See жареный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Информация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кулинария/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ен",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пока жареный петух не клюнет"
},
{
"word": "пахнет жареным"
}
],
"etymology_text": "От гл. жарить, далее из от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жа́реный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́реное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́реная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́реные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́реного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́реного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́реной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́реных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́реному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́реному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́реной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́реным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́реного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа́реное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа́реную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа́реных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа́реный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа́реные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа́реным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́реным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́реной жа́реною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́реными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́реном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́реном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́реной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́реных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приготовленный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жа́",
"ре",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поджаренный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жарить"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "жарища"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Жар-птица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жара"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаркое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаровня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поджарка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаркий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жареный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зажаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поджаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недожаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пережаренный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжариваться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жарко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жарковато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"date": "1779–1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. принудил меня пообедать старым куском жареной говядины, которая со мною ехала в запасе.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"приготовленный посредством жаренья для употребления в пищу"
],
"id": "ru-жареный-ru-adj-TKyIwY0F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александра Маринина",
"date": "1997",
"ref": "Александра Маринина, «Мужские игры», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Работал Баглюк в популярной московской газете, известной своим пристрастием к скандальным разоблачениям и «жареным» фактам.",
"title": "Мужские игры"
}
],
"glosses": [
"разг. ( о фактах) характеризующийся сенсационно-скандальными характером, пикантными и разоблачительными подробностями"
],
"id": "ru-жареный-ru-adj-zXq1kNDk",
"raw_tags": [
"обыч."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жареный.ogg",
"ipa": "[ˈʐarʲɪnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-жареный.ogg/Ru-жареный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жареный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жаренный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разоблачительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сенсационный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "от жарить",
"word": "fried"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "от жарить",
"word": "смажений"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "от жарить",
"word": "жарений"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сенсационный",
"word": "scandalous"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сенсационный",
"word": "смажений"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сенсационный",
"word": "жарений"
}
],
"word": "жареный"
}
{
"categories": [
"Информация/ru",
"Кулинария/ru",
"Прилагательные, склонение 1a",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские слова с суффиксом -ен",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пока жареный петух не клюнет"
},
{
"word": "пахнет жареным"
}
],
"etymology_text": "От гл. жарить, далее из от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жа́реный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́реное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́реная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́реные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́реного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́реного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́реной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́реных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́реному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́реному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́реной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́реным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "жа́реного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа́реное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа́реную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа́реных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жа́реный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа́реные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жа́реным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́реным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́реной жа́реною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́реными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́реном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́реном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́реной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́реных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приготовленный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жа́",
"ре",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поджаренный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жарить"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "жарища"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Жар-птица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жара"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаркое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жаровня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поджарка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жаркий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жареный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зажаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поджаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недожаренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пережаренный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "жариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изжариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нажариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пережариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поджариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прожариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжаривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обжариваться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жарко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "жарковато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"date": "1779–1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. принудил меня пообедать старым куском жареной говядины, которая со мною ехала в запасе.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"приготовленный посредством жаренья для употребления в пищу"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александра Маринина",
"date": "1997",
"ref": "Александра Маринина, «Мужские игры», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Работал Баглюк в популярной московской газете, известной своим пристрастием к скандальным разоблачениям и «жареным» фактам.",
"title": "Мужские игры"
}
],
"glosses": [
"разг. ( о фактах) характеризующийся сенсационно-скандальными характером, пикантными и разоблачительными подробностями"
],
"raw_tags": [
"обыч."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жареный.ogg",
"ipa": "[ˈʐarʲɪnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-жареный.ogg/Ru-жареный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жареный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жаренный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разоблачительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сенсационный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "от жарить",
"word": "fried"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "от жарить",
"word": "смажений"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "от жарить",
"word": "жарений"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сенсационный",
"word": "scandalous"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сенсационный",
"word": "смажений"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сенсационный",
"word": "жарений"
}
],
"word": "жареный"
}
Download raw JSONL data for жареный meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.