia, латышск. lędus «лёд», др.-прусск. ladis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "леденю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ледени́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "леденя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "леденя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "леденя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ледени́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ледени́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "леденённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ледени́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лёд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "леденящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Лёдов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Ледянкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Ледянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лёд"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "леденение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обледенение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "обледененье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "оледенение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "оледененье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "леденец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "леденчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледничок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледышка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледяшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "льдина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "льдинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "льдышка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "гололедица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "гололёд"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледобур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледозащита"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледокол"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледолаз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледолазание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледолом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледопад"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледорез"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледоруб"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледосброс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледоспуск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледостав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледоформа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледоход"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ледохранилище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "леденечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "леденистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "леденцовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "леденящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ледниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ледовитый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ледовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ледяной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "льдистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "заледенелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "обледенелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "подлёдный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "оледенелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ледокольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ледопадный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ледоходный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "леденеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "заледенеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "обледенеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "оледенеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "леденить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "заледенить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "оледенить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "леденевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "заледеневший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "обледеневший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "оледеневший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "леденивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "заледенивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "оледенивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "леденяще"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"превращать в лёд, замораживать"
],
"raw_glosses": [
"устар. превращать в лёд, замораживать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Эртель",
"date": "1883",
"ref": "А. И. Эртель, «Записки Степняка», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда жизнь уже окончательно потухала в нём и предсмертный холод начинал леденить члены, пароксизм бешенства овладел им.",
"title": "Записки Степняка"
},
{
"author": "А. С. Серафимович",
"date": "1902",
"ref": "А. С. Серафимович, «В снегу», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спину и бока леденил врывавшийся с снежинками ветер.",
"title": "В снегу"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1950-1953 г",
"ref": "Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950-1953 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наших — будет палить азиатское солнце и леденить полярная стужа, что скажется в крайностях их национального характера.",
"title": "Русский лес"
}
],
"glosses": [
"холодить, остужать"
]
},
{
"glosses": [
"останавливать деятельность, парализовать, приводить в оцепенение"
],
"raw_glosses": [
"перен. останавливать деятельность, парализовать, приводить в оцепенение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪdʲɪˈnʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "freeze"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "սառեցնել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "ледзяніць"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "ἀποπήγνυμι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "helar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "congelar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "gelare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "agghiacciare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "ghiacciare"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "冰"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "glacio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "stindzināt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "šaldyti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "sušaldyti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "eisen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "их кæнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "æндзыг кæнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "mrozić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "congelar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "gelar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "ях бандондан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "dondurmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "леденити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "glacer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "mrazit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "zmrazovat"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "тоҥор"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "превращать в лёд, замораживать",
"word": "хам тоҥор"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "холодить, остужать",
"word": "леденити"
}
],
"word": "леденить"
}
Download raw JSONL data for леденить meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.