"картонно-бумажный" meaning in All languages combined

See картонно-бумажный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: kɐrˌtonːə bʊˈmaʐnɨɪ̯
Etymology: От картонно- (от картон) + -бумажный (от бумага); * первая часть — из франц. carton, далее из итал. cartone из лат. charta «лист из папируса; бумага», далее от др.-греч. χάρτης «лист из папируса».; * вторая часть — из неустановленной формы, предположительно *бубага, из итал. bombagino (отсюда можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца»), из лат. bombacium «хло́пок»; откуда франц. bombasin «бумазея», нем. Bombasin «лёгкая хлопчатобумажная ткань». Первоисточником всех этих слов считается иранский. Впервые русск. бумага — в Сборн. 1414 г.; также Домостр. — бумага, хлопчатая 1551 г. Бумага была ввезена в Россию в XIV в. из Византии и Италии и в основной своей массе была итальянского происхождения. С середины XVI в. можно констатировать отечественное производство бумаги. По-видимому, слово бума́га произошло вследствие диссимиляции из *бубага, а не из *бѫбага, потому что носовые гласные были заменены уже в X в. звуками у, 'а. Поскольку ни греч. βόμβυξ, ни греч. πάμβαξ и др. не могут объяснить русское слово, представляется наиболее вероятным заимствование из итальянского. Из бумажный могло быть образовано бумага, аналогично тому, как образовано фляга из фляжка. В высшей степени невероятно, чтобы тюркские народы сыграли роль распространителей бумаги на Руси. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Forms: карто̀нно-бума́жный [singular, masculine, nominative], карто̀нно-бума́жное [singular, neuter, nominative], карто̀нно-бума́жная [singular, feminine, nominative], карто̀нно-бума́жные [plural, nominative], карто̀нно-бума́жного [singular, masculine, genitive], карто̀нно-бума́жного [singular, neuter, genitive], карто̀нно-бума́жной [singular, feminine, genitive], карто̀нно-бума́жных [plural, genitive], карто̀нно-бума́жному [singular, masculine, dative], карто̀нно-бума́жному [singular, neuter, dative], карто̀нно-бума́жной [singular, feminine, dative], карто̀нно-бума́жным [plural, dative], карто̀нно-бума́жного [singular, masculine, accusative, animate], карто̀нно-бума́жное [singular, neuter, accusative, animate], карто̀нно-бума́жную [singular, feminine, accusative, animate], карто̀нно-бума́жных [plural, accusative, animate], карто̀нно-бума́жный [singular, masculine, accusative, inanimate], карто̀нно-бума́жные [plural, accusative, inanimate], карто̀нно-бума́жным [singular, masculine, instrumental], карто̀нно-бума́жным [singular, neuter, instrumental], карто̀нно-бума́жной [singular, feminine, instrumental], карто̀нно-бума́жною [singular, feminine, instrumental], карто̀нно-бума́жными [plural, instrumental], карто̀нно-бума́жном [singular, masculine, prepositional], карто̀нно-бума́жном [singular, neuter, prepositional], карто̀нно-бума́жной [singular, feminine, prepositional], карто̀нно-бума́жных [plural, prepositional]
  1. относящийся к картону и бумаге
    Sense id: ru-картонно-бумажный-ru-adj-CHzLnHoc
  2. производящий бумагу и картон
    Sense id: ru-картонно-бумажный-ru-adj-61vmU6kF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-s-f, Русский язык, Слова из 16 букв/ru, Слова французского происхождения/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: картоночка, картон, картонаж, картонажник, картонка, картонщик, картонщица, асбестокартон, асбокартон, гипсокартон, гофрокартон, фильтр-картон, картонный, картонажный, асбестокартонный, асбокартонный, бумажно-картонный, гипсокартонный, гофрокартонный, картонно-бумажный, картоноделательный, целлюлозно-картонный, бумажечка, бумажоночка, бумаженция, бумажонка, бумажища, бумага, бумажка, бумажник, бумага-сырец, бумагодержатель, бумагомания, бумагомарака, бумагомарание, бумагомаранье, бумагомаратель, бумагомарательница, бумагомарательство, бумагооборот, бумагопрядение, бумагопрядильня, бумагопрядильшик, бумагопрядильщица, бумагорезка, бумаготворчество, евробумага, крафт-бумага, мульчбумага, термобумага, факс-бумага, фотобумага, бумажный, безбумажный, небумажный, бумагоделательный, бумагомарательский, бумагопрядильный, бумагорезальный, бумагорезательный, бумаготкацкий, бумажно-денежный, бумажно-картонный, бумажно-слоистый, картонно-бумажный, лесобумажный, писчебумажный, полубумажный, серобумажный, суконно-бумажный, хлопчатобумажный, целлюлозно-бумажный, бумагомарательствовать, набумагомарательствовать, бумажно, небумажно, бумагомарательски, по-бумагомарательски, по-бумажному
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 16 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От картонно- (от картон) + -бумажный (от бумага);\n* первая часть — из франц. carton, далее из итал. cartone из лат. charta «лист из папируса; бумага», далее от др.-греч. χάρτης «лист из папируса».;\n* вторая часть — из неустановленной формы, предположительно *бубага, из итал. bombagino (отсюда можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца»), из лат. bombacium «хло́пок»; откуда франц. bombasin «бумазея», нем. Bombasin «лёгкая хлопчатобумажная ткань». Первоисточником всех этих слов считается иранский. Впервые русск. бумага — в Сборн. 1414 г.; также Домостр. — бумага, хлопчатая 1551 г. Бумага была ввезена в Россию в XIV в. из Византии и Италии и в основной своей массе была итальянского происхождения. С середины XVI в. можно констатировать отечественное производство бумаги. По-видимому, слово бума́га произошло вследствие диссимиляции из *бубага, а не из *бѫбага, потому что носовые гласные были заменены уже в X в. звуками у, 'а. Поскольку ни греч. βόμβυξ, ни греч. πάμβαξ и др. не могут объяснить русское слово, представляется наиболее вероятным заимствование из итальянского. Из бумажный могло быть образовано бумага, аналогично тому, как образовано фляга из фляжка. В высшей степени невероятно, чтобы тюркские народы сыграли роль распространителей бумаги на Руси. