"картонка" meaning in All languages combined

See картонка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐrˈtonkə
Etymology: Происходит от ?? Forms: карто́нка [nominative, singular], карто́нки [nominative, plural], карто́нки [genitive, singular], карто́нок [genitive, plural], карто́нке [dative, singular], карто́нкам [dative, plural], карто́нку [accusative, singular], карто́нки [accusative, plural], карто́нкой [instrumental, singular], карто́нкою [instrumental, singular], карто́нками [instrumental, plural], карто́нке [prepositional, singular], карто́нках [prepositional, plural]
  1. разг. коробка из картона Tags: colloquial
    Sense id: ru-картонка-ru-noun-R1ikfWoX
  2. разг. небольшой кусок картона Tags: colloquial
    Sense id: ru-картонка-ru-noun-R~YPOgri
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: коробка, кусок, картон Translations (коробка): carton (boîte en) (Французский) Translations (кусок картона): carton (morceau de) (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коробки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Материалы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "карто́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коробка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кусок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "картон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1883",
          "ref": "А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Тонкий же только что вышел из вагона и был навьючен чемоданами, узлами и картонками.",
          "title": "Толстый и тонкий"
        },
        {
          "author": "Маршак",
          "date": "1926",
          "ref": "С. Я. Маршак, «Багаж», 1926 г.",
          "text": "Дама сдавала в багаж // Диван, // Чемодан, // Саквояж, // Картину, // Корзину, // Картонку // И маленькую собачонку.",
          "title": "Багаж"
        }
      ],
      "glosses": [
        "коробка из картона"
      ],
      "id": "ru-картонка-ru-noun-R1ikfWoX",
      "raw_glosses": [
        "разг. коробка из картона"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Б. Бару",
          "date": "2010",
          "ref": "М. Б. Бару, «Записки понаехавшего», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Возле неё, точно нитки, напёрсток и ножницы возле портного, лежали костыль, картонка с обращением ко всем людям доброй воли и шапка с мелочью.",
          "title": "Записки понаехавшего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшой кусок картона"
      ],
      "id": "ru-картонка-ru-noun-R~YPOgri",
      "raw_glosses": [
        "разг. небольшой кусок картона"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐrˈtonkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "boîte en",
      "sense": "коробка",
      "word": "carton"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "morceau de",
      "sense": "кусок картона",
      "word": "carton"
    }
  ],
  "word": "картонка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Коробки/ru",
    "Материалы/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "карто́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карто́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коробка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кусок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "картон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1883",
          "ref": "А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Тонкий же только что вышел из вагона и был навьючен чемоданами, узлами и картонками.",
          "title": "Толстый и тонкий"
        },
        {
          "author": "Маршак",
          "date": "1926",
          "ref": "С. Я. Маршак, «Багаж», 1926 г.",
          "text": "Дама сдавала в багаж // Диван, // Чемодан, // Саквояж, // Картину, // Корзину, // Картонку // И маленькую собачонку.",
          "title": "Багаж"
        }
      ],
      "glosses": [
        "коробка из картона"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. коробка из картона"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Б. Бару",
          "date": "2010",
          "ref": "М. Б. Бару, «Записки понаехавшего», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Возле неё, точно нитки, напёрсток и ножницы возле портного, лежали костыль, картонка с обращением ко всем людям доброй воли и шапка с мелочью.",
          "title": "Записки понаехавшего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшой кусок картона"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. небольшой кусок картона"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐrˈtonkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "boîte en",
      "sense": "коробка",
      "word": "carton"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "morceau de",
      "sense": "кусок картона",
      "word": "carton"
    }
  ],
  "word": "картонка"
}

Download raw JSONL data for картонка meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.