"поджаренный" meaning in All languages combined

See поджаренный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: pɐd͡ʐˈʐarʲɪn(ː)ɨɪ̯
Etymology: Происходит от гл. поджарить, из под- + жарить, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: поджа́ренный [singular, masculine, nominative], поджа́ренное [singular, neuter, nominative], поджа́ренная [singular, feminine, nominative], поджа́ренные [plural, nominative], поджа́ренного [singular, masculine, genitive], поджа́ренного [singular, neuter, genitive], поджа́ренной [singular, feminine, genitive], поджа́ренных [plural, genitive], поджа́ренному [singular, masculine, dative], поджа́ренному [singular, neuter, dative], поджа́ренной [singular, feminine, dative], поджа́ренным [plural, dative], поджа́ренного [singular, masculine, accusative, animate], поджа́ренное [singular, neuter, accusative, animate], поджа́ренную [singular, feminine, accusative, animate], поджа́ренных [plural, accusative, animate], поджа́ренный [singular, masculine, accusative, inanimate], поджа́ренные [plural, accusative, inanimate], поджа́ренным [singular, masculine, instrumental], поджа́ренным [singular, neuter, instrumental], поджа́ренной [singular, feminine, instrumental], поджа́ренною [singular, feminine, instrumental], поджа́ренными [plural, instrumental], поджа́ренном [singular, masculine, prepositional], поджа́ренном [singular, neuter, prepositional], поджа́ренной [singular, feminine, prepositional], поджа́ренных [plural, prepositional], поджа́рен [singular, masculine, short-form], поджа́рено [singular, neuter, short-form], поджа́рена [singular, feminine, short-form], поджа́рены [plural, short-form]
  1. кулин. приготовленный для еды тепловой обработкой с добавлением жира на открытом огне, сковороде, гриле и т. п.
    Sense id: ru-поджаренный-ru-adj-3ZLVh1Y7 Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: жареный Hypernyms: приготовленный, жареный Hyponyms: пережаренный, недожаренный Translations: fried (Английский), roasted (Английский), grilled (на гриле, рашпере) (Английский), gebraten (Немецкий), geröstet (Немецкий), підсмажений (Украинский), піджарений (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "подержанный"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сырой"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жарение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. поджарить, из под- + жарить, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поджа́ренный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́рено",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́рена",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́рены",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приготовленный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жареный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пережаренный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недожаренный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Шаламов",
          "date": "1954-1961",
          "ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954-1961 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я вдыхал запах хлеба, густой аромат буханок, где запах горящего масла смешивался с запахом поджаренной муки.",
          "title": "Колымские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приготовленный для еды тепловой обработкой с добавлением жира на открытом огне, сковороде, гриле и т. п."
      ],
      "id": "ru-поджаренный-ru-adj-3ZLVh1Y7",
      "raw_glosses": [
        "кулин. приготовленный для еды тепловой обработкой с добавлением жира на открытом огне, сковороде, гриле и т. п."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐd͡ʐˈʐarʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жареный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fried"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "roasted"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "на гриле, рашпере",
      "word": "grilled"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gebraten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "geröstet"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "підсмажений"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "піджарений"
    }
  ],
  "word": "поджаренный"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "подержанный"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сырой"
    }
  ],
  "categories": [
    "Жарение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(2)",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. поджарить, из под- + жарить, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поджа́ренный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́ренных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́рено",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́рена",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "поджа́рены",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приготовленный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жареный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пережаренный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недожаренный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Шаламов",
          "date": "1954-1961",
          "ref": "В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954-1961 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я вдыхал запах хлеба, густой аромат буханок, где запах горящего масла смешивался с запахом поджаренной муки.",
          "title": "Колымские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приготовленный для еды тепловой обработкой с добавлением жира на открытом огне, сковороде, гриле и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. приготовленный для еды тепловой обработкой с добавлением жира на открытом огне, сковороде, гриле и т. п."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐd͡ʐˈʐarʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жареный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fried"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "roasted"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "на гриле, рашпере",
      "word": "grilled"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gebraten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "geröstet"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "підсмажений"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "піджарений"
    }
  ],
  "word": "поджаренный"
}

Download raw JSONL data for поджаренный meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.