See косоворотка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рубашки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "косоворо́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косоворо́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косоворо́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косоворо́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косоворо́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косоворо́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косоворо́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косоворо́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косоворо́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косоворо́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косоворо́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косоворо́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косоворо́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рубашка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "косовороточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "во́ротᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косоворотый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "во́ротᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воротни́к"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воротничок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воротокᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "подворотни́к"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "подворотничок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "косоворотка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "воротниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "косоворотый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г.",
"text": "Он вылез откуда-то из нижнего этажа, в плисовой поддёвке и шароварах; ситцевая рубашка-косоворотка красиво охватывала его широкую шею.",
"title": "Приваловские миллионы"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1909–1910",
"ref": "И. А. Бунин, «Деревня», 1909–1910 гг.",
"text": "Он сидел за самоваром, в одной ситцевой косоворотке, смуглый, с белой бородой, с насупленными серыми бровями, большой и сильный, и заваривал чай.",
"title": "Деревня"
}
],
"glosses": [
"мужская рубашка с стоячим воротом, застёгивающимся сбоку"
],
"id": "ru-косоворотка-ru-noun-RcIG-4FW",
"raw_glosses": [
"истор. мужская рубашка с стоячим воротом, застёгивающимся сбоку"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəsəvɐˈrotkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Russian shirt"
}
],
"word": "косоворотка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Рубашки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "косоворо́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косоворо́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косоворо́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косоворо́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косоворо́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косоворо́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косоворо́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косоворо́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косоворо́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косоворо́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косоворо́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косоворо́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косоворо́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рубашка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "косовороточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "во́ротᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косоворотый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "во́ротᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воротни́к"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воротничок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "воротокᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "подворотни́к"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "подворотничок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "косоворотка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "воротниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ворот- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "косоворотый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г.",
"text": "Он вылез откуда-то из нижнего этажа, в плисовой поддёвке и шароварах; ситцевая рубашка-косоворотка красиво охватывала его широкую шею.",
"title": "Приваловские миллионы"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1909–1910",
"ref": "И. А. Бунин, «Деревня», 1909–1910 гг.",
"text": "Он сидел за самоваром, в одной ситцевой косоворотке, смуглый, с белой бородой, с насупленными серыми бровями, большой и сильный, и заваривал чай.",
"title": "Деревня"
}
],
"glosses": [
"мужская рубашка с стоячим воротом, застёгивающимся сбоку"
],
"raw_glosses": [
"истор. мужская рубашка с стоячим воротом, застёгивающимся сбоку"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəsəvɐˈrotkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Russian shirt"
}
],
"word": "косоворотка"
}
Download raw JSONL data for косоворотка meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.