"воротник" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от ворота, далее от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "воро́тник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "караульный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сторож"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воротников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ворота"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек, охраняющий городские или крепостные ворота"
      ],
      "id": "ru-воротник-ru-noun-jBV1sOuv",
      "raw_glosses": [
        "истор. человек, охраняющий городские или крепостные ворота"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-воро́тник.ogg",
      "ipa": "vɐˈrotʲnʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-воро́тник.ogg/Ru-воро́тник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воро́тник.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈrotʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привратник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "воротник"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "заливать за воротник"
    },
    {
      "word": "закладывать за воротник"
    },
    {
      "word": "кружевной воротник"
    },
    {
      "word": "меховой воротник"
    },
    {
      "word": "отложной воротник"
    },
    {
      "word": "стоячий воротник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ворот I, далее от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "воротни́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воротники́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воротника́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воротнико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воротнику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воротника́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воротни́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воротники́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воротнико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воротника́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воротнике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воротника́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "воротничок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "во́ротᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подворотник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воротниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "во́ротᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротни́к"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротничок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротокᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "подворотни́к"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "подворотничок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "косоворотка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воротниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "косоворотый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы едим прямо руками. Жир стекает по подбородку за воротник."
        }
      ],
      "glosses": [
        "деталь одежды, полоса, пришитая или пристегивающаяся к вороту I"
      ],
      "id": "ru-воротник-ru-noun-Do2kTTYx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-воротник.ogg",
      "ipa": "vərɐtʲˈnʲik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-воротник.ogg/Ru-воротник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воротник.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vərətʲnʲɪˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "en"
      ],
      "word": "krave"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "word": "ក"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "word": "កអាវ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kragen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "комір"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collet"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ҫуха"
    }
  ],
  "word": "воротник"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ворота, далее от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "воро́тник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воро́тниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "караульный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сторож"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Воротников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ворота"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек, охраняющий городские или крепостные ворота"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. человек, охраняющий городские или крепостные ворота"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-воро́тник.ogg",
      "ipa": "vɐˈrotʲnʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-воро́тник.ogg/Ru-воро́тник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воро́тник.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈrotʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привратник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "воротник"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "заливать за воротник"
    },
    {
      "word": "закладывать за воротник"
    },
    {
      "word": "кружевной воротник"
    },
    {
      "word": "меховой воротник"
    },
    {
      "word": "отложной воротник"
    },
    {
      "word": "стоячий воротник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ворот I, далее от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-. Родственно лит. vartýti «поворачивать, вращать», латышск. vä̀rtît «валять, катать», др.-инд. vartáyati «вращает, крутит», готск. frawardjan «развращать», далее, лит. ver̃sti, verčiù «поворачиваю, заставляю», др.-инд. vártatē, vartati «крутится, катится», лат. vertō, -ere «поворачивать», готск. waírþan «становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "воротни́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воротники́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воротника́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воротнико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воротнику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воротника́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воротни́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воротники́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воротнико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воротника́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воротнике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воротника́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "воротничок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "во́ротᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подворотник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воротниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "во́ротᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротни́к"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротничок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротокᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "подворотни́к"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "подворотничок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "косоворотка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воротниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "косоворотый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы едим прямо руками. Жир стекает по подбородку за воротник."
        }
      ],
      "glosses": [
        "деталь одежды, полоса, пришитая или пристегивающаяся к вороту I"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-воротник.ogg",
      "ipa": "vərɐtʲˈnʲik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-воротник.ogg/Ru-воротник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воротник.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vərətʲnʲɪˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "en"
      ],
      "word": "krave"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "word": "ក"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "word": "កអាវ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kragen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "комір"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collet"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ҫуха"
    }
  ],
  "word": "воротник"
}