"козырь" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "размазня"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Масти/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "свои козыри(вид карточной игры)"
    },
    {
      "word": "козырь в рукаве"
    },
    {
      "word": "ходить козырем"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́зырь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зыри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зыря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козыре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зырю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козыря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зырь // ко́зыря^△",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зыри // козыре́й^△",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зырем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козыря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зыре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козыря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "карта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "масть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аргумент"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "довод"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "преимущество"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "голубь"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "воротник"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "деталь"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "сани"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "патрон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "нашему козырю все под масть"
    },
    {
      "word": "не один кулак бьет, бьет и козырь"
    },
    {
      "word": "нет козырей - не вистуй"
    },
    {
      "word": "не к масти козырь"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "козырёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Козырев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "козырной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "козырный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Апухтин",
          "date": "1888",
          "ref": "А. Н. Апухтин, «Неоконченная повесть», 1888 г. [НКРЯ]",
          "text": "Крупов поднялся с места и начал любезно пожимать руку Афанасия Ивановича, но в это время противник его пошёл с туза пик, а он второпях не рассмотрел, что у него есть маленькая пика, и побил туза козырем.",
          "title": "Неоконченная повесть"
        },
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1933",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г. [НКРЯ]",
          "text": "В Экономическом клубе, старшиной которого он был избран, случалось ему играть в карты со знаменитыми писателями, и он уважал из них того, который его обыграл: ― Без двух в козырях. Это человек!",
          "title": "Малолетный Витушишников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "карта той масти, которая может бить карты других трёх мастей"
      ],
      "id": "ru-козырь-ru-noun-FDrG5Rks",
      "raw_glosses": [
        "карт. карта той масти, которая может бить карты других трёх мастей"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В пятницу Белоруссия выложит последний козырь в переговорах с Россией о стоимости газа для республики."
        }
      ],
      "glosses": [
        "главный аргумент, который в решающий момент может дать преимущество"
      ],
      "id": "ru-козырь-ru-noun-3IER8ID0",
      "raw_glosses": [
        "перен. главный аргумент, который в решающий момент может дать преимущество"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1976",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру», 1976 г. [НКРЯ]",
          "text": "В том-то и дело, что служебное положение Иванько является главным и единственным козырем в его бессовестной и грязной борьбе.",
          "title": "Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру"
        },
        {
          "author": "Алексей Варламов",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2000",
          "ref": "А. Н. Варламов, «Купавна» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Однако несмотря на дядюшкину благородную внешность, служебные перспективы и, наконец, главный козырь ― скудное на женихов и богатое на невест послевоенное время, с женитьбой офицеру не везло.",
          "title": "Купавна"
        },
        {
          "collection": "Криминальная хроника",
          "date_published": "2003",
          "ref": "«Преферанс его жизни» // «Криминальная хроника», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "У него для этого оставался один из последних козырей — весьма располагающая внешность, сдобренная мужским шармом и этакой аурой о пережитом.",
          "title": "Преферанс его жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преимущество, перевес в чём-либо"
      ],
      "id": "ru-козырь-ru-noun-5nUaRJU4",
      "raw_glosses": [
        "перен. преимущество, перевес в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "голубь особой породы"
      ],
      "id": "ru-козырь-ru-noun-cPz9PIE8",
      "raw_glosses": [
        "одуш., устар. голубь особой породы"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1904",
          "ref": "А. И. Куприн, «С улицы», 1904 г. [НКРЯ]",
          "text": "Какие козыри между нами были! Один, например, по фамилии Заблонский: высокого роста, красавец, усы и бороду брил, лицо полное, нос орлиный ― ну, точка в точку первый любовник со столичной сцены!",
          "title": "С улицы"
        },
        {
          "author": "Вл. А. Гиляровский",
          "date": "1934",
          "ref": "Вл. А. Гиляровский, «Москва газетная», 1934 г. [НКРЯ]",
          "text": "И вот в числе таких квартальных, переодевшихся в гвардейский мундир, был капитан Змеев — щёголь и козырь.",
          "title": "Москва газетная"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бойкий, расторопный, смелый человек; молодец, хват"
      ],
      "id": "ru-козырь-ru-noun-ZIYeXZg5",
      "raw_glosses": [