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "картоночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "картон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "картонаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "картонажник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "картонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "картонщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "картонщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асбестокартон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асбокартон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гипсокартон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гофрокартон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "фильтр-картон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "картонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "картонажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асбестокартонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асбокартонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумажно-картонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гипсокартонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гофрокартонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "картонно-бумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "картоноделательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целлюлозно-картонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "бумажечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "бумажоночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "бумаженция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "бумажонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "бумажища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумажка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумажник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумага-сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагодержатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагомания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагомарака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагомарание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагомаранье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагомаратель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагомарательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагомарательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагооборот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагопрядение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагопрядильня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагопрядильшик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагопрядильщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагорезка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумаготворчество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "евробумага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "крафт-бумага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мульчбумага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "термобумага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "факс-бумага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "фотобумага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безбумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "небумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумагоделательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумагомарательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумагопрядильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумагорезальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумагорезательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумаготкацкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумажно-денежный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумажно-картонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумажно-слоистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "картонно-бумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лесобумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "писчебумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полубумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "серобумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "суконно-бумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хлопчатобумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целлюлозно-бумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бумагомарательствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набумагомарательствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "наречия"
      ],
      "word": "бумажно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "наречия"
      ],
      "word": "небумажно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "наречия"
      ],
      "word": "бумагомарательски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-бумагомарательски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-бумажному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Лесные новости",
          "date": "2004",
          "ref": "«На Котласском ЦБК спроектировали и запустили в работу новое оборудование», 2004 г. // «Лесные новости», 13 августа 2004 [НКРЯ]",
          "text": "На Котласском ЦБК произведена замена напорного ящика третьей картоноделательной машины картонно-бумажного производства.",
          "title": "На Котласском ЦБК спроектировали и запустили в работу новое оборудование"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к картону и бумаге"
      ],
      "id": "ru-картонно-бумажный-ru-adj-CHzLnHoc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Иорданский",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1966",
          "ref": "А. Иорданский, «Бумага, кислород и рыба» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но завод есть — высокую трубу Жидачевского картонно-бумажного комбината видно издалека.",
          "title": "Бумага, кислород и рыба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производящий бумагу и картон"
      ],
      "id": "ru-картонно-бумажный-ru-adj-61vmU6kF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐrˌtonːə bʊˈmaʐnɨɪ̯"
    }
  ],
  "word": "картонно-бумажный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 16 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От картонно- (от картон) + -бумажный (от бумага);\n* первая часть — из франц. carton, далее из итал. cartone из лат. charta «лист из папируса; бумага», далее от др.-греч. χάρτης «лист из папируса».;\n* вторая часть — из неустановленной формы, предположительно *бубага, из итал. bombagino (отсюда можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца»), из лат. bombacium «хло́пок»; откуда франц. bombasin «бумазея», нем. Bombasin «лёгкая хлопчатобумажная ткань». Первоисточником всех этих слов считается иранский. Впервые русск. бумага — в Сборн. 1414 г.; также Домостр. — бумага, хлопчатая 1551 г. Бумага была ввезена в Россию в XIV в. из Византии и Италии и в основной своей массе была итальянского происхождения. С середины XVI в. можно констатировать отечественное производство бумаги. По-видимому, слово бума́га произошло вследствие диссимиляции из *бубага, а не из *бѫбага, потому что носовые гласные были заменены уже в X в. звуками у, 'а. Поскольку ни греч. βόμβυξ, ни греч. πάμβαξ и др. не могут объяснить русское слово, представляется наиболее вероятным заимствование из итальянского. Из бумажный могло быть образовано бумага, аналогично тому, как образовано фляга из фляжка. В высшей степени невероятно, чтобы тюркские народы сыграли роль распространителей бумаги на Руси. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "карто̀нно-бума́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "картоночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "картон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "картонаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "картонажник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "картонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "картонщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "картонщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асбестокартон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "асбокартон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гипсокартон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "гофрокартон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "существительные"
