See лапа in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "пала"
},
{
"word": "Пала"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конечности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "давать на лапу"
},
{
"word": "дать лапу"
},
{
"word": "дать на лапу"
},
{
"word": "как курица лапой"
},
{
"word": "мохнатая лапа"
},
{
"word": "сосать лапу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lapa, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. ла́па, белор. ла́па, словенск. lара, польск. łара. Родственно лит. lópa «лапа (собаки, медведя)», латышск. lãpa «лапа», готск. lōfа «ладонь», др.-исл. lófi — то же, курдск. lарk «лапа»; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb «лапа», латышск. lę̄ра — то же. Сюда же лопа́та. Чешск. tlара, tlápa «лапа, ножища» не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому. Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский, который допускает влияние нем. Таtzе «лапа», что не имеет достаточных оснований. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ла́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конечность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конечность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "папа"
},
{
"word": "лупа"
},
{
"word": "липа"
},
{
"word": "Лана"
},
{
"word": "Лара"
},
{
"word": "лама"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лапка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лапочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лапушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лапонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "лапища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лапник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лапчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лапать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кошачья лапа; птичья лапа, когтистая лапа."
},
{
"text": "Дай лапу, Шарик!"
}
],
"glosses": [
"ступня либо вся конечность, нога у некоторых животных и птиц"
],
"id": "ru-лапа-ru-noun-zRSVloSS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Не суй сюда свои лапы!"
}
],
"glosses": [
"рука, реже нога человека"
],
"id": "ru-лапа-ru-noun-7KVwJ3Lx",
"raw_glosses": [
"перен., разг. рука, реже нога человека"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Высоцкий",
"ref": "В. Высоцкий, «Лирическая\"»",
"text": "Здесь лапы у елей дрожат на весу…",
"title": "Лирическая\""
}
],
"glosses": [
"ветвь (хвойного) дерева"
],
"id": "ru-лапа-ru-noun-YoRTPY-6",
"raw_glosses": [
"перен. ветвь (хвойного) дерева"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ути моя лапа, ути красава"
}
],
"glosses": [
"увеличительно-ласкательное от лапочка"
],
"id": "ru-лапа-ru-noun-gv3hbh18",
"raw_glosses": [
"перен. увеличительно-ласкательное от лапочка"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лапа.ogg",
"ipa": "ˈɫapə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-лапа.ogg/Ru-лапа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лапа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫapɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "рука"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ветвь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конечность животного",
"word": "paw"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "конечность животного",
"word": "თათი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "конечность животного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "конечность животного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garra"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "конечность животного",
"word": "lep"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "конечность животного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfote"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "конечность животного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "конечность животного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pranke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конечность животного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "конечность животного",
"word": "tass"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "конечность животного",
"word": "labb"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ashi",
"sense": "конечность животного",
"word": "脚"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рука человека",
"word": "Hand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "рука человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfote"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "рука человека",
"word": "näve"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "рука человека",
"word": "hand"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "рука человека",
"word": "tass"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "рука человека",
"word": "labb"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "te",
"sense": "рука человека",
"word": "手"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "eda",
"sense": "ветвь растения",
"word": "枝"
}
],
"word": "лапа"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "пала"
},
{
"word": "Пала"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Конечности/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "давать на лапу"
},
{
"word": "дать лапу"
},
{
"word": "дать на лапу"
},
{
"word": "как курица лапой"
},
{
"word": "мохнатая лапа"
},
{
"word": "сосать лапу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lapa, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. ла́па, белор. ла́па, словенск. lара, польск. łара. Родственно лит. lópa «лапа (собаки, медведя)», латышск. lãpa «лапа», готск. lōfа «ладонь», др.-исл. lófi — то же, курдск. lарk «лапа»; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв. labb «лапа», латышск. lę̄ра — то же. Сюда же лопа́та. Чешск. tlара, tlápa «лапа, ножища» не является достаточным основанием для реконструкции праслав. *tlара, вопреки Соболевскому. Звук t- в этом слове вторичен; ср. Ильинский, который допускает влияние нем. Таtzе «лапа», что не имеет достаточных оснований. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ла́па",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конечность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конечность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "папа"
},
{
"word": "лупа"
},
{
"word": "липа"
},
{
"word": "Лана"
},
{
"word": "Лара"
},
{
"word": "лама"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лапка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лапочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лапушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лапонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "лапища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лапник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лапчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лапать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кошачья лапа; птичья лапа, когтистая лапа."
},
{
"text": "Дай лапу, Шарик!"
}
],
"glosses": [
"ступня либо вся конечность, нога у некоторых животных и птиц"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Не суй сюда свои лапы!"
}
],
"glosses": [
"рука, реже нога человека"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. рука, реже нога человека"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Высоцкий",
"ref": "В. Высоцкий, «Лирическая\"»",
"text": "Здесь лапы у елей дрожат на весу…",
"title": "Лирическая\""
}
],
"glosses": [
"ветвь (хвойного) дерева"
],
"raw_glosses": [
"перен. ветвь (хвойного) дерева"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ути моя лапа, ути красава"
}
],
"glosses": [
"увеличительно-ласкательное от лапочка"
],
"raw_glosses": [
"перен. увеличительно-ласкательное от лапочка"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лапа.ogg",
"ipa": "ˈɫapə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-лапа.ogg/Ru-лапа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лапа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫapɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "рука"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ветвь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конечность животного",
"word": "paw"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "конечность животного",
"word": "თათი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "конечность животного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "конечность животного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garra"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "конечность животного",
"word": "lep"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "конечность животного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfote"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "конечность животного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tatze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "конечность животного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pranke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конечность животного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "конечность животного",
"word": "tass"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "конечность животного",
"word": "labb"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ashi",
"sense": "конечность животного",
"word": "脚"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рука человека",
"word": "Hand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "рука человека",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfote"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "рука человека",
"word": "näve"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "рука человека",
"word": "hand"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "рука человека",
"word": "tass"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "рука человека",
"word": "labb"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "te",
"sense": "рука человека",
"word": "手"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "eda",
"sense": "ветвь растения",
"word": "枝"
}
],
"word": "лапа"
}
Download raw JSONL data for лапа meaning in Русский (8.0kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section палиндромы",
"path": [
"лапа"
],
"section": "Русский",
"subsection": "палиндромы",
"title": "лапа",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.