        "одуш., разг. бойкий, расторопный, смелый человек; молодец, хват"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. П. Фредерикс",
          "collection": "Исторический вестник",
          "date_published": "1898",
          "ref": "М. П. Фредерикс, Воспоминания // «Исторический вестник», 1898 г. [Google Книги]",
          "text": "— Вы забываете, что я сам козырь, — отвечал [Государь] Николай Павлович хотя и с улыбкой, но ясно намекая, что он стоит выше закона.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "богатый, важный, знатный человек"
      ],
      "id": "ru-козырь-ru-noun-gs8casGh",
      "raw_glosses": [
        "разг. богатый, важный, знатный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1904",
          "ref": "В. О. Ключевский, «Русская история», Полный курс лекций, 1904 г. [НКРЯ]",
          "text": "Со смущением читаешь самолично данный Сенату в 1722 г. указ царя, додумавшегося до мысли о свободе совести: как серьёзно и усиленно повелевает он «подтвердить накрепко старый указ о бородах, чтоб платили по 50 рублей на год и к тому чтоб оные бородачи и раскольщики никакого иного платья не носили, как старое, а именно зипун со стоячим клееным козырем (воротником), ферези и однорядку с лежачим ожерельем»!",
          "title": "Русская история"
        },
        {
          "author": "К. С. Станиславский",
          "date": "1925–1928",
          "ref": "К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925–1928 гг. [НКРЯ]",
          "text": "По целым часам и дням мы сидели, окружённые материями, лоскутами, вышивками, и комбинировали цвета, искали пятна, оживляющие менее красочные ткани и костюмы, старались если не скопировать, то уловить тон отдельных вышивок, украшений для «козырей» (воротники боярских костюмов), для царских барм и вышивок платен, для царских кик и проч.",
          "title": "Моя жизнь в искусстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий стоячий воротник, закрывающий весь затылок"
      ],
      "id": "ru-козырь-ru-noun-X5z8Vw-q",
      "raw_glosses": [
        "устар. высокий стоячий воротник, закрывающий весь затылок"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Верещагин",
          "collection": "иНКРЯ",
          "date": "1899",
          "ref": "В. В. Верещагин, Из путешествий по Закавказскому краю, 1899 г. // «иНКРЯ»",
          "text": "Одеты в белые рубашки, заложенные в широкие шаровары ― по-солдатски, на головах картузы с большими козырями.",
          "title": "Из путешествий по Закавказскому краю"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1939–1945",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1939–1945 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Подрядчик, в синей чуйке, нахлобучивает картуз со светлым козырем и машет мужикам рукою.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что козырёк; деталь головного убора"
      ],
      "id": "ru-козырь-ru-noun-AJBrkhHc",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что козырёк; деталь головного убора"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Е. Вольнов (И. Е. Владимиров)",
          "date": "1912",
          "ref": "И. Е. Вольнов (И. Е. Владимиров), «Повесть о днях моей жизни», 1912 г. [НКРЯ]",
          "text": "Отец, глядя в окно на серую в яблоках лошадь, запряжённую в лёгкие козыри, проговорил, вздыхая: — Лошадка ― важная… Что твой князь теперь ты ездишь, Созонт Максимович.",
          "title": "Повесть о днях моей жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкие сани"
      ],
      "id": "ru-козырь-ru-noun-zNWV4WcI",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч., рег. лёгкие сани"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1863",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
          "text": "Подсыпав пороху на по́лку, Лукашка достал мешочек, вынул несколько пустых хозырей и стал насыпать заряды, тщательно затыкая их пулькой, завёрнутою в тряпочке. Повыдергав зубом заткнутые козыри и осмотрев их, он положил мешок.",
          "title": "Казаки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что газырь; патрон"
      ],
      "id": "ru-козырь-ru-noun-6yRJ8aen",
      "raw_glosses": [
        "устар., прост. то же, что газырь; патрон"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-козырь.wav",
      "ipa": "ˈkozɨrʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-козырь.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-козырь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-козырь.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-козырь.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-козырь.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈkozɨrʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "козырная карта"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "вихрун"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "молодец"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "хват"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "козырёк"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "газырь"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "хозырь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "карта, масть",
      "word": "trump"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "карта, масть",
      "word": "адут"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "карта, масть",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "адут"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "карта, масть",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "козир"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "карта, масть",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "козирка"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "карта, масть",
      "word": "trumf"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "преимущество",
      "word": "trumf"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "человек",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "козир"
    }
  ],
  "word": "козырь"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Масти/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск. козырь??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "козырь (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-козырь-ce-noun-rQncgYc9"
