"кипеш" meaning in All languages combined

See кипеш on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkʲipʲɪʂ [singular], ˈkʲipʲɪʂɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: ки́пеш [nominative, singular], ки́пеши [nominative, plural], ки́пеша [genitive, singular], ки́пешей [genitive, plural], ки́пешу [dative, singular], ки́пешам [dative, plural], ки́пеш [accusative, singular], ки́пеши [accusative, plural], ки́пешем [instrumental, singular], ки́пешами [instrumental, plural], ки́пеше [prepositional, singular], ки́пешах [prepositional, plural]
  1. крим., жарг. крик, скандал, разборка, беспорядки Tags: slang
    Sense id: ru-кипеш-ru-noun-lEbbBgfV
  2. разг. шум, суета, суматоха, переполох Tags: colloquial
    Sense id: ru-кипеш-ru-noun-Uk-rWanv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: беспорядок, волнение Derived forms: поднимать кипеш, подымать кипеш, поднять кипеш, разводить кипеш, развести кипеш, устроить кипеш, устраивать кипеш Related terms: кипиш, кипешевать, кипишевать, кипешить, кипишить Translations: noise (Английский), quarrel (Английский), excitement (Английский), commotion (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пешки"
    },
    {
      "word": "Пешки"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порядок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спокойствие"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "поднимать кипеш"
    },
    {
      "word": "подымать кипеш"
    },
    {
      "word": "поднять кипеш"
    },
    {
      "word": "разводить кипеш"
    },
    {
      "word": "развести кипеш"
    },
    {
      "word": "устроить кипеш"
    },
    {
      "word": "устраивать кипеш"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ки́пеш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пеши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пеша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пешей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пешу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пешам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пеш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пеши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пешем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пешами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пеше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пешах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспорядок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волнение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кипиш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кипешевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кипишевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кипешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кипишить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Мелихов",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "1997",
          "ref": "Александр Мелихов, «Высокая болезнь», 1997 г. // «Октябрь»",
          "text": "— Я капитально скажу за всю мою практику: все конфликты надо урегулировать мирным путем. Но если просишь, кипеш подымаешь — пожалуйста, можем и пёрышком пощекотать.",
          "title": "Высокая болезнь"
        },
        {
          "author": "Андрей Троицкий",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда на дороге начался весь этот кипеш, он распахнул пиджак, вытащил из-под брючного ремня ТТ.",
          "title": "Удар из прошлого"
        },
        {
          "author": "А. Г. Звягинцев",
          "date": "2004",
          "ref": "А. Г. Звягинцев, «Естественный отбор», 2004 г.",
          "text": "В восьмидесятом году зэки в Ухталаге кипеш устроили. Проломили кирпичом голову хозяину зоны, полковнику по кличке Барон, и взяли заложников. Кипеш красные околыши быстро утихомирили, а за проломленную голову Барона притянули к ответу двух бакланов по первой ходке.",
          "title": "Естественный отбор"
        },
        {
          "author": "Григорий Егоркин",
          "collection": "Урал",
          "date": "2008",
          "ref": "Григорий Егоркин, «Жалко сожжённую заживо Жанну», 2008 г. // «Урал»",
          "text": "До пятого месяца ещё туда-сюда… Как бы не сильно заметно было… А потом мать просекла — такой кипеш подняла!..",
          "title": "Жалко сожжённую заживо Жанну"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крик, скандал, разборка, беспорядки"
      ],
      "id": "ru-кипеш-ru-noun-lEbbBgfV",
      "raw_glosses": [
        "крим., жарг. крик, скандал, разборка, беспорядки"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Буба",
          "collection": "Урал",
          "date": "2001",
          "ref": "Николай Буба, «Потусторонние», 2001 г. // «Урал»",
          "text": "— Кто там? — Милиция, откройте. Кипеш по квартире.",
          "title": "Потусторонние"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шум, суета, суматоха, переполох"
      ],
      "id": "ru-кипеш-ru-noun-Uk-rWanv",
      "raw_glosses": [
        "разг. шум, суета, суматоха, переполох"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʲipʲɪʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkʲipʲɪʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скандал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ругань"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "бунт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "безобразие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "разборка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шум"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переполох"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "беготня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "толкотня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "паника"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "noise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quarrel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "excitement"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "commotion"
    }
  ],
  "word": "кипеш"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пешки"
    },
    {
      "word": "Пешки"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порядок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спокойствие"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "поднимать кипеш"
    },
    {
      "word": "подымать кипеш"
    },
    {
      "word": "поднять кипеш"
    },
    {
      "word": "разводить кипеш"
    },
    {
      "word": "развести кипеш"
    },
    {
      "word": "устроить кипеш"
    },
    {
      "word": "устраивать кипеш"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ки́пеш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пеши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пеша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пешей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пешу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пешам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пеш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пеши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пешем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пешами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пеше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́пешах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспорядок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "волнение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кипиш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кипешевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кипишевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кипешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кипишить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Мелихов",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "1997",
          "ref": "Александр Мелихов, «Высокая болезнь», 1997 г. // «Октябрь»",
          "text": "— Я капитально скажу за всю мою практику: все конфликты надо урегулировать мирным путем. Но если просишь, кипеш подымаешь — пожалуйста, можем и пёрышком пощекотать.",
          "title": "Высокая болезнь"
        },
        {
          "author": "Андрей Троицкий",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда на дороге начался весь этот кипеш, он распахнул пиджак, вытащил из-под брючного ремня ТТ.",
          "title": "Удар из прошлого"
        },
        {
          "author": "А. Г. Звягинцев",
          "date": "2004",
          "ref": "А. Г. Звягинцев, «Естественный отбор», 2004 г.",
          "text": "В восьмидесятом году зэки в Ухталаге кипеш устроили. Проломили кирпичом голову хозяину зоны, полковнику по кличке Барон, и взяли заложников. Кипеш красные околыши быстро утихомирили, а за проломленную голову Барона притянули к ответу двух бакланов по первой ходке.",
          "title": "Естественный отбор"
        },
        {
          "author": "Григорий Егоркин",
          "collection": "Урал",
          "date": "2008",
          "ref": "Григорий Егоркин, «Жалко сожжённую заживо Жанну», 2008 г. // «Урал»",
          "text": "До пятого месяца ещё туда-сюда… Как бы не сильно заметно было… А потом мать просекла — такой кипеш подняла!..",
          "title": "Жалко сожжённую заживо Жанну"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крик, скандал, разборка, беспорядки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим., жарг. крик, скандал, разборка, беспорядки"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Буба",
          "collection": "Урал",
          "date": "2001",
          "ref": "Николай Буба, «Потусторонние», 2001 г. // «Урал»",
          "text": "— Кто там? — Милиция, откройте. Кипеш по квартире.",
          "title": "Потусторонние"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шум, суета, суматоха, переполох"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. шум, суета, суматоха, переполох"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʲipʲɪʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkʲipʲɪʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скандал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ругань"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "бунт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "безобразие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "разборка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шум"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переполох"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "беготня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "толкотня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "паника"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "noise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quarrel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "excitement"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "commotion"
    }
  ],
  "word": "кипеш"
}

Download raw JSONL data for кипеш meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.