See арьергард on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "авангард"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "авангард"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. arriere-garde «тыловая охрана» далее от франц. arriere «сзади», которое восходит к лат. adretro от лат. retro «назад» + франц. garde «стража»",
"forms": [
{
"form": "арьерга́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арьерга́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арьерга́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арьерга́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арьерга́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арьерга́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арьерга́рд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арьерга́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арьерга́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арьерга́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арьерга́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арьерга́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·рьер",
"га́рд"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арьергардист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арьергардный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"date": "1853",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несколько улан верхами провожали нас до русского арьергарда, в виду которого они пожелали счастливого пути и поскакали назад.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"силы прикрытия (охранения), выделяемые от соединений (частей) сухопутных войск при отходе; замыкающий отряд"
],
"id": "ru-арьергард-ru-noun-froTQ7PW",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Хантер С. Томпсон",
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"date": "1971",
"ref": "Хантер С. Томпсон, «Страх и отвращение в Лас-Вегасе», 1971 г.",
"text": "Мы сидели в арьергарде полуторатысячной толпы в главном зале отеля «Дюны».",
"title": "Страх и отвращение в Лас-Вегасе"
}
],
"glosses": [
"те, кто замыкает процессию, движение и т. п.; замыкающие"
],
"id": "ru-арьергард-ru-noun-KJwJxEsm",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арьергард.wav",
"ipa": "ɐrʲɪ̯ɪrˈɡart",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арьергард.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арьергард.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арьергард.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арьергард.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арьергард.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хвост"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არიერგარდი"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "заштитница"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "achterhoede"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ariergarda"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ар'єргард"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "eftertrupp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ariergardo"
}
],
"word": "арьергард"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "авангард"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "авангард"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. arriere-garde «тыловая охрана» далее от франц. arriere «сзади», которое восходит к лат. adretro от лат. retro «назад» + франц. garde «стража»",
"forms": [
{
"form": "арьерга́рд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арьерга́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арьерга́рда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арьерга́рдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арьерга́рду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арьерга́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арьерга́рд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арьерга́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арьерга́рдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арьерга́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арьерга́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арьерга́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·рьер",
"га́рд"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арьергардист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арьергардный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"date": "1853",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несколько улан верхами провожали нас до русского арьергарда, в виду которого они пожелали счастливого пути и поскакали назад.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"силы прикрытия (охранения), выделяемые от соединений (частей) сухопутных войск при отходе; замыкающий отряд"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Хантер С. Томпсон",
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"date": "1971",
"ref": "Хантер С. Томпсон, «Страх и отвращение в Лас-Вегасе», 1971 г.",
"text": "Мы сидели в арьергарде полуторатысячной толпы в главном зале отеля «Дюны».",
"title": "Страх и отвращение в Лас-Вегасе"
}
],
"glosses": [
"те, кто замыкает процессию, движение и т. п.; замыкающие"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арьергард.wav",
"ipa": "ɐrʲɪ̯ɪrˈɡart",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арьергард.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арьергард.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арьергард.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арьергард.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арьергард.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хвост"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არიერგარდი"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "заштитница"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "achterhoede"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ariergarda"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ар'єргард"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "eftertrupp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ariergardo"
}
],
"word": "арьергард"
}
Download raw JSONL data for арьергард meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.