    }
  ],
  "word": "козырь"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "размазня"
    }
  ],
  "categories": [
    "Масти/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2e",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "свои козыри(вид карточной игры)"
    },
    {
      "word": "козырь в рукаве"
    },
    {
      "word": "ходить козырем"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́зырь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зыри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зыря",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козыре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зырю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козыря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зырь // ко́зыря^△",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зыри // козыре́й^△",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зырем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козыря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́зыре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "козыря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "карта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "масть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аргумент"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "довод"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "преимущество"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "голубь"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "воротник"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "деталь"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "сани"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "патрон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "нашему козырю все под масть"
    },
    {
      "word": "не один кулак бьет, бьет и козырь"
    },
    {
      "word": "нет козырей - не вистуй"
    },
    {
      "word": "не к масти козырь"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "козырёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Козырев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "козырной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "козырный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Апухтин",
          "date": "1888",
          "ref": "А. Н. Апухтин, «Неоконченная повесть», 1888 г. [НКРЯ]",
          "text": "Крупов поднялся с места и начал любезно пожимать руку Афанасия Ивановича, но в это время противник его пошёл с туза пик, а он второпях не рассмотрел, что у него есть маленькая пика, и побил туза козырем.",
          "title": "Неоконченная повесть"
        },
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1933",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г. [НКРЯ]",
          "text": "В Экономическом клубе, старшиной которого он был избран, случалось ему играть в карты со знаменитыми писателями, и он уважал из них того, который его обыграл: ― Без двух в козырях. Это человек!",
          "title": "Малолетный Витушишников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "карта той масти, которая может бить карты других трёх мастей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. карта той масти, которая может бить карты других трёх мастей"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В пятницу Белоруссия выложит последний козырь в переговорах с Россией о стоимости газа для республики."
        }
      ],
      "glosses": [
        "главный аргумент, который в решающий момент может дать преимущество"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. главный аргумент, который в решающий момент может дать преимущество"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1976",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру», 1976 г. [НКРЯ]",
          "text": "В том-то и дело, что служебное положение Иванько является главным и единственным козырем в его бессовестной и грязной борьбе.",
          "title": "Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру"
        },
        {
          "author": "Алексей Варламов",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2000",
          "ref": "А. Н. Варламов, «Купавна» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Однако несмотря на дядюшкину благородную внешность, служебные перспективы и, наконец, главный козырь ― скудное на женихов и богатое на невест послевоенное время, с женитьбой офицеру не везло.",
          "title": "Купавна"
        },
        {
          "collection": "Криминальная хроника",
          "date_published": "2003",
          "ref": "«Преферанс его жизни» // «Криминальная хроника», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "У него для этого оставался один из последних козырей — весьма располагающая внешность, сдобренная мужским шармом и этакой аурой о пережитом.",
          "title": "Преферанс его жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преимущество, перевес в чём-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. преимущество, перевес в чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "голубь особой породы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "одуш., устар. голубь особой породы"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1904",
          "ref": "А. И. Куприн, «С улицы», 1904 г. [НКРЯ]",
          "text": "Какие козыри между нами были! Один, например, по фамилии Заблонский: высокого роста, красавец, усы и бороду брил, лицо полное, нос орлиный ― ну, точка в точку первый любовник со столичной сцены!",
          "title": "С улицы"
        },
        {
          "author": "Вл. А. Гиляровский",
          "date": "1934",
          "ref": "Вл. А. Гиляровский, «Москва газетная», 1934 г. [НКРЯ]",
          "text": "И вот в числе таких квартальных, переодевшихся в гвардейский мундир, был капитан Змеев — щёголь и козырь.",
          "title": "Москва газетная"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бойкий, расторопный, смелый человек; молодец, хват"
      ],
      "raw_glosses": [
        "одуш., разг. бойкий, расторопный, смелый человек; молодец, хват"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. П. Фредерикс",
