See изречение on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеология/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "изрече́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "акт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мысль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "речение"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. изречь"
],
"id": "ru-изречение-ru-noun-8VJvg4XA"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 4:37 // «Синодальный перевод»",
"text": "ибо в этом случае справедливо изречение: «один сеет, а другой жнет».",
"title": "Евангелие от Иоанна"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; глубокая мысль, суждение, выраженные с предельной лаконичностью и в отточенной форме; афоризм"
],
"id": "ru-изречение-ru-noun-JnuLqaqv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzrʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "афоризм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "акт речи",
"word": "vācā"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "афоризм",
"word": "saying"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "афоризм",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "афоризм",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maxime"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "афоризм",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aphorisme"
}
],
"word": "изречение"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистика/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"предложение"
],
"id": "ru-изречение-bg-noun-kPam6sOC",
"raw_glosses": [
"грам. предложение"
]
}
],
"word": "изречение"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Лингвистика/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/bg",
"Средний род/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"предложение"
],
"raw_glosses": [
"грам. предложение"
]
}
],
"word": "изречение"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой из-",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Фразеология/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "изрече́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "акт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мысль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "речение"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. изречь"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Иоанна», 4:37 // «Синодальный перевод»",
"text": "ибо в этом случае справедливо изречение: «один сеет, а другой жнет».",
"title": "Евангелие от Иоанна"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; глубокая мысль, суждение, выраженные с предельной лаконичностью и в отточенной форме; афоризм"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪzrʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "афоризм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "акт речи",
"word": "vācā"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "афоризм",
"word": "saying"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "афоризм",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "афоризм",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maxime"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "афоризм",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aphorisme"
}
],
"word": "изречение"
}
Download raw JSONL data for изречение meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.