"мохнатая лапа" meaning in All languages combined

See мохнатая лапа on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: mɐˈxnatəɪ̯ə ˈɫapə
  1. разг. о знакомстве с влиятельным человеке, о больших связях Tags: colloquial
    Sense id: ru-мохнатая_лапа-ru-phrase-Ru8RH-k~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: piston [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Влада Валеева",
          "date": "2002",
          "ref": "Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "До прихода в больницу Эллы Леонидовны Тальниковой он считался кандидатом номер один на место заведующего первым хирургическим отделением, если Банников по каким-нибудь причинам решит больше не совмещать профессорскую должность в институте и заведование первой хирургией. <...> Однако Тальникова, имевшая мохнатую лапу в областной администрации, своим появлением нарушила сложившуюся расстановку сил.",
          "title": "Скорая помощь"
        },
        {
          "collection": "Дагестанская правда",
          "date": "2003",
          "ref": "«Кто „садится на иглу“», 2003 г. // «Дагестанская правда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Семья жила в достатке. На фоне такой роскошной жизни разбаловались их дети. Учились в школе плохо, затем благодаря «мохнатой лапе» поступили в вузы.",
          "title": "Кто «садится на иглу»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о знакомстве с влиятельным человеке, о больших связях"
      ],
      "id": "ru-мохнатая_лапа-ru-phrase-Ru8RH-k~",
      "raw_glosses": [
        "разг. о знакомстве с влиятельным человеке, о больших связях"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈxnatəɪ̯ə ˈɫapə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piston"
    }
  ],
  "word": "мохнатая лапа"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Влада Валеева",
          "date": "2002",
          "ref": "Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "До прихода в больницу Эллы Леонидовны Тальниковой он считался кандидатом номер один на место заведующего первым хирургическим отделением, если Банников по каким-нибудь причинам решит больше не совмещать профессорскую должность в институте и заведование первой хирургией. <...> Однако Тальникова, имевшая мохнатую лапу в областной администрации, своим появлением нарушила сложившуюся расстановку сил.",
          "title": "Скорая помощь"
        },
        {
          "collection": "Дагестанская правда",
          "date": "2003",
          "ref": "«Кто „садится на иглу“», 2003 г. // «Дагестанская правда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Семья жила в достатке. На фоне такой роскошной жизни разбаловались их дети. Учились в школе плохо, затем благодаря «мохнатой лапе» поступили в вузы.",
          "title": "Кто «садится на иглу»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о знакомстве с влиятельным человеке, о больших связях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о знакомстве с влиятельным человеке, о больших связях"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈxnatəɪ̯ə ˈɫapə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piston"
    }
  ],
  "word": "мохнатая лапа"
}

Download raw JSONL data for мохнатая лапа meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.