"попка" meaning in All languages combined

See попка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈpopkə [singular], ˈpopkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: по́пка [nominative, singular], по́пки [nominative, plural], по́пки [genitive, singular], по́пок [genitive, plural], по́пке [dative, singular], по́пкам [dative, plural], по́пку [accusative, singular], по́пок [accusative, plural], по́пкой [instrumental, singular], по́пкою [instrumental, singular], по́пками [instrumental, plural], по́пке [prepositional, singular], по́пках [prepositional, plural]
  1. разг. попугай Tags: colloquial
    Sense id: ru-попка-ru-noun-ZqiGkiyR
  2. крим. жарг. надзиратель
    Sense id: ru-попка-ru-noun-7Lm29pPT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: parrot (Английский)

Noun [Русский]

IPA: ˈpopkə [singular], ˈpopkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от некой праславянской формы с доподлинно неясной этимологией, слово детской и обиходной разговорной речи: народное толкование предполагает чередование букв ж/п в первом слоге слова «жопа / попа»; наблюдается связь с неким праславянским корнем pop*/pap* в значении «вздутие, готовое взорваться» или «вспухлость, выпуклость, пухлость, выпученность глаз» (см. англ. popcorn «дутая кукуруза»; англ. poppy «мак» или «головки мака с семенами и млечным соком» от стар.-англ. popig и popæg, происходящих от западногерманского papua- из вульгарной латыни *papavum, от латинского papaver «мак» — повторная форма подражательного корня *pap- «вспухать»), в середине XV века англ. pop также «шлепок» или «хлопок» и «удар, вызывающий быстрый короткий звук», которое с XIX века входит в бейсбольное значение слова «ударить по мячу высоко в воздухе»; в балтийских языках корень pap- также присутствует в словах «шишка, волдырь, припухлость»; латыш. pumpurs «почка», pupa «боб», диминутив pupeņа «меленький боб, фасоль», pups «грудь» (мн.ч. pupi), pupona «пупок», peupols «барашек вербы»; франц. popotin «ягодицы» появляется с конца XIX века от удвоения первого слога pot «чугунок, котелок, горшок» — кухонная утварь для приготовления пищи в печи, с широкими выпуклыми округлыми боками, в форме шара; итал. poppa «женские груди» в детской речи и «корма́ корабля», восходит к лат. puppis «корма», с переоформлением в a-основу (в итальянских говорах имеется и закономерная форма poppe); польск. dópa «дупа, попа, жопа, задница» возможно восходит к одному из двух праиндоевропейских корней dheub- «глубокий», давших древненемецкую форму diupaz с тем же значением (ср. cовременное англ. deep «глубокий»), либо dup- «ронять, погружать», от которого произошли древнеанглийское doppa «погружение», верхнелужицкое dupa «дыра» и русское дупло, и далее наблюдается польск. звук «dz», который в восточнославянских языках переходит в «д» или в «ж» (см. dzban «жбан»). Forms: по́пка [nominative, singular], по́пки [nominative, plural], по́пки [genitive, singular], по́пок [genitive, plural], по́пке [dative, singular], по́пкам [dative, plural], по́пку [accusative, singular], по́пки [accusative, plural], по́пкой [instrumental, singular], по́пкою [instrumental, singular], по́пками [instrumental, plural], по́пке [prepositional, singular], по́пках [prepositional, plural]
  1. прост. уменьш.-ласк. к попа Tags: colloquial
    Sense id: ru-попка-ru-noun-iMpnPW5B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: попа, задница Translations: ass (Английский), arse (Английский), butt (Английский)

Noun [Русский]

