жарение in All languages combined

IPA: ˈʐarʲɪnʲɪɪ̯ə [singular], ˈʐarʲɪnʲɪɪ̯ə [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от гл. жарить, далее из от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жа́рение [nominative, singular], жа́рения [nominative, plural], жа́рения [genitive, singular], жа́рений [genitive, plural], жа́рению [dative, singular], жа́рениям [dative, plural], жа́рение [accusative, singular], жа́рения [accusative, plural], жа́рением [instrumental, singular], жа́рениями [instrumental, plural], жа́рении [prepositional, singular], жа́рениях [prepositional, plural]

Download JSONL data for жарение meaning in All languages combined (3.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от гл. жарить, далее из от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́рение",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рения",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рения",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рений",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рению",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рениям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рение",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рения",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рением",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рениями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рении",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рениях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "готовка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жарить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лидия Ляховская",
          "date": "1993",
          "text": "Для жарения во фритюре удобно пользоваться глубокой посудой, обжариваемый продукт должен быть полностью погружён в кипящий жир (фритюр).",
          "title": "Энциклопедия православной обрядовой кухни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. жарить"
      ],
      "id": "ru-жарение-ru-noun-uAEkra-o"
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия"
      ],
      "id": "ru-жарение-ru-noun-jx3vEHuQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐarʲɪnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐarʲɪnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поджаривание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frying"
    }
  ],
  "word": "жарение"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от гл. жарить, далее из от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́рение",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рения",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рения",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рений",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рению",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рениям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рение",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рения",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рением",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рениями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рении",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́рениях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "готовка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жарить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лидия Ляховская",
          "date": "1993",
          "text": "Для жарения во фритюре удобно пользоваться глубокой посудой, обжариваемый продукт должен быть полностью погружён в кипящий жир (фритюр).",
          "title": "Энциклопедия православной обрядовой кухни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. жарить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐarʲɪnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐarʲɪnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поджаривание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frying"
    }
  ],
  "word": "жарение"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"жарение" meaning in All languages combined

Noun [Русский]