See канитель on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "наклеить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "заводить канитель"
},
{
"word": "разводить канитель"
},
{
"word": "тянуть канитель"
}
],
"etymology_text": "Из франц. cannetille, из исп. cañutillo — производное от cañuto, далее через мосарабское посредство из лат. canna, из др.-греч. κάννα (kánna), из аккад. 𒄀 (qanû), из шумер. 𒄀𒈾 (gi.na). Русск. каните́ль «золотая, серебряная нить» впервые упоминается при описании одежды Бориса Годунова (1589 г.). Из франц.; -ель, как в апре́ль. Отсюда произведено каните́лить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каните́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каните́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каните́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каните́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каните́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каните́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каните́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каните́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каните́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каните́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каните́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каните́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "канительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "канителить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "канителиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Для изготовления флагов часто применяется вышивка золотой канителью."
}
],
"glosses": [
"очень тонкая металлическая нить, используемая для вышивания или для украшения"
],
"id": "ru-канитель-ru-noun--zw~j3Uw",
"raw_glosses": [
"ювел. очень тонкая металлическая нить, используемая для вышивания или для украшения"
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1874",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.",
"text": "Дело теперь объяснилось, главному факту мы соглашаемся верить, зачем же тянуть далее тяжелую и обидную канитель?",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «К сведению мужей», 1886 г.",
"text": "Тут на первом плане томное выражение лица, загадочно-жгучий взор, провожание, «понимание друг друга без слов», просиживание по целым часам рядом на диване, романсы, записочки и прочая канитель.",
"title": "К сведению мужей"
},
{
"text": "Ну, ты и развёл здесь канитель!"
}
],
"glosses": [
"затяжное, нудное, хлопотное дело"
],
"id": "ru-канитель-ru-noun-H7vF6Flk",
"raw_glosses": [
"перен. разг. затяжное, нудное, хлопотное дело"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənʲɪˈtʲelʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kənʲɪˈtʲelʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "возня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бодяга"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannetille"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "затяжное дело",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schererei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "затяжное дело",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trödelei"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затяжное дело",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затяжное дело",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "longueurs"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затяжное дело",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litanie"
}
],
"word": "канитель"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "наклеить"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "заводить канитель"
},
{
"word": "разводить канитель"
},
{
"word": "тянуть канитель"
}
],
"etymology_text": "Из франц. cannetille, из исп. cañutillo — производное от cañuto, далее через мосарабское посредство из лат. canna, из др.-греч. κάννα (kánna), из аккад. 𒄀 (qanû), из шумер. 𒄀𒈾 (gi.na). Русск. каните́ль «золотая, серебряная нить» впервые упоминается при описании одежды Бориса Годунова (1589 г.). Из франц.; -ель, как в апре́ль. Отсюда произведено каните́лить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "каните́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каните́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каните́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каните́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каните́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каните́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каните́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каните́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каните́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каните́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каните́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каните́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "канительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "канителить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "канителиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Для изготовления флагов часто применяется вышивка золотой канителью."
}
],
"glosses": [
"очень тонкая металлическая нить, используемая для вышивания или для украшения"
],
"raw_glosses": [
"ювел. очень тонкая металлическая нить, используемая для вышивания или для украшения"
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1874",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.",
"text": "Дело теперь объяснилось, главному факту мы соглашаемся верить, зачем же тянуть далее тяжелую и обидную канитель?",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «К сведению мужей», 1886 г.",
"text": "Тут на первом плане томное выражение лица, загадочно-жгучий взор, провожание, «понимание друг друга без слов», просиживание по целым часам рядом на диване, романсы, записочки и прочая канитель.",
"title": "К сведению мужей"
},
{
"text": "Ну, ты и развёл здесь канитель!"
}
],
"glosses": [
"затяжное, нудное, хлопотное дело"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. затяжное, нудное, хлопотное дело"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənʲɪˈtʲelʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kənʲɪˈtʲelʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "возня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бодяга"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannetille"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "затяжное дело",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schererei"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "затяжное дело",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trödelei"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затяжное дело",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затяжное дело",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "longueurs"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затяжное дело",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litanie"
}
],
"word": "канитель"
}
Download raw JSONL data for канитель meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.