See ледокол on Wiktionary
Download JSONL data for ледокол meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"etymology_text": "Из ледо- (от лёд) + -кол (от колоть).",
"forms": [
{
"form": "ледоко́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ледоко́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ледоко́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ледоко́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ледоко́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ледоко́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ледоко́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ледоко́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ледоко́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ледоко́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ледоко́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ледоко́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лёд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ледокольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колоть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1979",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот линейный ледокол пятится кормой к маленькому лесовозу, а вдоль бортов у него встают на ребро двухметровые льдины.",
"title": "Вчерашние заботы"
},
{
"author": "Анастас Микоян",
"date": "1971-1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пробиваясь через ледовую целину, через неделю ледокол прибыл на Гурьевский рейд к месту стоянки замёрзших судов.",
"title": "Так было"
}
],
"glosses": [
"самоходное специализированное судно, предназначенное для раскалывания льдов с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах"
],
"id": "ru-ледокол-ru-noun-vlCIQoHi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪdɐˈkoɫ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "buzqıran"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "icebreaker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ice-breaker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ice breaker"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սառցահատ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "izotz-hausle"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "боҙватҡыс"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ледакол"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ледоразбивач"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ledolomac"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "skorndorrer"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "crebaxeos"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "quebraxeos"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγοθραυστικό"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ყინულმჭრელი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "isbryder"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שוברת קרח"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אײַזברעכער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אײַזשפּאַלטער"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "bristeoir oighir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "rompehielos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rompighiaccio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мұзжарғыш"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trencaglaç"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "муз жаргыч"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "pòbīngchuán",
"word": "破冰船"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "ледокол"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ledlauzis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ledlaužis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äisbriecher"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "мразокршач"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Eisbrecher"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "ледокол"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ijsbreker"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "isbryter"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "isbrytar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "brisa-glaça"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ихсӕттӕг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lodołamacz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "quebra-gelos"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "quebra-gelo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "spărgător de gheață"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ледоломац"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ľadoborec"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ledolomilec"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "киштии яхшикан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бозваткыч"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "дош бузар пароход"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "buzkıran"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "криголам"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jäänmurtaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brise-glace"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ledolomac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ledoborec"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"word": "гэлынчемавпароход"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "isbrytare"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "ледокол"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "glacirompilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jäämurdja"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ледокол"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "さいひょうせん"
}
],
"word": "ледокол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ледокол"
],
"id": "ru-ледокол-kum-noun-2s-jXf87"
}
],
"word": "ледокол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ненецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ледокол"
],
"id": "ru-ледокол-yrk-noun-2s-jXf87"
}
],
"word": "ледокол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ледокол"
],
"id": "ru-ледокол-evn-noun-2s-jXf87"
}
],
"word": "ледокол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ледокол"
],
"id": "ru-ледокол-sah-noun-2s-jXf87"
}
],
"word": "ледокол"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ледокол"
]
}
],
"word": "ледокол"
}
{
"categories": [
"Ненецкие существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ледокол"
]
}
],
"word": "ледокол"
}
{
"etymology_text": "Из ледо- (от лёд) + -кол (от колоть).",
"forms": [
{
"form": "ледоко́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ледоко́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ледоко́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ледоко́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ледоко́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ледоко́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ледоко́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ледоко́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ледоко́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ледоко́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ледоко́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ледоко́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лёд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ледокольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колоть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1979",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот линейный ледокол пятится кормой к маленькому лесовозу, а вдоль бортов у него встают на ребро двухметровые льдины.",
"title": "Вчерашние заботы"
},
{
"author": "Анастас Микоян",
"date": "1971-1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пробиваясь через ледовую целину, через неделю ледокол прибыл на Гурьевский рейд к месту стоянки замёрзших судов.",
"title": "Так было"
}
],
"glosses": [
"самоходное специализированное судно, предназначенное для раскалывания льдов с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪdɐˈkoɫ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "buzqıran"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "icebreaker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ice-breaker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ice breaker"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սառցահատ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "izotz-hausle"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "боҙватҡыс"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ледакол"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ледоразбивач"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ledolomac"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "skorndorrer"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "crebaxeos"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "quebraxeos"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγοθραυστικό"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ყინულმჭრელი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "isbryder"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שוברת קרח"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אײַזברעכער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אײַזשפּאַלטער"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "bristeoir oighir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "rompehielos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rompighiaccio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мұзжарғыш"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trencaglaç"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "муз жаргыч"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "pòbīngchuán",
"word": "破冰船"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "ледокол"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ledlauzis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ledlaužis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äisbriecher"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "мразокршач"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Eisbrecher"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "ледокол"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ijsbreker"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "isbryter"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "isbrytar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "brisa-glaça"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ихсӕттӕг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lodołamacz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "quebra-gelos"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "quebra-gelo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "spărgător de gheață"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ледоломац"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ľadoborec"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ledolomilec"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "киштии яхшикан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бозваткыч"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "дош бузар пароход"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "buzkıran"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "криголам"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jäänmurtaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brise-glace"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ledolomac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ledoborec"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"word": "гэлынчемавпароход"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "isbrytare"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "ледокол"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "glacirompilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jäämurdja"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ледокол"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "さいひょうせん"
}
],
"word": "ледокол"
}
{
"categories": [
"Эвенкийские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ледокол"
]
}
],
"word": "ледокол"
}
{
"categories": [
"Якутские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ледокол"
]
}
],
"word": "ледокол"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.