"заводить канитель" meaning in All languages combined

See заводить канитель on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: [zəvɐˈdʲitʲ kənʲɪˈtʲelʲ]
  1. начинать скучный, бессодержательный разговор
    Sense id: ru-заводить_канитель-ru-phrase-QtfIAq5D
  2. начинать хлопотное, бесполезное дело
    Sense id: ru-заводить_канитель-ru-phrase-W2CMQcke
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Кира Сурикова, «Несладкий кофе», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Потом его одолевало такое острое чувство, как голод, и он заводил канитель о сушке, бутылке, закрытых глазах, потом, оставаясь неуслышанным, повышал голос, начинал требовать и норовил попасть пальцем в глаз."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начинать скучный, бессодержательный разговор"
      ],
      "id": "ru-заводить_канитель-ru-phrase-QtfIAq5D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Д. Донцова, «Канкан на поминках», 2002 г.",
          "text": "Однако через полгода Софья развелась, но фамилию оставила, не захотела вновь заводить канитель с документами."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ],
            [
              61,
              69
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Деникин, С. А. Алексеев, «Деникин, Юденич, Врангельи», 1991 г.",
          "text": "Генерал Кутепов прямо говорил, что «нечего заводить судебную канитель, расстрелять и… всё»…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начинать хлопотное, бесполезное дело"
      ],
      "id": "ru-заводить_канитель-ru-phrase-W2CMQcke"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəvɐˈdʲitʲ kənʲɪˈtʲelʲ]"
    }
  ],
  "word": "заводить канитель"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Кира Сурикова, «Несладкий кофе», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Потом его одолевало такое острое чувство, как голод, и он заводил канитель о сушке, бутылке, закрытых глазах, потом, оставаясь неуслышанным, повышал голос, начинал требовать и норовил попасть пальцем в глаз."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начинать скучный, бессодержательный разговор"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Д. Донцова, «Канкан на поминках», 2002 г.",
          "text": "Однако через полгода Софья развелась, но фамилию оставила, не захотела вновь заводить канитель с документами."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ],
            [
              61,
              69
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Деникин, С. А. Алексеев, «Деникин, Юденич, Врангельи», 1991 г.",
          "text": "Генерал Кутепов прямо говорил, что «нечего заводить судебную канитель, расстрелять и… всё»…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начинать хлопотное, бесполезное дело"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəvɐˈdʲitʲ kənʲɪˈtʲelʲ]"
    }
  ],
  "word": "заводить канитель"
}

Download raw JSONL data for заводить канитель meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.