See зад on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "дза"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перёд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фронт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фасад"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зад/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вертеть задом"
},
{
"word": "встань к лесу задом, ко мне передом"
},
{
"word": "дать под зад коленом"
},
{
"word": "задом наперёд"
},
{
"word": "повторять зады"
},
{
"word": "твердить зады"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. zadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. задъ «спина, зад», также «прочь, в сторону», задь ж. «задница», задьница «наследство», зажь ж., собир. «наследники», ст.-слав. зади (др.-греч. ὀπίσω), зажда (νώτον), русск., укр., белор. зад, болг. зад «зад, за, сзади», сербохорв. за̏дњи «задний», словенск. zȃdnji, чешск. zаd «хвост (колонны)», záď «зад», словацк. zаd «зад», польск., в.-луж. zad. Обычно сравнивают с авест. zadah- «роdех», греч. χόδανος «зад», χέζω «сасаrе», арм. jеt (основа на -о; род. п. jеtоу) «хвост» (собаки, лисы, льва), др.-инд. hádati «сасаt», ирл. gеаd «задняя часть» (из *ǵhednó-), алб. dhjes «сасо», нж.-нем. gаt «зад». Также связывают zadъ с zа, сравнивая при этом -dъ с греч. -θα, -θεν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зад",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зады́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "задо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зада́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зад",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зады́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зада́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зада́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в, на) заду́, (в, на) за́де",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сторона"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хвост"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затылок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "хоть на заде, да в стаде, отстал ― сиротой стал"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "задок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "задик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Задов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "задник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "задница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "задний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "круглозадый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толстозадый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "низкозадый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "высокозадый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "взад-вперёд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "назад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "позади"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сзади"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Шаргунов",
"date": "2009",
"ref": "С. А. Шаргунов, «Обман», 2009 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впереди из дымчатой гари сплошь краснели огни автомобильных задов, как давленые спелые помидоры.",
"title": "Обман"
}
],
"glosses": [
"сторона или часть чего-либо, противоположная передней стороне, той, что соответствует направлению взгляда от объекта"
],
"id": "ru-зад-ru-noun-7HvUMNHo"
},
{
"examples": [
{
"text": "У него жутко толстый зад."
},
{
"author": "Н. С. Гумилев",
"date": "1913",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Один раз даже его лошадь вздумала бить задом, но и это не останавливало честолюбцев.",
"title": "Африканский дневник"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1977-1979",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», 1977-1979 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На заду паренька на выцветших джинсах красовался сверкающий знак «Серп и Молот».",
"title": "Остров Крым"
}
],
"glosses": [
"задняя часть туловища, задница"
],
"id": "ru-зад-ru-noun-B3pwrlkN",
"raw_glosses": [
"разг. задняя часть туловища, задница"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2002",
"ref": "В. В. Быков, «Главный кригсман», 2002 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Латники ворвались на необороненные зады замка.",
"title": "Главный кригсман"
}
],
"glosses": [
"задворки, непарадная часть какого-либо сооружения"
],
"id": "ru-зад-ru-noun-RcYaLVul",
"raw_glosses": [
"мн. ч. задворки, непарадная часть какого-либо сооружения"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бедный Обломов то повторял зады, то бросался в книжные лавки за новыми увражами и иногда целую ночь не спал, рылся, читал, чтоб утром, будто нечаянно, отвечать на вчерашний вопрос знанием, вынутым из архива памяти.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"давно выученное, пройденное"
],
"id": "ru-зад-ru-noun-OUa51vcg",
"raw_glosses": [
"мн. ч., устар., перен. давно выученное, пройденное"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зад.ogg",
"ipa": "zat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-зад.ogg/Ru-зад.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зад.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тыл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "арьергард"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ягодицы"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "задворки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "околица"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тыл",
"word": "back"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тыл",
"word": "rear"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "тыл",
"word": "takaosa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тыл",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrière"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задница",
"word": "bottom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задница",
"word": "buttocks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задница",
"word": "nates"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задница",
"word": "posteriors"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задница",
"word": "seat"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "задница",
"word": "culo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "задница",
"word": "sedere"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "задница",
"word": "takapuoli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "задница",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derrière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "задница",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "s",
