"лапа" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пала"
    },
    {
      "word": "Пала"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "давать на лапу"
    },
    {
      "word": "дать лапу"
    },
    {
      "word": "дать на лапу"
    },
    {
      "word": "как курица лапой"
    },
    {
      "word": "мохнатая лапа"
    },
    {
      "word": "сосать лапу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Палиндромы"
      ],
      "word": "а роза упала на лапу Азора"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. ла́па, белор. ла́па, словенск. lара, польск. łара. Родственно лит. lópa «лапа (собаки, медведя)», латышск. lãpa «лапа», готск. lōfа «ладонь», др.-исл. lófi — то же, курдск. lарk «лапа»; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb «лапа», латышск. lę̄ра — то же. Сюда же лопа́та. Чешск. tlара, tlápa «лапа, ножища» не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому. Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский, который допускает влияние нем. Таtzе «лапа», что не имеет достаточных оснований. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́па",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́п",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конечность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конечность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "папа"
    },
    {
      "word": "лупа"
    },
    {
      "word": "липа"
    },
    {
      "word": "Лана"
    },
    {
      "word": "Лара"
    },
    {
      "word": "лама"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лапка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лапочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лапушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лапонька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "лапища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лапник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лапчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лапать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кошачья лапа; птичья лапа, когтистая лапа."
        },
        {
          "text": "Дай лапу, Шарик!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ступня либо вся конечность, нога у некоторых животных и птиц"
      ],
      "id": "ru-лапа-ru-noun-zRSVloSS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не суй сюда свои лапы!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рука, реже нога человека"
      ],
      "id": "ru-лапа-ru-noun-7KVwJ3Lx",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. рука, реже нога человека"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Высоцкий",
          "text": "Здесь лапы у елей дрожат на весу…",
          "title": "Лирическая\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ветвь (хвойного) дерева"
      ],
      "id": "ru-лапа-ru-noun-YoRTPY-6",
      "raw_glosses": [
        "перен. ветвь (хвойного) дерева"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ути моя лапа, ути красава"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увеличительно-ласкательное от лапочка"
      ],
      "id": "ru-лапа-ru-noun-gv3hbh18",
      "raw_glosses": [
        "перен. увеличительно-ласкательное от лапочка"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лапа.ogg",
      "ipa": "ˈɫapə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-лапа.ogg/Ru-лапа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лапа.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫapɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рука"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ветвь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конечность животного",
      "word": "paw"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "конечность животного",
      "word": "თათი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "конечность животного",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pata"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "конечность животного",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garra"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "конечность животного",
      "word": "lep"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "конечность животного",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfote"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "конечность животного",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tatze"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "конечность животного",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pranke"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "конечность животного",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patte"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "конечность животного",
      "word": "tass"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "конечность животного",
      "word": "labb"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ashi",
      "sense": "конечность животного",
      "word": "脚"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "рука человека",
      "word": "Hand"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "рука человека",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfote"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "рука человека",
      "word": "näve"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "рука человека",
      "word": "hand"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "рука человека",
      "word": "tass"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "рука человека",
      "word": "labb"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "te",
      "sense": "рука человека",
      "word": "手"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "eda",
      "sense": "ветвь растения",
      "word": "枝"
    }
  ],
  "word": "лапа"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пала"
    },
    {
      "word": "Пала"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "давать на лапу"
    },
    {
      "word": "дать лапу"
    },
    {
      "word": "дать на лапу"
    },
    {
      "word": "как курица лапой"
    },
    {
      "word": "мохнатая лапа"
    },
    {
      "word": "сосать лапу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Палиндромы"
      ],
      "word": "а роза упала на лапу Азора"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. ла́па, белор. ла́па, словенск. lара, польск. łара. Родственно лит. lópa «лапа (собаки, медведя)», латышск. lãpa «лапа», готск. lōfа «ладонь», др.-исл. lófi — то же, курдск. lарk «лапа»; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb «лапа», латышск. lę̄ра — то же. Сюда же лопа́та. Чешск. tlара, tlápa «лапа, ножища» не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому. Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский, который допускает влияние нем. Таtzе «лапа», что не имеет достаточных оснований. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́па",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́п",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конечность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конечность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "папа"
    },
    {
      "word": "лупа"
    },
    {
      "word": "липа"
    },
    {
      "word": "Лана"
    },
    {
      "word": "Лара"
    },
    {
      "word": "лама"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лапка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лапочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лапушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лапонька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "лапища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лапник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лапчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лапать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кошачья лапа; птичья лапа, когтистая лапа."
        },
        {
          "text": "Дай лапу, Шарик!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ступня либо вся конечность, нога у некоторых животных и птиц"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не суй сюда свои лапы!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рука, реже нога человека"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. рука, реже нога человека"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Высоцкий",
          "text": "Здесь лапы у елей дрожат на весу…",
          "title": "Лирическая\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ветвь (хвойного) дерева"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. ветвь (хвойного) дерева"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ути моя лапа, ути красава"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увеличительно-ласкательное от лапочка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. увеличительно-ласкательное от лапочка"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лапа.ogg",
      "ipa": "ˈɫapə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-лапа.ogg/Ru-лапа.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лапа.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɫapɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рука"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ветвь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конечность животного",
      "word": "paw"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "конечность животного",
      "word": "თათი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "конечность животного",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pata"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "конечность животного",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garra"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "конечность животного",
      "word": "lep"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "конечность животного",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfote"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "конечность животного",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tatze"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "конечность животного",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pranke"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "конечность животного",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patte"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "конечность животного",
      "word": "tass"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "конечность животного",
      "word": "labb"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ashi",
      "sense": "конечность животного",
      "word": "脚"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "рука человека",
      "word": "Hand"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "рука человека",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pfote"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "рука человека",
      "word": "näve"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "рука человека",
      "word": "hand"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "рука человека",
      "word": "tass"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "рука человека",
      "word": "labb"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "te",
      "sense": "рука человека",
      "word": "手"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "eda",
      "sense": "ветвь растения",
      "word": "枝"
    }
  ],
  "word": "лапа"
}