"красноречивость" meaning in All languages combined

See красноречивость on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: krəsnərʲɪˈt͡ɕivəsʲtʲ [singular], krəsnərʲɪˈt͡ɕivəsʲtʲɪ [plural]
Etymology: От прил. красноречивый и сущ. красноречие, далее из красный + речь; * первая часть — из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.; * вторая часть — из праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлинённая ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: красноречи́вость [nominative, singular], красноречи́вости [nominative, plural], красноречи́вости [genitive, singular], красноречи́востей [genitive, plural], красноречи́вости [dative, singular], красноречи́востям [dative, plural], красноречи́вость [accusative, singular], красноречи́вости [accusative, plural], красноречи́востью [instrumental, singular], красноречи́востями [instrumental, plural], красноречи́вости [prepositional, singular], красноречи́востях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить
    Sense id: ru-красноречивость-ru-noun-HBEIcrJm
  2. перен. выразительность, способность передать какой-либо смысл без слов Tags: figuratively
    Sense id: ru-красноречивость-ru-noun-ULNwHeLm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: красноречие, выразительность, наглядность Hypernyms: свойство, умение, способность Related terms: красноречие, красноречивый Translations (свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить): eloquence (Английский), elocuencia [feminine] (Испанский), Redegewandtheit [feminine] (Немецкий), Eloquenz [feminine] (Немецкий), Redegabe [feminine] (Немецкий), красномовність [feminine] (Украинский), промовистість [feminine] (Украинский), éloquence [feminine] (Французский)

Download JSONL data for красноречивость meaning in All languages combined (8.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "косноязычие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невыразительность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. красноречивый и сущ. красноречие, далее из красный + речь;\n* первая часть — из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлинённая ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "красноречи́вость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́вости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́вости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́востей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́вости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́востям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́вость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́вости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́востью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́востями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́вости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́востях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "способность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "красноречие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красноречивый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить"
      ],
      "id": "ru-красноречивость-ru-noun-HBEIcrJm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Полонский",
          "collection": "Театр",
          "date_published": "1995",
          "text": "Но при всей красноречивости её глаз не понял: думает она переигрывать назад или нет…",
          "title": "Медовый месяц Золушки"
        },
        {
          "author": "Анатолий Азольский",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "1998",
          "text": ".. изысканные жесты Галины Леонидовны обладали редкостной красноречивостью, чему способствовал предмет обсуждения, в котором она оказалась докою.",
          "title": "Лопушок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выразительность, способность передать какой-либо смысл без слов"
      ],
      "id": "ru-красноречивость-ru-noun-ULNwHeLm",
      "raw_glosses": [
        "перен. выразительность, способность передать какой-либо смысл без слов"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krəsnərʲɪˈt͡ɕivəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krəsnərʲɪˈt͡ɕivəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красноречие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выразительность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наглядность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "word": "eloquence"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elocuencia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Redegewandtheit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eloquenz"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Redegabe"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красномовність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "промовистість"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "éloquence"
    }
  ],
  "word": "красноречивость"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "косноязычие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невыразительность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. красноречивый и сущ. красноречие, далее из красный + речь;\n* первая часть — из праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлинённая ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "красноречи́вость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́вости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́вости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́востей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́вости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́востям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́вость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́вости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́востью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́востями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́вости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "красноречи́востях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "способность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "красноречие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красноречивый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Полонский",
          "collection": "Театр",
          "date_published": "1995",
          "text": "Но при всей красноречивости её глаз не понял: думает она переигрывать назад или нет…",
          "title": "Медовый месяц Золушки"
        },
        {
          "author": "Анатолий Азольский",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "1998",
          "text": ".. изысканные жесты Галины Леонидовны обладали редкостной красноречивостью, чему способствовал предмет обсуждения, в котором она оказалась докою.",
          "title": "Лопушок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выразительность, способность передать какой-либо смысл без слов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. выразительность, способность передать какой-либо смысл без слов"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krəsnərʲɪˈt͡ɕivəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krəsnərʲɪˈt͡ɕivəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красноречие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выразительность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наглядность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "word": "eloquence"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elocuencia"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Redegewandtheit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eloquenz"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Redegabe"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красномовність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "промовистість"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "свойство по значению прилагательного красноречивый; умение красиво говорить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "éloquence"
    }
  ],
  "word": "красноречивость"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.