See афоризм on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -изм",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"forms": [
{
"form": "афори́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изречение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фраза"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афорист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афористичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афористика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "афористический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "афористичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "афористично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. В. Анненков",
"date": "1846—1847",
"ref": "П. В. Анненков, «Парижские письма», 1846—1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он состоит большею частью из афоризмов, фраз, сжатых и имеющих вид политических пословиц или по крайней мере мудрых изречений.",
"title": "Парижские письма"
}
],
"glosses": [
"краткое изречение, призванное точно выразить какую-либо мысль"
],
"id": "ru-афоризм-ru-noun-yd4ktbf6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-афоризм.wav",
"ipa": "ɐfɐˈrʲizm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афоризм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афоризм.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афоризм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афоризм.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-афоризм.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "максима"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "aforizm"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "aforizëm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aphorism"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "աֆորիզմ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ասացված"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ասացվածաբանություն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "aforismu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aforisme"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "aforismo"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zuhur-hitza"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афарызм"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "афоризъм"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "pennlavar"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "aforizma"
},
{
"lang": "Восточнофризский",
"lang_code": "stq",
"word": "Aphorismus"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "châm ngôn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforismo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "απόφθεγμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აფორიზმი"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַפֿאָריזם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "גלײַכוואָרט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aforismo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "aforisme"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aphorismo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "spakmæli"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aforismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "aforisma"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қанатты сөз"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нақыл"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нақыл сөз"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "рауаят"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "жютю сёз"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "aforisme"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "ылакап"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "géyán",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "格言"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "명언"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "afurismu"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "aforizm"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "aforîzm"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforisms"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "aforizmas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Aphorismus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "афоризам"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aphorismus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "aforisme"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kernspreuk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "aforisme"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "aforyzm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "aforismo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "aforism"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "sūtra",
"word": "सूत्र"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "афоризам"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "aforizam"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "afurisma"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizmus"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizem"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳикмат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сухани ҳикматнок"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "панд"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "хикмәтле сүз"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vecize"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "özlü söz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "aforizm"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "özdeyiş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "aforizm"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "aforizm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aforismi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aphorisme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizam"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "aforismus"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "aforizmus"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "aforism"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sentens"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "visdomsord"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "talesätt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aforismo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "aforism"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mõttetera"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "かくげん"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
],
"id": "ru-афоризм-ba-noun-v5y9nVpy"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
],
"id": "ru-афоризм-kk-noun-v5y9nVpy"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
],
"id": "ru-афоризм-ky-noun-v5y9nVpy"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
],
"id": "ru-афоризм-kum-noun-v5y9nVpy"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
],
"id": "ru-афоризм-lez-noun-v5y9nVpy"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
],
"id": "ru-афоризм-chm-noun-v5y9nVpy"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
],
"id": "ru-афоризм-mn-noun-v5y9nVpy"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
],
"id": "ru-афоризм-os-noun-v5y9nVpy"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/tab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/tab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Табасаранские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Табасаранский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
],
"id": "ru-афоризм-tab-noun-v5y9nVpy"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
],
"id": "ru-афоризм-tg-noun-v5y9nVpy"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
],
"id": "ru-афоризм-tt-noun-v5y9nVpy"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"forms": [
{
"form": "афори́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́зми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́зму",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́змові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́зми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́змі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́зму",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́зму*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́зми*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афористичність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "афористичний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "афористично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В афоризмі досягається найвища концентрація безпосереднього повідомлення і того контексту, в якому думка сприймається слухачами або читачем."
}
],
"glosses": [
"афоризм (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-афоризм-uk-noun-oqVGqx9w"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
],
"id": "ru-афоризм-cv-noun-v5y9nVpy"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афоризмы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
],
"id": "ru-афоризм-sah-noun-v5y9nVpy"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/ba",
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/ba",
"Слова из 7 букв/ba"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
]
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/kk",
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/kk",
"Слова из 7 букв/kk"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
]
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/ky",
"Слова из 7 букв/ky"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
]
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/kum",
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/kum",
"Слова из 7 букв/kum"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
]
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/lez",
"Лезгинские существительные",
"Лезгинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/lez",
"Слова из 7 букв/lez"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
]
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/chm",
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/chm",
"Слова из 7 букв/chm"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
]
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/mn",
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/mn",
"Слова из 7 букв/mn"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
]
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/os",
"Нет сведений о составе слова",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова греческого происхождения/os",
"Слова из 7 букв/os"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
]
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -изм",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"forms": [
{
"form": "афори́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изречение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фраза"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афорист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афористичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афористика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "афористический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "афористичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "афористично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. В. Анненков",
"date": "1846—1847",
"ref": "П. В. Анненков, «Парижские письма», 1846—1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он состоит большею частью из афоризмов, фраз, сжатых и имеющих вид политических пословиц или по крайней мере мудрых изречений.",
"title": "Парижские письма"
}
],
"glosses": [
"краткое изречение, призванное точно выразить какую-либо мысль"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-афоризм.wav",
"ipa": "ɐfɐˈrʲizm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афоризм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афоризм.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афоризм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-афоризм.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-афоризм.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "максима"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "aforizm"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "aforizëm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aphorism"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "աֆորիզմ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ասացված"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ասացվածաբանություն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "aforismu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aforisme"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "aforismo"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zuhur-hitza"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афарызм"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "афоризъм"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "pennlavar"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "aforizma"
},
{
"lang": "Восточнофризский",
"lang_code": "stq",
"word": "Aphorismus"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "châm ngôn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforismo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "απόφθεγμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "აფორიზმი"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַפֿאָריזם"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "גלײַכוואָרט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aforismo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "aforisme"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aphorismo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "spakmæli"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "aforismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "aforisma"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қанатты сөз"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нақыл"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нақыл сөз"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "рауаят"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "жютю сёз"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "aforisme"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "ылакап"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "géyán",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "格言"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "명언"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "afurismu"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "aforizm"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "aforîzm"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforisms"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "aforizmas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Aphorismus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "афоризам"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aphorismus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "aforisme"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kernspreuk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "aforisme"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "aforyzm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "aforismo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "aforism"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "sūtra",
"word": "सूत्र"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "афоризам"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "aforizam"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "afurisma"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizmus"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizem"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳикмат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сухани ҳикматнок"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "панд"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "хикмәтле сүз"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vecize"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "özlü söz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "aforizm"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "özdeyiş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "aforizm"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "aforizm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aforismi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aphorisme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizam"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "aforismus"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "aforizmus"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "aforism"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sentens"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "visdomsord"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "talesätt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "aforismo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "aforism"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mõttetera"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "афоризм"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "かくげん"
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/tab",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/tab",
"Слова из 7 букв/tab",
"Табасаранские существительные",
"Табасаранский язык"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
]
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/tg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/tg",
"Слова из 7 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
]
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/tt",
"Слова из 7 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
]
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"forms": [
{
"form": "афори́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́зми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́зму",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́змові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́зми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́змі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́зму",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́змах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "афори́зму*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "афори́зми*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афористичність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "афористичний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "афористично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В афоризмі досягається найвища концентрація безпосереднього повідомлення і того контексту, в якому думка сприймається слухачами або читачем."
}
],
"glosses": [
"афоризм (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/cv",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/cv",
"Слова из 7 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
]
}
],
"word": "афоризм"
}
{
"categories": [
"Афоризмы/sah",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/sah",
"Слова из 7 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"афоризм"
]
}
],
"word": "афоризм"
}
Download raw JSONL data for афоризм meaning in All languages combined (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.