See лапушка on Wiktionary
Download JSONL data for лапушка meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "плакуша"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного лапа, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. ла́па, белор. ла́па, словенск. lара, польск. łара. Родственно лит. lópa «лапа (собаки, медведя)», латышск. lãpa «лапа», готск. lōfа «ладонь», др.-исл. lófi — то же, курдск. lарk «лапа»; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb «лапа», латышск. lę̄ра — то же. Сюда же лопа́та. Чешск. tlара, tlápa «лапа, ножища» не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому. Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский, который допускает влияние нем. Таtzе «лапа», что не имеет достаточных оснований. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ла́пушка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лапуля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лапка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лапа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лапать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1861",
"text": "— И, боярыня, лапушка ты моя, что ж в той песне весёлого! То грустная песня, не праздничная.",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "И. Г. Прыжов",
"date": "1865",
"text": "Петруша особенно любит хорошие соты, сдобные, сладкие пироги, цветочный чай, мочёные яблоки, варенье всех сортов, зернистую икру, блины, яичницу и молодых горничных, которых называет вербочками, малиновками, пеночками, кинареечками, лапушками.",
"title": "26 московских пророков, юродивых, дур и дураков"
}
],
"glosses": [
"ласкательное название, обычно ребёнка или женщины, реже мужчины"
],
"id": "ru-лапушка-ru-noun-MBoL~xfI",
"raw_glosses": [
"разг. ласкательное название, обычно ребёнка или женщины, реже мужчины"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫapʊʂkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лапочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лапуля"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ласковое название",
"word": "darling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ласковое название",
"word": "honey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ласковое название",
"word": "sweetheart"
}
],
"word": "лапушка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "плакуша"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного лапа, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. ла́па, белор. ла́па, словенск. lара, польск. łара. Родственно лит. lópa «лапа (собаки, медведя)», латышск. lãpa «лапа», готск. lōfа «ладонь», др.-исл. lófi — то же, курдск. lарk «лапа»; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb «лапа», латышск. lę̄ра — то же. Сюда же лопа́та. Чешск. tlара, tlápa «лапа, ножища» не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому. Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский, который допускает влияние нем. Таtzе «лапа», что не имеет достаточных оснований. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ла́пушка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рука"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лапа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лапка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "лапище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лапа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лапать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к лапа"
],
"id": "ru-лапушка-ru-noun-WJodnuR4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫapʊʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫapʊʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лапка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лапочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ручка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рука",
"word": "paw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рука",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конечность животного",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конечность животного",
"word": "pad"
}
],
"word": "лапушка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "плакуша"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного лапа, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. ла́па, белор. ла́па, словенск. lара, польск. łара. Родственно лит. lópa «лапа (собаки, медведя)», латышск. lãpa «лапа», готск. lōfа «ладонь», др.-исл. lófi — то же, курдск. lарk «лапа»; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb «лапа», латышск. lę̄ра — то же. Сюда же лопа́та. Чешск. tlара, tlápa «лапа, ножища» не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому. Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский, который допускает влияние нем. Таtzе «лапа», что не имеет достаточных оснований. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ла́пушка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лапуля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лапка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лапа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лапать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1861",
"text": "— И, боярыня, лапушка ты моя, что ж в той песне весёлого! То грустная песня, не праздничная.",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "И. Г. Прыжов",
"date": "1865",
"text": "Петруша особенно любит хорошие соты, сдобные, сладкие пироги, цветочный чай, мочёные яблоки, варенье всех сортов, зернистую икру, блины, яичницу и молодых горничных, которых называет вербочками, малиновками, пеночками, кинареечками, лапушками.",
"title": "26 московских пророков, юродивых, дур и дураков"
}
],
"glosses": [
"ласкательное название, обычно ребёнка или женщины, реже мужчины"
],
"raw_glosses": [
"разг. ласкательное название, обычно ребёнка или женщины, реже мужчины"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫapʊʂkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лапочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лапуля"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ласковое название",
"word": "darling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ласковое название",
"word": "honey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ласковое название",
"word": "sweetheart"
}
],
"word": "лапушка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "плакуша"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного лапа, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. ла́па, белор. ла́па, словенск. lара, польск. łара. Родственно лит. lópa «лапа (собаки, медведя)», латышск. lãpa «лапа», готск. lōfа «ладонь», др.-исл. lófi — то же, курдск. lарk «лапа»; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb «лапа», латышск. lę̄ра — то же. Сюда же лопа́та. Чешск. tlара, tlápa «лапа, ножища» не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому. Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский, который допускает влияние нем. Таtzе «лапа», что не имеет достаточных оснований. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ла́пушка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пушке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пушках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рука"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лапа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лапка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "лапище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лапа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лапать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к лапа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫapʊʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫapʊʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лапка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лапочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ручка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рука",
"word": "paw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рука",
"word": "mitt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конечность животного",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конечность животного",
"word": "pad"
}
],
"word": "лапушка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.