"sense": "задница",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fesse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "задница",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postérieur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "задворки",
"word": "takapiha"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "задворки",
"word": "arrières"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "s",
"sense": "задворки",
"word": "arrière-cour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "давно выученное, пройденное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vieilleries"
}
],
"word": "зад"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зад/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. zadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. задъ «спина, зад», также «прочь, в сторону», задь ж. «задница», задьница «наследство», зажь ж., собир. «наследники», ст.-слав. зади (др.-греч. ὀπίσω), зажда (νώτον), русск., укр., белор. зад, болг. зад «зад, за, сзади», сербохорв. за̏дњи «задний», словенск. zȃdnji, чешск. zаd «хвост (колонны)», záď «зад», словацк. zаd «зад», польск., в.-луж. zad. Обычно сравнивают с авест. zadah- «роdех», греч. χόδανος «зад», χέζω «сасаrе», арм. jеt (основа на -о; род. п. jеtоу) «хвост» (собаки, лисы, льва), др.-инд. hádati «сасаt», ирл. gеаd «задняя часть» (из *ǵhednó-), алб. dhjes «сасо», нж.-нем. gаt «зад». Также связывают zadъ с zа, сравнивая при этом -dъ с греч. -θα, -θεν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зад"
],
"id": "ru-зад-be-noun-MS5lErNR"
}
],
"word": "зад"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"за, позади"
],
"id": "ru-зад-bg-prep-xMtVNB5C"
}
],
"word": "зад"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"за, позади"
],
"id": "ru-зад-mk-prep-xMtVNB5C"
}
],
"word": "зад"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"непогода"
],
"id": "ru-зад-mn-noun-~-cXIFTj"
}
],
"word": "зад"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зерно/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"солод"
],
"id": "ru-зад-os-noun-1vf7rByL"
}
],
"word": "зад"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пища, продукт, съестное"
],
"id": "ru-зад-tt-noun-bbne26~T"
}
],
"word": "зад"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зад/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. zadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. задъ «спина, зад», также «прочь, в сторону», задь ж. «задница», задьница «наследство», зажь ж., собир. «наследники», ст.-слав. зади (др.-греч. ὀπίσω), зажда (νώτον), русск., укр., белор. зад, болг. зад «зад, за, сзади», сербохорв. за̏дњи «задний», словенск. zȃdnji, чешск. zаd «хвост (колонны)», záď «зад», словацк. zаd «зад», польск., в.-луж. zad. Обычно сравнивают с авест. zadah- «роdех», греч. χόδανος «зад», χέζω «сасаrе», арм. jеt (основа на -о; род. п. jеtоу) «хвост» (собаки, лисы, льва), др.-инд. hádati «сасаt», ирл. gеаd «задняя часть» (из *ǵhednó-), алб. dhjes «сасо», нж.-нем. gаt «зад». Также связывают zadъ с zа, сравнивая при этом -dъ с греч. -θα, -θεν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зад"
],
"id": "ru-зад-uk-noun-MS5lErNR"
}
],
"word": "зад"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Зад/be",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/be"
],
"etymology_text": "От праслав. zadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. задъ «спина, зад», также «прочь, в сторону», задь ж. «задница», задьница «наследство», зажь ж., собир. «наследники», ст.-слав. зади (др.-греч. ὀπίσω), зажда (νώτον), русск., укр., белор. зад, болг. зад «зад, за, сзади», сербохорв. за̏дњи «задний», словенск. zȃdnji, чешск. zаd «хвост (колонны)», záď «зад», словацк. zаd «зад», польск., в.-луж. zad. Обычно сравнивают с авест. zadah- «роdех», греч. χόδανος «зад», χέζω «сасаrе», арм. jеt (основа на -о; род. п. jеtоу) «хвост» (собаки, лисы, льва), др.-инд. hádati «сасаt», ирл. gеаd «задняя часть» (из *ǵhednó-), алб. dhjes «сасо», нж.-нем. gаt «зад». Также связывают zadъ с zа, сравнивая при этом -dъ с греч. -θα, -θεν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зад"
]
}
],
"word": "зад"
}
{
"categories": [
"Болгарские предлоги",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"за, позади"
]
}
],
"word": "зад"
}
{
"categories": [
"Македонские предлоги",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/mk",
"Требуется категоризация/mk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"за, позади"
]
}
],
"word": "зад"
}
{
"categories": [
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/mn",
"Требуется категоризация/mn"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"непогода"
]
}
],
"word": "зад"
}
{
"categories": [
"Зерно/os",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 3 букв/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"солод"
]
}
],
"word": "зад"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "дза"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перёд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фронт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фасад"
}
],
"categories": [
"Зад/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вертеть задом"
},
{
"word": "встань к лесу задом, ко мне передом"
},
{
"word": "дать под зад коленом"
},
{
"word": "задом наперёд"
},
{
"word": "повторять зады"
},
{
"word": "твердить зады"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. zadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. задъ «спина, зад», также «прочь, в сторону», задь ж. «задница», задьница «наследство», зажь ж., собир. «наследники», ст.-слав. зади (др.-греч. ὀπίσω), зажда (νώτον), русск., укр., белор. зад, болг. зад «зад, за, сзади», сербохорв. за̏дњи «задний», словенск. zȃdnji, чешск. zаd «хвост (колонны)», záď «зад», словацк. zаd «зад», польск., в.-луж. zad. Обычно сравнивают с авест. zadah- «роdех», греч. χόδανος «зад», χέζω «сасаrе», арм. jеt (основа на -о; род. п. jеtоу) «хвост» (собаки, лисы, льва), др.-инд. hádati «сасаt», ирл. gеаd «задняя часть» (из *ǵhednó-), алб. dhjes «сасо», нж.