See жаркое on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пища/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола жарить, далее от от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жарко́е",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "жарко́е",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарки́е",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарко́го",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жарки́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жарко́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарки́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарко́е",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарки́е",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарки́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жарки́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жарко́м",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жарки́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жар",
"ко́·е"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поджарка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жарение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жаркий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жарить"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "жарища"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Жар-птица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жара"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаркое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаровня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поджарка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаркий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жареный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зажаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поджаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недожаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пережаренный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжариваться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жарко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жарковато"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко",
"date": "1839",
"ref": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг подбегает лакей и спрашивает меня, пора ли разрезывать жарки́е?",
"title": "Пан Халявский"
},
{
"author": "Елена Молоховец",
"date": "1875-1900",
"ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве / Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний», 1875-1900 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом заключается весь секрет хорошего жарко́го; надо смотреть также, чтобы оно не пережарилось.",
"title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве / Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний"
},
{
"author": "Александра Маринина",
"date": "2013",
"ref": "Александра Маринина, «Последний рассвет», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такое жаркое с черносливом готовит только моя мама.",
"title": "Последний рассвет"
}
],
"glosses": [
"кулин. кушанье (обычно мясное), приготовленное с помощью жарения"
],
"id": "ru-жаркое-ru-noun-Fm0cYTv9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐɐrˈkoɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʐɐrˈkʲiɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "roast"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տապակած"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տապալած միս"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смажаніна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "пържено месо"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "печено"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "pecsenye"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "sült"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rostélyos"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pječeń"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brȫta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψητό"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "steg"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "געבראָטנס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rostajo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "daging panggang"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guisado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrosto"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "жьэрыкуей"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "лыбжьэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қуырдақ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "жаркой"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "kanka"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "qavurma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assatura"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "assum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "cepetis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kepsnys"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kepenė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печеница"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "шяням"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "шянямт"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Braten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebratene"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gebraad"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjaceń"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "stek"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сурвых дзидза"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieczeń"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "carne à jardineira"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "assado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "friptură"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "печење"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pečienka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кабоб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гӯштбирьён"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кәбап"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "et kızartması"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ızgara"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печеня"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смаженина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жарке"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "paisti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rôti"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "гІурма"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pečeně"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "шаркку"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "stek"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "шарко"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "рестазь сывель"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rostaĵo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "praad"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "соркуой"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "соркуойдаммыт эт"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aburiyaki",
"word": "あぶり焼き"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōsuto",
"word": "ロースト"
}
],
"word": "жаркое"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные среднего рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "жаркий"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного жаркий"
],
"id": "ru-жаркое-ru-adj-y-qKqnP4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʐarkəɪ̯ə"
}
],
"word": "жаркое"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Пища/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 3b",
"Русский язык",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола жарить, далее от от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жарко́е",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "жарко́е",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарки́е",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарко́го",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жарки́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жарко́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарки́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарко́е",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарки́е",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарки́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жарки́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жарко́м",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жарки́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жар",
"ко́·е"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поджарка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жарение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жаркий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жарить"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "жарища"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Жар-птица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жара"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаркое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаровня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поджарка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаркий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жареный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зажаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поджаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недожаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пережаренный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжариваться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жарко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жарковато"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко",
"date": "1839",
"ref": "Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг подбегает лакей и спрашивает меня, пора ли разрезывать жарки́е?",
"title": "Пан Халявский"
},
{
"author": "Елена Молоховец",
"date": "1875-1900",
"ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве / Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний», 1875-1900 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом заключается весь секрет хорошего жарко́го; надо смотреть также, чтобы оно не пережарилось.",
"title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве / Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний"
},
{
"author": "Александра Маринина",
"date": "2013",
"ref": "Александра Маринина, «Последний рассвет», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такое жаркое с черносливом готовит только моя мама.",
"title": "Последний рассвет"
}
],
"glosses": [
"кулин. кушанье (обычно мясное), приготовленное с помощью жарения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐɐrˈkoɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʐɐrˈkʲiɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "roast"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տապակած"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տապալած միս"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смажаніна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "пържено месо"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "печено"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "pecsenye"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "sült"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rostélyos"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pječeń"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brȫta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψητό"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "steg"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "געבראָטנס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rostajo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "daging panggang"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guisado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrosto"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "жьэрыкуей"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "лыбжьэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қуырдақ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "жаркой"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "kanka"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "qavurma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assatura"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "assum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "cepetis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kepsnys"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kepenė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печеница"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "шяням"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "шянямт"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Braten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebratene"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gebraad"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjaceń"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "stek"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "сурвых дзидза"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieczeń"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "carne à jardineira"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "assado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "friptură"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "печење"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pečienka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кабоб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гӯштбирьён"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кәбап"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "et kızartması"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ızgara"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печеня"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "смаженина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жарке"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "paisti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rôti"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "гІурма"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pečeně"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "шаркку"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "stek"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "шарко"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "рестазь сывель"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rostaĵo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "praad"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "соркуой"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "соркуойдаммыт эт"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aburiyaki",
"word": "あぶり焼き"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōsuto",
"word": "ロースト"
}
],
"word": "жаркое"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в винительном падеже/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в именительном падеже/ru",
"Прилагательные среднего рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "жаркий"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа среднего рода единственного числа прилагательного жаркий"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʐarkəɪ̯ə"
}
],
"word": "жаркое"
}
Download raw JSONL data for жаркое meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.