          "collection": "Исторический вестник",
          "date_published": "1898",
          "ref": "М. П. Фредерикс, Воспоминания // «Исторический вестник», 1898 г. [Google Книги]",
          "text": "— Вы забываете, что я сам козырь, — отвечал [Государь] Николай Павлович хотя и с улыбкой, но ясно намекая, что он стоит выше закона.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "богатый, важный, знатный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. богатый, важный, знатный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. О. Ключевский",
          "date": "1904",
          "ref": "В. О. Ключевский, «Русская история», Полный курс лекций, 1904 г. [НКРЯ]",
          "text": "Со смущением читаешь самолично данный Сенату в 1722 г. указ царя, додумавшегося до мысли о свободе совести: как серьёзно и усиленно повелевает он «подтвердить накрепко старый указ о бородах, чтоб платили по 50 рублей на год и к тому чтоб оные бородачи и раскольщики никакого иного платья не носили, как старое, а именно зипун со стоячим клееным козырем (воротником), ферези и однорядку с лежачим ожерельем»!",
          "title": "Русская история"
        },
        {
          "author": "К. С. Станиславский",
          "date": "1925–1928",
          "ref": "К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925–1928 гг. [НКРЯ]",
          "text": "По целым часам и дням мы сидели, окружённые материями, лоскутами, вышивками, и комбинировали цвета, искали пятна, оживляющие менее красочные ткани и костюмы, старались если не скопировать, то уловить тон отдельных вышивок, украшений для «козырей» (воротники боярских костюмов), для царских барм и вышивок платен, для царских кик и проч.",
          "title": "Моя жизнь в искусстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий стоячий воротник, закрывающий весь затылок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. высокий стоячий воротник, закрывающий весь затылок"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Верещагин",
          "collection": "иНКРЯ",
          "date": "1899",
          "ref": "В. В. Верещагин, Из путешествий по Закавказскому краю, 1899 г. // «иНКРЯ»",
          "text": "Одеты в белые рубашки, заложенные в широкие шаровары ― по-солдатски, на головах картузы с большими козырями.",
          "title": "Из путешествий по Закавказскому краю"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1939–1945",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1939–1945 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Подрядчик, в синей чуйке, нахлобучивает картуз со светлым козырем и машет мужикам рукою.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что козырёк; деталь головного убора"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что козырёк; деталь головного убора"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Е. Вольнов (И. Е. Владимиров)",
          "date": "1912",
          "ref": "И. Е. Вольнов (И. Е. Владимиров), «Повесть о днях моей жизни», 1912 г. [НКРЯ]",
          "text": "Отец, глядя в окно на серую в яблоках лошадь, запряжённую в лёгкие козыри, проговорил, вздыхая: — Лошадка ― важная… Что твой князь теперь ты ездишь, Созонт Максимович.",
          "title": "Повесть о днях моей жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкие сани"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч., рег. лёгкие сани"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1863",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
          "text": "Подсыпав пороху на по́лку, Лукашка достал мешочек, вынул несколько пустых хозырей и стал насыпать заряды, тщательно затыкая их пулькой, завёрнутою в тряпочке. Повыдергав зубом заткнутые козыри и осмотрев их, он положил мешок.",
          "title": "Казаки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что газырь; патрон"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., прост. то же, что газырь; патрон"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-козырь.wav",
      "ipa": "ˈkozɨrʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-козырь.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-козырь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-козырь.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-козырь.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-козырь.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈkozɨrʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "козырная карта"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "вихрун"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "молодец"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "хват"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "козырёк"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "газырь"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "хозырь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "карта, масть",
      "word": "trump"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "карта, масть",
      "word": "адут"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "карта, масть",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "адут"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "карта, масть",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "козир"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "карта, масть",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "козирка"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "карта, масть",
      "word": "trumf"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "преимущество",
      "word": "trumf"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "человек",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "козир"
    }
  ],
  "word": "козырь"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Масти/ce",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/ce",
    "Слова русского происхождения/ce",
    "Социальные роли/ce",
    "Чеченские существительные",
    "Чеченский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из русск. козырь??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "козырь (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "козырь"
}