"бумагоделательный" meaning in All languages combined

See бумагоделательный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: bʊˌmaɡɐˈdʲeɫətʲɪlʲnɨɪ̯
Etymology: От бумага + делательный (от делать); * первая часть — из неустановленной формы, предположительно *бубага, из итал. bombagino (отсюда можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца»), из лат. bombacium «хло́пок»; откуда франц. bombasin «бумазея», нем. Bombasin «лёгкая хлопчатобумажная ткань». Первоисточником всех этих слов считается иранский. Впервые русск. бумага — в Сборн. 1414 г.; также Домостр. — бумага, хлопчатая 1551 г. Бумага была ввезена в Россию в XIV в. из Византии и Италии и в основной своей массе была итальянского происхождения. С середины XVI в. можно констатировать отечественное производство бумаги. По-видимому, слово бума́га произошло вследствие диссимиляции из *бубага, а не из *бѫбага, потому что носовые гласные были заменены уже в X в. звуками у, 'а. Поскольку ни греч. βόμβυξ, ни греч. πάμβαξ и др. не могут объяснить русское слово, представляется наиболее вероятным заимствование из итальянского. Из бумажный могло быть образовано бумага, аналогично тому, как образовано фляга из фляжка. В высшей степени невероятно, чтобы тюркские народы сыграли роль распространителей бумаги на Руси. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.; * вторая часть — из праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть» Forms: бума̀годе́лательный [singular, masculine, nominative], бума̀годе́лательное [singular, neuter, nominative], бума̀годе́лательная [singular, feminine, nominative], бума̀годе́лательные [plural, nominative], бума̀годе́лательного [singular, masculine, genitive], бума̀годе́лательного [singular, neuter, genitive], бума̀годе́лательной [singular, feminine, genitive], бума̀годе́лательных [plural, genitive], бума̀годе́лательному [singular, masculine, dative], бума̀годе́лательному [singular, neuter, dative], бума̀годе́лательной [singular, feminine, dative], бума̀годе́лательным [plural, dative], бума̀годе́лательного [singular, masculine, accusative, animate], бума̀годе́лательное [singular, neuter, accusative, animate], бума̀годе́лательную [singular, feminine, accusative, animate], бума̀годе́лательных [plural, accusative, animate], бума̀годе́лательный [singular, masculine, accusative, inanimate], бума̀годе́лательные [plural, accusative, inanimate], бума̀годе́лательным [singular, masculine, instrumental], бума̀годе́лательным [singular, neuter, instrumental], бума̀годе́лательной [singular, feminine, instrumental], бума̀годе́лательною [singular, feminine, instrumental], бума̀годе́лательными [plural, instrumental], бума̀годе́лательном [singular, masculine, prepositional], бума̀годе́лательном [singular, neuter, prepositional], бума̀годе́лательной [singular, feminine, prepositional], бума̀годе́лательных [plural, prepositional]
  1. связанный с производством бумаги, предназначенный для её изготовления
    Sense id: ru-бумагоделательный-ru-adj-p2fT0sZq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: бумагоделание, делательный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 17 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От бумага + делательный (от делать);\n* первая часть — из неустановленной формы, предположительно *бубага, из итал. bombagino (отсюда можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца»), из лат. bombacium «хло́пок»; откуда франц. bombasin «бумазея», нем. Bombasin «лёгкая хлопчатобумажная ткань». Первоисточником всех этих слов считается иранский. Впервые русск. бумага — в Сборн. 1414 г.; также Домостр. — бумага, хлопчатая 1551 г. Бумага была ввезена в Россию в XIV в. из Византии и Италии и в основной своей массе была итальянского происхождения. С середины XVI в. можно констатировать отечественное производство бумаги. По-видимому, слово бума́га произошло вследствие диссимиляции из *бубага, а не из *бѫбага, потому что носовые гласные были заменены уже в X в. звуками у, 'а. Поскольку ни греч. βόμβυξ, ни греч. πάμβαξ и др. не могут объяснить русское слово, представляется наиболее вероятным заимствование из итальянского. Из бумажный могло быть образовано бумага, аналогично тому, как образовано фляга из фляжка. В высшей степени невероятно, чтобы тюркские народы сыграли роль распространителей бумаги на Руси. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть»",
  "forms": [
    {
      "form": "бума̀годе́лательный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагоделание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "делательный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Крылов",
          "date": "1935-1945",
          "ref": "А. Н. Крылов, «Отрывки из воспоминаний», 1935-1945 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Металлический завод в это время приобрёл закрытый бумагоделательный завод Печаткина и основывал на его месте свою Ижорскую верфь,",
          "title": "Отрывки из воспоминаний"
        },
        {
          "author": "Алёна Палажченко",
          "collection": "2009",
          "date": "Наука и жизнь",
          "ref": "Алёна Палажченко, «История бумажного листа», Наука и жизнь г. // «2009» [НКРЯ]",
          "text": "Современная бумагоделательная машина по размерам не уступает товарному поезду: её длина превышает 100 м, высота — больше 10 м, ширина — 6―8 м; масса — больше 3 тыс. тонн.",
          "title": "История бумажного листа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с производством бумаги, предназначенный для её изготовления"
      ],
      "id": "ru-бумагоделательный-ru-adj-p2fT0sZq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊˌmaɡɐˈdʲeɫətʲɪlʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "бумагоделательный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -тельн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 17 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От бумага + делательный (от делать);\n* первая часть — из неустановленной формы, предположительно *бубага, из итал. bombagino (отсюда можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца»), из лат. bombacium «хло́пок»; откуда франц. bombasin «бумазея», нем. Bombasin «лёгкая хлопчатобумажная ткань». Первоисточником всех этих слов считается иранский. Впервые русск. бумага — в Сборн. 1414 г.; также Домостр. — бумага, хлопчатая 1551 г. Бумага была ввезена в Россию в XIV в. из Византии и Италии и в основной своей массе была итальянского происхождения. С середины XVI в. можно констатировать отечественное производство бумаги. По-видимому, слово бума́га произошло вследствие диссимиляции из *бубага, а не из *бѫбага, потому что носовые гласные были заменены уже в X в. звуками у, 'а. Поскольку ни греч. βόμβυξ, ни греч. πάμβαξ и др. не могут объяснить русское слово, представляется наиболее вероятным заимствование из итальянского. Из бумажный могло быть образовано бумага, аналогично тому, как образовано фляга из фляжка. В высшей степени невероятно, чтобы тюркские народы сыграли роль распространителей бумаги на Руси. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть»",
  "forms": [
    {
      "form": "бума̀годе́лательный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бума̀годе́лательных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бумагоделание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "делательный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Крылов",
          "date": "1935-1945",
          "ref": "А. Н. Крылов, «Отрывки из воспоминаний», 1935-1945 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Металлический завод в это время приобрёл закрытый бумагоделательный завод Печаткина и основывал на его месте свою Ижорскую верфь,",
          "title": "Отрывки из воспоминаний"
        },
        {
          "author": "Алёна Палажченко",
          "collection": "2009",
          "date": "Наука и жизнь",
          "ref": "Алёна Палажченко, «История бумажного листа», Наука и жизнь г. // «2009» [НКРЯ]",
          "text": "Современная бумагоделательная машина по размерам не уступает товарному поезду: её длина превышает 100 м, высота — больше 10 м, ширина — 6―8 м; масса — больше 3 тыс. тонн.",
          "title": "История бумажного листа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с производством бумаги, предназначенный для её изготовления"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊˌmaɡɐˈdʲeɫətʲɪlʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "бумагоделательный"
}

Download raw JSONL data for бумагоделательный meaning in All languages combined (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.