IPA: ˈpopkə [singular], ˈpopkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: по́пка [nominative, singular], по́пки [nominative, plural], по́пки [genitive, singular], по́пок [genitive, plural], по́пке [dative, singular], по́пкам [dative, plural], по́пку [accusative, singular], по́пки [accusative, plural], по́пкой [instrumental, singular], по́пкою [instrumental, singular], по́пками [instrumental, plural], по́пке [prepositional, singular], по́пках [prepositional, plural]
  1. техн. жарг. то же, что разводной ключ; гаечный ключ, зев которого может меняться в широких пределах Tags: slang
    Sense id: ru-попка-ru-noun-phPN6ur~ Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: разводной ключ, газовый ключ Hypernyms: гаечный ключ, ключ, инструмент Translations: monkey wrench (Английский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "коппа"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Попугаевые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "по́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Кирик",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "ref": "Галина Кирик, «Мой Армянский», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она жила с попугаем в отдельной комнате и ухаживала за ним, а попка говорил: «Катя, добрая Катя!»",
          "title": "Мой Армянский"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1963",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты, друг, вызубрил стихи, как попка, а золота от дерьма отличить не можешь.",
          "title": "Пора, мой друг, пора"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь он меня на дивизию поставил. И орден Ленина. А всё за тот бой, когда я, засыпанный, без связи с батальонами в цеху сидел, как попка, песни пел.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попугай"
      ],
      "id": "ru-попка-ru-noun-ZqiGkiyR",
      "raw_glosses": [
        "разг. попугай"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Л. Кербер",
          "collection": "Изобретатель и Рационализатор",
          "date_published": "1988-90",
          "ref": "Л. Л. Кербер, «А дело шло к войне» // «Изобретатель и Рационализатор», 1988-90 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Идём по коридорам, по мягким ковровым дорожкам, направо, налево, вниз — везде пусто. Наконец, попка (охранник; другое их название у заключённых — вертухаи) открывает дверь и вежливо просит пройти.",
          "title": "А дело шло к войне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "надзиратель"
      ],
      "id": "ru-попка-ru-noun-7Lm29pPT",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. надзиратель"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpopkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpopkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "parrot"
    }
  ],
  "word": "попка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ягодицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от некой праславянской формы с доподлинно неясной этимологией, слово детской и обиходной разговорной речи: народное толкование предполагает чередование букв ж/п в первом слоге слова «жопа / попа»; наблюдается связь с неким праславянским корнем pop*/pap* в значении «вздутие, готовое взорваться» или «вспухлость, выпуклость, пухлость, выпученность глаз» (см. англ. popcorn «дутая кукуруза»; англ. poppy «мак» или «головки мака с семенами и млечным соком» от стар.-англ. popig и popæg, происходящих от западногерманского papua- из вульгарной латыни *papavum, от латинского papaver «мак» — повторная форма подражательного корня *pap- «вспухать»), в середине XV века англ. pop также «шлепок» или «хлопок» и «удар, вызывающий быстрый короткий звук», которое с XIX века входит в бейсбольное значение слова «ударить по мячу высоко в воздухе»; в балтийских языках корень pap- также присутствует в словах «шишка, волдырь, припухлость»; латыш. pumpurs «почка», pupa «боб», диминутив pupeņа «меленький боб, фасоль», pups «грудь» (мн.ч. pupi), pupona «пупок», peupols «барашек вербы»; франц. popotin «ягодицы» появляется с конца XIX века от удвоения первого слога pot «чугунок, котелок, горшок» — кухонная утварь для приготовления пищи в печи, с широкими выпуклыми округлыми боками, в форме шара; итал. poppa «женские груди» в детской речи и «корма́ корабля», восходит к лат. puppis «корма», с переоформлением в a-основу (в итальянских говорах имеется и закономерная форма poppe); польск. dópa «дупа, попа, жопа, задница» возможно восходит к одному из двух праиндоевропейских корней dheub- «глубокий», давших древненемецкую форму diupaz с тем же значением (ср. cовременное англ. deep «глубокий»), либо dup- «ронять, погружать», от которого произошли древнеанглийское doppa «погружение», верхнелужицкое dupa «дыра» и русское дупло, и далее наблюдается польск. звук «dz», который в восточнославянских языках переходит в «д» или в «ж» (см. dzban «жбан»).",
  "forms": [
    {
      "form": "по́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маша Трауб",
          "date": "2010",
          "ref": "Маша Трауб, «Плохая мать», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его восхищали и щёчки, и румянец, и пухлая попка ― показатель хорошего питания.",
          "title": "Плохая мать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к попа"
      ],
      "id": "ru-попка-ru-noun-iMpnPW5B",
      "raw_glosses": [
        "прост. уменьш.-ласк. к попа"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpopkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpopkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задница"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ass"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "arse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "butt"
    }
  ],
  "word": "попка"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рожковый ключ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торцовый ключ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "по́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаечный ключ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ключ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что разводной ключ; гаечный ключ, зев которого может меняться в широких пределах"
      ],
      "id": "ru-попка-ru-noun-phPN6ur~",
      "raw_glosses": [
