See гололедица on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лёд/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Погода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гололе́дица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гололе́дицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гололе́дицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гололе́диц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гололе́дице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гололе́дицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гололе́дицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гололе́дицы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гололе́дицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гололе́дицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гололе́дицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гололе́дице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гололе́дицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лёд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "явление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "погода"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1940",
"ref": "В. А. Обручев, «От Кяхты до Кульджи. Путешествие в Центральную Азию и Китай», 1940 г.",
"text": "Теперь, поздней осенью, почва из песка и гальки была сухая, но местами покрылась гололе́дицей, на которой скользили наши верблюды.",
"title": "От Кяхты до Кульджи. Путешествие в Центральную Азию и Китай"
}
],
"glosses": [
"слой льда на поверхности земли, образующийся при похолодании после оттепели"
],
"id": "ru-гололедица-ru-noun-5e8aYWT4"
},
{
"glosses": [
"погода, при которой земля покрыта таким слоем льда"
],
"id": "ru-гололедица-ru-noun-9GafrMMV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫɐˈlʲedʲɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гололёдка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гололедь"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "гололёд"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "cingërimë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "ngricë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "acar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ground"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glazed frost"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "icing"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սառցածածկոց"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սառցամածություն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "izozte"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "izotz"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ihintz"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "боҙлауыҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тайғаҡ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "băng mỏng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "băng phủ đường"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ξηροπαγωνιά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "υαλόπαγος"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hálka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hielo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escarcha"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verglás"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "на деревьях, проводах",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calaverna"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "көк мұз"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "көк тайғақ"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "зуд"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "hазр мөстлhн"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "халhан"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "klegey buz"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "atkala"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kailsals"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "pliksals"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "sausšala"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "мөсөн бүрхүүл"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glatteis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ijzel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "glattis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hålke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hålkeføre"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelibre"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glacina"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gołoledź"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ślizgawica"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polei"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alunecuş"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gheţuş"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lunecuş"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ľadovica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poľadovica"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "яхча"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "яхбандон"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "bozlawıq"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "donmuş kırağı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ожеледь"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jäätikkö"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jääkeli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "iljanne"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "iljanko"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kaljama"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verglas"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ledovice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "náledí"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "halka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "glanskis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "glansis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "glattis"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "glatiso"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "glatglacio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kiilasjää"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jäide"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "муус тоҥот"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "харанан тоҥоруу"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "килэҥ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "雨氷"
}
],
"word": "гололедица"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Лёд/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Погода/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гололе́дица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гололе́дицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гололе́дицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гололе́диц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гололе́дице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гололе́дицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гололе́дицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гололе́дицы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гололе́дицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гололе́дицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гололе́дицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гололе́дице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гололе́дицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лёд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "явление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "погода"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1940",
"ref": "В. А. Обручев, «От Кяхты до Кульджи. Путешествие в Центральную Азию и Китай», 1940 г.",
"text": "Теперь, поздней осенью, почва из песка и гальки была сухая, но местами покрылась гололе́дицей, на которой скользили наши верблюды.",
"title": "От Кяхты до Кульджи. Путешествие в Центральную Азию и Китай"
}
],
"glosses": [
"слой льда на поверхности земли, образующийся при похолодании после оттепели"
]
},
{
"glosses": [
"погода, при которой земля покрыта таким слоем льда"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫɐˈlʲedʲɪt͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гололёдка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гололедь"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "гололёд"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "cingërimë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "ngricë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "acar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ground"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "glazed frost"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "icing"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սառցածածկոց"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սառցամածություն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "izozte"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "izotz"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ihintz"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "боҙлауыҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тайғаҡ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "băng mỏng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "băng phủ đường"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ξηροπαγωνιά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "υαλόπαγος"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hálka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hielo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escarcha"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verglás"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "на деревьях, проводах",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calaverna"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "көк мұз"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "көк тайғақ"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "зуд"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "hазр мөстлhн"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "халhан"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "klegey buz"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "atkala"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "kailsals"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "pliksals"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "sausšala"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "мөсөн бүрхүүл"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glatteis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ijzel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "glattis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hålke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hålkeføre"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelibre"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glacina"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gołoledź"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ślizgawica"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polei"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alunecuş"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gheţuş"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lunecuş"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ľadovica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poľadovica"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "яхча"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "яхбандон"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "bozlawıq"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "donmuş kırağı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ожеледь"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jäätikkö"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jääkeli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "iljanne"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "iljanko"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kaljama"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verglas"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ledovice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "náledí"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "halka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "glanskis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "glansis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "glattis"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "glatiso"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "glatglacio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kiilasjää"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jäide"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "муус тоҥот"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "харанан тоҥоруу"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "килэҥ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "雨氷"
}
],
"word": "гололедица"
}
Download raw JSONL data for гололедица meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.