"козырный" meaning in All languages combined

See козырный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: kɐˈzɨrnɨɪ̯ [singular], kɐˈzɨrnɨɪ [plural]
Etymology: От существительного козырь, далее от ?? Forms: козы́рный [singular, masculine, nominative], козы́рное [singular, neuter, nominative], козы́рная [singular, feminine, nominative], козы́рные [plural, nominative], козы́рного [singular, masculine, genitive], козы́рного [singular, neuter, genitive], козы́рной [singular, feminine, genitive], козы́рных [plural, genitive], козы́рному [singular, masculine, dative], козы́рному [singular, neuter, dative], козы́рной [singular, feminine, dative], козы́рным [plural, dative], козы́рного [singular, masculine, accusative, animate], козы́рное [singular, neuter, accusative, animate], козы́рную [singular, feminine, accusative, animate], козы́рных [plural, accusative, animate], козы́рный [singular, masculine, accusative, inanimate], козы́рные [plural, accusative, inanimate], козы́рным [singular, masculine, instrumental], козы́рным [singular, neuter, instrumental], козы́рной [singular, feminine, instrumental], козы́рною [singular, feminine, instrumental], козы́рными [plural, instrumental], козы́рном [singular, masculine, prepositional], козы́рном [singular, neuter, prepositional], козы́рной [singular, feminine, prepositional], козы́рных [plural, prepositional]
  1. устар., разг., сниж. козырной Tags: colloquial, obsolete, reduced
    Sense id: ru-козырный-ru-adj-ZWZ~kePR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: козырной, место, отличный, хороший, лучший, наилучший Derived forms: козырные голуби Related terms: козырь, козырной, бескозырный, козырять, козырно Translations: trump (Английский), trumps (Английский), Trumpf (Немецкий), atout (Французский), trumf (Шведский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "козырные голуби"
    }
  ],
  "etymology_text": "От существительного козырь, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "козы́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "козырь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "козырной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бескозырный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "козырять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "козырно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сологуб",
          "date": "1902",
          "ref": "Ф. К. Сологуб, «Мелкий бес», 1902 г.",
          "text": "Туз точно, оказался у Передонова, но не козырный, и подвел его под ремиз.",
          "title": "Мелкий бес"
        },
        {
          "author": "Анна Андрианова",
          "date": "2007",
          "ref": "Анна Андрианова, «Комильфо», 2007 г.",
          "text": "Самый козырный жених в нашем вузе.",
          "title": "Комильфо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "козырной"
      ],
      "id": "ru-козырный-ru-adj-ZWZ~kePR",
      "raw_glosses": [
        "устар., разг., сниж. козырной"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈzɨrnɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈzɨrnɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "козырной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отличный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лучший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наилучший"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trump"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trumps"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trumpf"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "atout"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trumf"
    }
  ],
  "word": "козырный"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "козырные голуби"
    }
  ],
  "etymology_text": "От существительного козырь, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "козы́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "козы́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "козырь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "козырной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бескозырный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "козырять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "козырно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сологуб",
          "date": "1902",
          "ref": "Ф. К. Сологуб, «Мелкий бес», 1902 г.",
          "text": "Туз точно, оказался у Передонова, но не козырный, и подвел его под ремиз.",
          "title": "Мелкий бес"
        },
        {
          "author": "Анна Андрианова",
          "date": "2007",
          "ref": "Анна Андрианова, «Комильфо», 2007 г.",
          "text": "Самый козырный жених в нашем вузе.",
          "title": "Комильфо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "козырной"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., разг., сниж. козырной"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈzɨrnɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈzɨrnɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "козырной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отличный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лучший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наилучший"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trump"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trumps"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trumpf"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "atout"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trumf"
    }
  ],
  "word": "козырный"
}

Download raw JSONL data for козырный meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.