"леденящий" meaning in All languages combined

See леденящий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: lʲɪdʲɪˈnʲæɕːɪɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: леденя́щий [singular, masculine, nominative], леденя́щее [singular, neuter, nominative], леденя́щая [singular, feminine, nominative], леденя́щие [plural, nominative], леденя́щего [singular, masculine, genitive], леденя́щего [singular, neuter, genitive], леденя́щей [singular, feminine, genitive], леденя́щих [plural, genitive], леденя́щему [singular, masculine, dative], леденя́щему [singular, neuter, dative], леденя́щей [singular, feminine, dative], леденя́щим [plural, dative], леденя́щего [singular, masculine, accusative, animate], леденя́щее [singular, neuter, accusative, animate], леденя́щую [singular, feminine, accusative, animate], леденя́щих [plural, accusative, animate], леденя́щий [singular, masculine, accusative, inanimate], леденя́щие [plural, accusative, inanimate], леденя́щим [singular, masculine, instrumental], леденя́щим [singular, neuter, instrumental], леденя́щей [singular, feminine, instrumental], леденя́щею [singular, feminine, instrumental], леденя́щими [plural, instrumental], леденя́щем [singular, masculine, prepositional], леденя́щем [singular, neuter, prepositional], леденя́щей [singular, feminine, prepositional], леденя́щих [plural, prepositional]
  1. о ветре, морозе и т. п.: пронизывающий холодом; ледяной
    Sense id: ru-леденящий-ru-adj-~kzYJRaZ
  2. перен. приводящий в состояние оцепенения; парализующий Tags: figuratively
    Sense id: ru-леденящий-ru-adj-CzwAOHIR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ледяной Hypernyms: пронизывающий, парализующий Derived forms: леденящий душу, леденящий кровь Related terms: леденяще Translations (о ветре, морозе и т. п.: пронизывающий холодом; ледяной): glaçant (Французский)

Verb [Русский]

IPA: lʲɪdʲɪˈnʲæɕːɪɪ̯
Etymology: Образовано суффиксальным способом от глагола леденить, далее от ??
  1. действ. прич. наст. вр. от леденить
    Sense id: ru-леденящий-ru-verb-r6d4lqOg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: леденить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ящ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано суффиксальным способом от глагола леденить, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "леденить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действ. прич. наст. вр. от леденить"
      ],
      "id": "ru-леденящий-ru-verb-r6d4lqOg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪdʲɪˈnʲæɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "леденящий"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лёд/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ящ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свойство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чувство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "леденящий душу"
    },
    {
      "word": "леденящий кровь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "леденя́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пронизывающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "парализующий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "леденяще"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о ветре, морозе и т. п.: пронизывающий холодом; ледяной"
      ],
      "id": "ru-леденящий-ru-adj-~kzYJRaZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. К. Архипова",
          "date": "1996",
          "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мне памятны звуки музыки во время народных гуляний на площадях Москвы и леденящий душу свист сбрасываемых на неё фашистских бомб, а затем гул взрывов, звон падающего оконного стекла…",
          "title": "Музыка жизни"
        },
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "date_published": "2001",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость» (2000) // «Новый Мир», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Юноша клонился всё круче, не выпуская из побелевших пальцев то, что осталось от рюмки, ― и осколок медленно елозил по мокрому фаянсу, издавая леденящий скрежет.",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводящий в состояние оцепенения; парализующий"
      ],
      "id": "ru-леденящий-ru-adj-CzwAOHIR",
      "raw_glosses": [
        "перен. приводящий в состояние оцепенения; парализующий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪdʲɪˈnʲæɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ледяной"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "о ветре, морозе и т. п.: пронизывающий холодом; ледяной",
      "word": "glaçant"
    }
  ],
  "word": "леденящий"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Причастия, склонение 4a",
    "Русские причастия",
    "Русские слова с суффиксом -ящ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано суффиксальным способом от глагола леденить, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "леденить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действ. прич. наст. вр. от леденить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪdʲɪˈnʲæɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "леденящий"
}

{
  "categories": [
    "Лёд/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова с суффиксом -ящ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Свойство/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Чувство/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "леденящий душу"
    },
    {
      "word": "леденящий кровь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "леденя́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "леденя́щих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пронизывающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "парализующий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "леденяще"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о ветре, морозе и т. п.: пронизывающий холодом; ледяной"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. К. Архипова",
          "date": "1996",
          "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мне памятны звуки музыки во время народных гуляний на площадях Москвы и леденящий душу свист сбрасываемых на неё фашистских бомб, а затем гул взрывов, звон падающего оконного стекла…",
          "title": "Музыка жизни"
        },
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "date_published": "2001",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость» (2000) // «Новый Мир», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Юноша клонился всё круче, не выпуская из побелевших пальцев то, что осталось от рюмки, ― и осколок медленно елозил по мокрому фаянсу, издавая леденящий скрежет.",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводящий в состояние оцепенения; парализующий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. приводящий в состояние оцепенения; парализующий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪdʲɪˈnʲæɕːɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ледяной"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "о ветре, морозе и т. п.: пронизывающий холодом; ледяной",
      "word": "glaçant"
    }
  ],
  "word": "леденящий"
}

Download raw JSONL data for леденящий meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.