See пережарить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью приставки пере- от жарить, далее от от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пережа́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пережа́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пережа́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пережа́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пережа́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пережа́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пережа́римте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пережа́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пережа́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пережа́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пережа́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пережариться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жарить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пережарить мясо."
},
{
"text": "Пережарить рыбу."
}
],
"glosses": [
"зажарить слишком сильно, больше, чем нужно"
],
"id": "ru-пережарить-ru-verb-Nc9ZmN4I"
},
{
"examples": [
{
"text": "Пережарить все котлеты."
}
],
"glosses": [
"изжарить всё, многое"
],
"id": "ru-пережарить-ru-verb-TbG2~CLM",
"raw_glosses": [
"разг. изжарить всё, многое"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Иван предложил пережарить оставшееся со вчерашнего обеда жаркое."
}
],
"glosses": [
"поджарить заново, ещё раз"
],
"id": "ru-пережарить-ru-verb-iSbGyLWB",
"raw_glosses": [
"разг. поджарить заново, ещё раз"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈʐarʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зажарить слишком сильно, больше, чем нужно",
"word": "overdo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зажарить слишком сильно, больше, чем нужно",
"word": "overroast"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "зажарить слишком сильно, больше, чем нужно",
"word": "過ぎる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "зажарить слишком сильно, больше, чем нужно",
"word": "あぶり過ぎる"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поджарить заново, ещё раз",
"word": "reroast"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "поджарить заново, ещё раз",
"word": "焼く"
}
],
"word": "пережарить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью приставки пере- от жарить, далее от от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пережа́рю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пережа́рил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пережа́рил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пережа́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пережа́рил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пережа́рили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пережа́римте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пережа́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пережа́рили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пережа́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пережа́рили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́ривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́рив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пережа́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пережариться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жарить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пережарить мясо."
},
{
"text": "Пережарить рыбу."
}
],
"glosses": [
"зажарить слишком сильно, больше, чем нужно"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пережарить все котлеты."
}
],
"glosses": [
"изжарить всё, многое"
],
"raw_glosses": [
"разг. изжарить всё, многое"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Иван предложил пережарить оставшееся со вчерашнего обеда жаркое."
}
],
"glosses": [
"поджарить заново, ещё раз"
],
"raw_glosses": [
"разг. поджарить заново, ещё раз"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈʐarʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зажарить слишком сильно, больше, чем нужно",
"word": "overdo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зажарить слишком сильно, больше, чем нужно",
"word": "overroast"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "зажарить слишком сильно, больше, чем нужно",
"word": "過ぎる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "зажарить слишком сильно, больше, чем нужно",
"word": "あぶり過ぎる"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поджарить заново, ещё раз",
"word": "reroast"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "поджарить заново, ещё раз",
"word": "焼く"
}
],
"word": "пережарить"
}
Download raw JSONL data for пережарить meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.