See заречься on Wiktionary
Download JSONL data for заречься meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 8b/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зареку́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарёкся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарекла́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заречёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарёкся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарекла́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зареки́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заречётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарёкся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарекла́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарекло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заречёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарекли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заречёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заречёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заречётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарекли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зареки́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зареку́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарекли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарёкшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зарёкшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зарека́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зарок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "велеречивость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "велеречие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "велеречье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "воречье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "изречение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "изреченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "красноречивость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "красноречие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "красноречье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "многоречие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "многоречье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "наречие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "наречье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "рекло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "речевитость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "речение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "реченник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "реченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "речистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "ре́чник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "речуга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "сладкоречие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "сладкоречье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "велеречивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "вышереченый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "красноречивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "многоречивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "некрасноречивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "неречевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "неречистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "речевитый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "речевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "реченый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "речистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "сладкоречивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "изрекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "изрекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "изречи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "изречь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "изречься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "отречь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "отречься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "рекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "речать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "речи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "речися"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "рещи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "урекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "велеречиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "красноречиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "многоречиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "некрасноречиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "немногоречиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "неречисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "несладкоречиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "речисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "сладкоречиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"союзы"
],
"word": "сиречь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1830",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты зарекся говорить по-французски, бредишь всем русским ― и ходишь еще во фраке.",
"title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1895",
"text": "Никита не был пьян в этот день потому, что он был пьяница, и теперь, с заговен, во время которых он пропил с себя поддёвку и кожаные сапоги, он зарёкся пить и не пил второй месяц.",
"title": "Хозяин и работник"
}
],
"glosses": [
"дать зарок, обещание не делать чего-либо"
],
"id": "ru-заречься-ru-verb-5LJYPQua"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈrʲet͡ɕsʲə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закаяться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пообещать"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "заречься"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 8b/b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "зареку́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарёкся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарекла́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заречёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарёкся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарекла́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зареки́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заречётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "зарёкся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарекла́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зарекло́сь",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заречёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарекли́сь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заречёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заречёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заречётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарекли́сь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зареки́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зареку́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "зарекли́сь",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зарёкшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зарёкшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зарека́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зарок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "велеречивость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "велеречие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "велеречье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "воречье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "изречение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "изреченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "красноречивость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "красноречие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "красноречье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "многоречие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "многоречье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "наречие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "наречье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "рекло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "речевитость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "речение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "реченник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "реченье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "речистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "ре́чник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "речуга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "сладкоречие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"существительные"
],
"word": "сладкоречье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "велеречивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "вышереченый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "красноречивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "многоречивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "некрасноречивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "неречевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "неречистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "речевитый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "речевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "реченый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "речистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"прилагательные"
],
"word": "сладкоречивый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "изрекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "изрекаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "изречи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "изречь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "изречься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "отречь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "отречься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "рекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "речать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "речи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "речися"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "рещи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"глаголы"
],
"word": "урекать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "велеречиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "красноречиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "многоречиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "некрасноречиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "немногоречиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "неречисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "несладкоречиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "речисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"наречия"
],
"word": "сладкоречиво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем речь-",
"союзы"
],
"word": "сиречь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1830",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты зарекся говорить по-французски, бредишь всем русским ― и ходишь еще во фраке.",
"title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1895",
"text": "Никита не был пьян в этот день потому, что он был пьяница, и теперь, с заговен, во время которых он пропил с себя поддёвку и кожаные сапоги, он зарёкся пить и не пил второй месяц.",
"title": "Хозяин и работник"
}
],
"glosses": [
"дать зарок, обещание не делать чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈrʲet͡ɕsʲə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закаяться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пообещать"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "заречься"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.