        "техн. жарг. то же, что разводной ключ; гаечный ключ, зев которого может меняться в широких пределах"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpopkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpopkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разводной ключ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "газовый ключ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "monkey wrench"
    }
  ],
  "word": "попка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "коппа"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Общий род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Попугаевые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "по́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Кирик",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "ref": "Галина Кирик, «Мой Армянский», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она жила с попугаем в отдельной комнате и ухаживала за ним, а попка говорил: «Катя, добрая Катя!»",
          "title": "Мой Армянский"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1963",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ты, друг, вызубрил стихи, как попка, а золота от дерьма отличить не можешь.",
          "title": "Пора, мой друг, пора"
        },
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь он меня на дивизию поставил. И орден Ленина. А всё за тот бой, когда я, засыпанный, без связи с батальонами в цеху сидел, как попка, песни пел.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попугай"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. попугай"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Л. Кербер",
          "collection": "Изобретатель и Рационализатор",
          "date_published": "1988-90",
          "ref": "Л. Л. Кербер, «А дело шло к войне» // «Изобретатель и Рационализатор», 1988-90 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Идём по коридорам, по мягким ковровым дорожкам, направо, налево, вниз — везде пусто. Наконец, попка (охранник; другое их название у заключённых — вертухаи) открывает дверь и вежливо просит пройти.",
          "title": "А дело шло к войне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "надзиратель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. надзиратель"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpopkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpopkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "parrot"
    }
  ],
  "word": "попка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Чередование гласных",
    "Ягодицы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от некой праславянской формы с доподлинно неясной этимологией, слово детской и обиходной разговорной речи: народное толкование предполагает чередование букв ж/п в первом слоге слова «жопа / попа»; наблюдается связь с неким праславянским корнем pop*/pap* в значении «вздутие, готовое взорваться» или «вспухлость, выпуклость, пухлость, выпученность глаз» (см. англ. popcorn «дутая кукуруза»; англ. poppy «мак» или «головки мака с семенами и млечным соком» от стар.-англ. popig и popæg, происходящих от западногерманского papua- из вульгарной латыни *papavum, от латинского papaver «мак» — повторная форма подражательного корня *pap- «вспухать»), в середине XV века англ. pop также «шлепок» или «хлопок» и «удар, вызывающий быстрый короткий звук», которое с XIX века входит в бейсбольное значение слова «ударить по мячу высоко в воздухе»; в балтийских языках корень pap- также присутствует в словах «шишка, волдырь, припухлость»; латыш. pumpurs «почка», pupa «боб», диминутив pupeņа «меленький боб, фасоль», pups «грудь» (мн.ч. pupi), pupona «пупок», peupols «барашек вербы»; франц. popotin «ягодицы» появляется с конца XIX века от удвоения первого слога pot «чугунок, котелок, горшок» — кухонная утварь для приготовления пищи в печи, с широкими выпуклыми округлыми боками, в форме шара; итал. poppa «женские груди» в детской речи и «корма́ корабля», восходит к лат. puppis «корма», с переоформлением в a-основу (в итальянских говорах имеется и закономерная форма poppe); польск. dópa «дупа, попа, жопа, задница» возможно восходит к одному из двух праиндоевропейских корней dheub- «глубокий», давших древненемецкую форму diupaz с тем же значением (ср. cовременное англ. deep «глубокий»), либо dup- «ронять, погружать», от которого произошли древнеанглийское doppa «погружение», верхнелужицкое dupa «дыра» и русское дупло, и далее наблюдается польск. звук «dz», который в восточнославянских языках переходит в «д» или в «ж» (см. dzban «жбан»).",
  "forms": [
    {
      "form": "по́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маша Трауб",
          "date": "2010",
          "ref": "Маша Трауб, «Плохая мать», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Его восхищали и щёчки, и румянец, и пухлая попка ― показатель хорошего питания.",
          "title": "Плохая мать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к попа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. уменьш.-ласк. к попа"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpopkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpopkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задница"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ass"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "arse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "butt"
    }
  ],
  "word": "попка"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рожковый ключ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торцовый ключ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Инструменты/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "по́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаечный ключ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ключ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что разводной ключ; гаечный ключ, зев которого может меняться в широких пределах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. жарг. то же, что разводной ключ; гаечный ключ, зев которого может меняться в широких пределах"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpopkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpopkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разводной ключ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "газовый ключ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "monkey wrench"
    }
  ],
  "word": "попка"
}

Download raw JSONL data for попка meaning in All languages combined (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.