See жаровня on Wiktionary
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. жар, из формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жаро́вня",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́вни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаро́вни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́вен",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жаро́вне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́вням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаро́вню",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́вни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаро́вней",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́внею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́внями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жаро́вне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́внях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "печка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг ароматическое курение наполнило всю комнату, тихо отдёрнулся занавес, и мы увидели графа Калиостро перед небольшим жертвенником, на котором стояла жаровня и лежала толстая книга в чёрном бархатном переплёте.",
"title": "Искуситель"
}
],
"glosses": [
"печка в виде металлического (железного) сосуда, наполняемого горячими углями"
],
"id": "ru-жаровня-ru-noun-A3l8--xr"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут, на плитах и на жаровнях, жарились и варились, шипя, разные яства.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"приспособление для жарки, обжаривания чего-либо"
],
"id": "ru-жаровня-ru-noun-9FW~RaWO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɐˈrovnʲə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "печка в виде металлического сосуда, наполняемого горячими углями",
"word": "brazier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "печка в виде металлического сосуда, наполняемого горячими углями",
"word": "fire basket"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "печка в виде металлического сосуда, наполняемого горячими углями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brasero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "печка в виде металлического сосуда, наполняемого горячими углями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braciere"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "печка в виде металлического сосуда, наполняемого горячими углями",
"word": "braĝujo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление для жарки",
"word": "roaster"
}
],
"word": "жаровня"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. жар, из формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жаро́вня",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́вни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаро́вни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́вен",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жаро́вне",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́вням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаро́вню",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́вни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаро́вней",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́внею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́внями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жаро́вне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́внях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "печка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг ароматическое курение наполнило всю комнату, тихо отдёрнулся занавес, и мы увидели графа Калиостро перед небольшим жертвенником, на котором стояла жаровня и лежала толстая книга в чёрном бархатном переплёте.",
"title": "Искуситель"
}
],
"glosses": [
"печка в виде металлического (железного) сосуда, наполняемого горячими углями"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут, на плитах и на жаровнях, жарились и варились, шипя, разные яства.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"приспособление для жарки, обжаривания чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɐˈrovnʲə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "печка в виде металлического сосуда, наполняемого горячими углями",
"word": "brazier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "печка в виде металлического сосуда, наполняемого горячими углями",
"word": "fire basket"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "печка в виде металлического сосуда, наполняемого горячими углями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brasero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "печка в виде металлического сосуда, наполняемого горячими углями",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braciere"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "печка в виде металлического сосуда, наполняемого горячими углями",
"word": "braĝujo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление для жарки",
"word": "roaster"
}
],
"word": "жаровня"
}
Download raw JSONL data for жаровня meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.