See жаростойкий on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3*a~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тепло/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из жаро- (от жар) + -стойкий (от стоять);\n* первая часть — из формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *stojati, *stojǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стоꙗти, стоѭ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. ста̀jати, сто̀jи̑м, словенск. státi, stojím «стоять», чешск. stát, stojím, словацк. stáť, stojím, польск. stać, stoję, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-.",
"forms": [
{
"form": "жа̀росто́йкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа̀росто́ек",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йка",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "теплостойкий"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "теплоустойчивый"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "теплоупорный"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "теплопрочный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стойкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устойчивый"
},
{
"raw_tags": [
"микробиол."
],
"sense_index": 2,
"word": "теплостойкий"
},
{
"raw_tags": [
"микробиол."
],
"sense_index": 2,
"word": "теплоустойчивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стойкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устойчивый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жа̀",
"ро",
"сто́й",
"кий"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сверхжаростойкий"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "огнестойкий"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "огнеупорный"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "негорючий"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "тугоплавкий"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "теплозащитный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жаростойкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стойкий"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "жарища"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Жар-птица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жара"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаркое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаровня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поджарка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаркий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жареный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зажаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поджаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недожаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пережаренный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжариваться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жарко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жарковато"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Терентьев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1965",
"date_published": "1965",
"ref": "А. Терентьев, «Девять точек» (1965) // «Химия и жизнь», № 9, 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А для того чтобы вещество сгорало полностью, без остатка, надо было «всего-навсего» повысить температуру от 600–700° до 1000° и пользоваться трубками не из жаростойкого стекла, а из кварца.",
"title": "Девять точек"
},
{
"author": "Ю. Полежаев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1968",
"date_published": "1968",
"ref": "Ю. Полежаев, «Гафний» (1968) // «Химия и жизнь», № 8, 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гафний успешно может применяться и в металлургии — для улучшения механических и физико-технических свойств других металлов, для получения специальных жаростойких сталей.",
"title": "Гафний"
},
{
"author": "Кирилл Перепёлкин",
"collection": "Текстиль",
"date": "2002",
"date_published": "2002",
"ref": "Кирилл Перепёлкин, «Асбест и его заменители» (2002) // «Текстиль», 2 (2), 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Асбест является жаростойким материалом и может эксплуатироваться при температуре 500–550 °С, кратковременно — до 700 °С.",
"title": "Асбест и его заменители"
}
],
"glosses": [
"техн. сохраняющий свойства при высоких температурах, не поддающийся их разрушению"
],
"id": "ru-жаростойкий-ru-adj-5aZPGffy",
"raw_tags": [
"(о веществах, материалах)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Микробиологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Грудинкин",
"collection": "Знание — сила",
"date": "2009",
"date_published": "2009",
"ref": "Александр Грудинкин, «На Земле мы нашли „марсианских микробов“ лишь четверть века назад» (2009) // «Знание — сила», № 8, 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очевидно, ограничивает этот «круг жизни в смерти» температурный барьер. Даже самые жаростойкие микроорганизмы не могут выжить при температуре свыше 113 градусов Цельсия.",
"title": "На Земле мы нашли „марсианских микробов“ лишь четверть века назад"
}
],
"glosses": [
"редк., микробиол. выживающий при высоких температурах, не поддающийся их уничтожению"
],
"id": "ru-жаростойкий-ru-adj-cyWzwYV0",
"raw_tags": [
"(о микробах)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌʐarɐˈstoɪ̯kʲɪɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "жароустойчивый"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "жароупорный"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "жаровыносливый"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "жаропрочный"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "термостойкий"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "термоустойчивый"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "антитермический"
},
{
"raw_tags": [
"микробиол."
],
"sense_index": 2,
"word": "жароустойчивый"
},
{
"raw_tags": [
"микробиол."
],
"sense_index": 2,
"word": "жаровыносливый"
},
{
"raw_tags": [
"микробиол."
],
"sense_index": 2,
"word": "термостойкий"
},
{
"raw_tags": [
"микробиол."
],
"sense_index": 2,
"word": "термоустойчивый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heat-proof"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heat-resistant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "refractory"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "цеплатрывалы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "топлоустойчив"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"other": "toplotu",
"word": "otporan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hőálló"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"other": "nóng",
"word": "chống"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"other": "calor",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αντιθερμικό"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "varmeresistent"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "hitaþolinn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "calor",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"other": "calore",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "耐熱"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "耐热"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"other": "repugnans",
"word": "æstus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"other": "karščiui",
"word": "atsparus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hitzebeständig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "feuerfest"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"other": "bestendig",
"word": "hitte"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "varmeresistent"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "temperaturę",
"word": "odporne"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"other": "calor",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"other": "dayanıklı",
"word": "ısıya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жаростійкий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"other": "kestävä",
"word": "lämpöä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ininflammable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "chaleur",
"word": "résistant"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"other": "toplinu",
"word": "otporan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"other": "odolný",
"word": "tepelně"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "värmebeständig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"other": "imuna",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "varmo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kuumuskindel"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "耐熱性"
}
],
"word": "жаростойкий"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3*a~",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Тепло/ru",
"Устойчивость/ru"
],
"etymology_text": "Из жаро- (от жар) + -стойкий (от стоять);\n* первая часть — из формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *stojati, *stojǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стоꙗти, стоѭ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. ста̀jати, сто̀jи̑м, словенск. státi, stojím «стоять», чешск. stát, stojím, словацк. stáť, stojím, польск. stać, stoję, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-.",
"forms": [
{
"form": "жа̀росто́йкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа̀росто́ек",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йка",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа̀росто́йки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "теплостойкий"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "теплоустойчивый"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "теплоупорный"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "теплопрочный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стойкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устойчивый"
},
{
"raw_tags": [
"микробиол."