-нем. gаt «зад». Также связывают zadъ с zа, сравнивая при этом -dъ с греч. -θα, -θεν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зад",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зады́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "задо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зада́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зад",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зады́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зада́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зада́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в, на) заду́, (в, на) за́де",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сторона"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хвост"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затылок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "хоть на заде, да в стаде, отстал ― сиротой стал"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "задок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "задик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Задов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "задник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "задница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "задний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "круглозадый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толстозадый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "низкозадый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "высокозадый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "взад-вперёд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "назад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "позади"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сзади"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Шаргунов",
"date": "2009",
"ref": "С. А. Шаргунов, «Обман», 2009 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впереди из дымчатой гари сплошь краснели огни автомобильных задов, как давленые спелые помидоры.",
"title": "Обман"
}
],
"glosses": [
"сторона или часть чего-либо, противоположная передней стороне, той, что соответствует направлению взгляда от объекта"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У него жутко толстый зад."
},
{
"author": "Н. С. Гумилев",
"date": "1913",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Один раз даже его лошадь вздумала бить задом, но и это не останавливало честолюбцев.",
"title": "Африканский дневник"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1977-1979",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», 1977-1979 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На заду паренька на выцветших джинсах красовался сверкающий знак «Серп и Молот».",
"title": "Остров Крым"
}
],
"glosses": [
"задняя часть туловища, задница"
],
"raw_glosses": [
"разг. задняя часть туловища, задница"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2002",
"ref": "В. В. Быков, «Главный кригсман», 2002 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Латники ворвались на необороненные зады замка.",
"title": "Главный кригсман"
}
],
"glosses": [
"задворки, непарадная часть какого-либо сооружения"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. задворки, непарадная часть какого-либо сооружения"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бедный Обломов то повторял зады, то бросался в книжные лавки за новыми увражами и иногда целую ночь не спал, рылся, читал, чтоб утром, будто нечаянно, отвечать на вчерашний вопрос знанием, вынутым из архива памяти.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"давно выученное, пройденное"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч., устар., перен. давно выученное, пройденное"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зад.ogg",
"ipa": "zat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-зад.ogg/Ru-зад.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зад.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тыл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "арьергард"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "попка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ягодицы"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "задворки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "околица"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тыл",
"word": "back"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тыл",
"word": "rear"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "тыл",
"word": "takaosa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тыл",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrière"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задница",
"word": "bottom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задница",
"word": "buttocks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задница",
"word": "nates"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задница",
"word": "posteriors"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задница",
"word": "seat"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "задница",
"word": "culo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "задница",
"word": "sedere"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "задница",
"word": "takapuoli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "задница",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derrière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "задница",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "s",
"sense": "задница",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fesse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "задница",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postérieur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "задворки",
"word": "takapiha"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "задворки",
"word": "arrières"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "s",
"sense": "задворки",
"word": "arrière-cour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "давно выученное, пройденное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vieilleries"
}
],
"word": "зад"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пища, продукт, съестное"
]
}
],
"word": "зад"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Зад/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От праслав. zadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. задъ «спина, зад», также «прочь, в сторону», задь ж. «задница», задьница «наследство», зажь ж., собир. «наследники», ст.-слав. зади (др.-греч. ὀπίσω), зажда (νώτον), русск., укр., белор. зад, болг. зад «зад, за, сзади», сербохорв. за̏дњи «задний», словенск. zȃdnji, чешск. zаd «хвост (колонны)», záď «зад», словацк. zаd «зад», польск., в.-луж. zad. Обычно сравнивают с авест. zadah- «роdех», греч. χόδανος «зад», χέζω «сасаrе», арм. jеt (основа на -о; род. п. jеtоу) «хвост» (собаки, лисы, льва), др.-инд. hádati «сасаt», ирл. gеаd «задняя часть» (из *ǵhednó-), алб. dhjes «сасо», нж.-нем. gаt «зад». Также связывают zadъ с zа, сравнивая при этом -dъ с греч. -θα, -θεν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зад"
]
}
],
"word": "зад"
}
Download raw JSONL data for зад meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.