      ],
      "word": "фильтр-картон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "картонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "картонажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асбестокартонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "асбокартонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумажно-картонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гипсокартонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гофрокартонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "картонно-бумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "картоноделательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -картон-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целлюлозно-картонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "бумажечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "бумажоночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "бумаженция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "бумажонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "бумажища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумажка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумажник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумага-сырец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагодержатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагомания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагомарака"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагомарание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагомаранье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагомаратель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагомарательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагомарательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагооборот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагопрядение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагопрядильня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагопрядильшик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагопрядильщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагорезка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумаготворчество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "евробумага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "крафт-бумага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мульчбумага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "термобумага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "факс-бумага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "существительные"
      ],
      "word": "фотобумага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безбумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "небумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумагоделательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумагомарательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумагопрядильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумагорезальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумагорезательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумаготкацкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумажно-денежный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумажно-картонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бумажно-слоистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "картонно-бумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лесобумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "писчебумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полубумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "серобумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "суконно-бумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хлопчатобумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целлюлозно-бумажный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бумагомарательствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набумагомарательствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "наречия"
      ],
      "word": "бумажно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "наречия"
      ],
      "word": "небумажно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "наречия"
      ],
      "word": "бумагомарательски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-бумагомарательски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бумаг⁽ʲ⁾-/-бумаж-",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-бумажному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Лесные новости",
          "date": "2004",
          "ref": "«На Котласском ЦБК спроектировали и запустили в работу новое оборудование», 2004 г. // «Лесные новости», 13 августа 2004 [НКРЯ]",
          "text": "На Котласском ЦБК произведена замена напорного ящика третьей картоноделательной машины картонно-бумажного производства.",
          "title": "На Котласском ЦБК спроектировали и запустили в работу новое оборудование"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к картону и бумаге"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Иорданский",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1966",
          "ref": "А. Иорданский, «Бумага, кислород и рыба» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но завод есть — высокую трубу Жидачевского картонно-бумажного комбината видно издалека.",
          "title": "Бумага, кислород и рыба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производящий бумагу и картон"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐrˌtonːə bʊˈmaʐnɨɪ̯"
    }
  ],
  "word": "картонно-бумажный"
}

Download raw JSONL data for картонно-бумажный meaning in All languages combined (19.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.