],
"sense_index": 2,
"word": "теплостойкий"
},
{
"raw_tags": [
"микробиол."
],
"sense_index": 2,
"word": "теплоустойчивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стойкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устойчивый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жа̀",
"ро",
"сто́й",
"кий"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сверхжаростойкий"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "огнестойкий"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "огнеупорный"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "негорючий"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "тугоплавкий"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "теплозащитный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жаростойкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стойкий"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "жарища"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Жар-птица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жара"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаркое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаровня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поджарка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаркий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жареный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зажаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поджаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недожаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пережаренный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжариваться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жарко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жарковато"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Терентьев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1965",
"date_published": "1965",
"ref": "А. Терентьев, «Девять точек» (1965) // «Химия и жизнь», № 9, 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А для того чтобы вещество сгорало полностью, без остатка, надо было «всего-навсего» повысить температуру от 600–700° до 1000° и пользоваться трубками не из жаростойкого стекла, а из кварца.",
"title": "Девять точек"
},
{
"author": "Ю. Полежаев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1968",
"date_published": "1968",
"ref": "Ю. Полежаев, «Гафний» (1968) // «Химия и жизнь», № 8, 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гафний успешно может применяться и в металлургии — для улучшения механических и физико-технических свойств других металлов, для получения специальных жаростойких сталей.",
"title": "Гафний"
},
{
"author": "Кирилл Перепёлкин",
"collection": "Текстиль",
"date": "2002",
"date_published": "2002",
"ref": "Кирилл Перепёлкин, «Асбест и его заменители» (2002) // «Текстиль», 2 (2), 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Асбест является жаростойким материалом и может эксплуатироваться при температуре 500–550 °С, кратковременно — до 700 °С.",
"title": "Асбест и его заменители"
}
],
"glosses": [
"техн. сохраняющий свойства при высоких температурах, не поддающийся их разрушению"
],
"raw_tags": [
"(о веществах, материалах)"
]
},
{
"categories": [
"Микробиологические термины/ru",
"Редкие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Грудинкин",
"collection": "Знание — сила",
"date": "2009",
"date_published": "2009",
"ref": "Александр Грудинкин, «На Земле мы нашли „марсианских микробов“ лишь четверть века назад» (2009) // «Знание — сила», № 8, 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очевидно, ограничивает этот «круг жизни в смерти» температурный барьер. Даже самые жаростойкие микроорганизмы не могут выжить при температуре свыше 113 градусов Цельсия.",
"title": "На Земле мы нашли „марсианских микробов“ лишь четверть века назад"
}
],
"glosses": [
"редк., микробиол. выживающий при высоких температурах, не поддающийся их уничтожению"
],
"raw_tags": [
"(о микробах)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌʐarɐˈstoɪ̯kʲɪɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "жароустойчивый"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "жароупорный"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "жаровыносливый"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "жаропрочный"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "термостойкий"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "термоустойчивый"
},
{
"raw_tags": [
"техн."
],
"sense_index": 1,
"word": "антитермический"
},
{
"raw_tags": [
"микробиол."
],
"sense_index": 2,
"word": "жароустойчивый"
},
{
"raw_tags": [
"микробиол."
],
"sense_index": 2,
"word": "жаровыносливый"
},
{
"raw_tags": [
"микробиол."
],
"sense_index": 2,
"word": "термостойкий"
},
{
"raw_tags": [
"микробиол."
],
"sense_index": 2,
"word": "термоустойчивый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heat-proof"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heat-resistant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "refractory"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "цеплатрывалы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "топлоустойчив"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"other": "toplotu",
"word": "otporan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hőálló"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"other": "nóng",
"word": "chống"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"other": "calor",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αντιθερμικό"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "varmeresistent"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "hitaþolinn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"other": "calor",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"other": "calore",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "耐熱"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "耐热"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"other": "repugnans",
"word": "æstus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"other": "karščiui",
"word": "atsparus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hitzebeständig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "feuerfest"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"other": "bestendig",
"word": "hitte"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "varmeresistent"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"other": "temperaturę",
"word": "odporne"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"other": "calor",
"word": "resistente"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"other": "dayanıklı",
"word": "ısıya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жаростійкий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"other": "kestävä",
"word": "lämpöä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ininflammable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "chaleur",
"word": "résistant"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"other": "toplinu",
"word": "otporan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"other": "odolný",
"word": "tepelně"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "värmebeständig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"other": "imuna",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "varmo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kuumuskindel"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "耐熱性"
}
],
"word": "жаростойкий"
}
Download raw JSONL data for жаростойкий meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.