"грядушка" meaning in All languages combined

See грядушка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡrʲɪˈduʂkə [singular], ɡrʲɪˈduʂkʲɪ [plural]
Etymology: Уменьш.-ласк. от гряда, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. грѩда «балка», русск. гряда, укр. гря́да «грядка», болг. греда́ — то же, сербохорв. гре́да (вин. гре̑ду) «балка, отмель», словенск. gréda «балка; садовая грядка», чешск. hřada «балка, жердь; грядка», словацк. hrada, польск. grzęda «жердь, насест; грядка», в.-луж. hrjada «балка; грядка», н.-луж. grěda «насест; садовая грядка», полабск. gŕǫda — то же. Родственно лит. grindìs ж. «половица, пол», мн. griñdys (род. п. grindũ), вост.-лит., зап.-лит. griñdos ж. мн. гря́ды, лит. griñdas м. «потолок из жердей в хлеву», grandai «планки, прутья на потолочных балках», granda ж. «ярус», латышск. grìda «пол», лит. grindžiù, grį̃sti «настилать пол», др.-прусск. grandico «брус», др.-исл. grind ж. «корма, рама, остов, решетка, ограда», др.-в.-нем. grintil «засов, балка, жердь», лат. grunda ж. «στέγη», suggrunda «подставка для стропил». Развитие знач. шло, вероятно, так: «бревно, возвышение, отмель, грядка». Ср. гряда́ «сухое место посреди болота, отмель, лесистая возвышенность». Связано чередованием с польск. диал. grąd «лесной остров; лесистая возвышенность», русск. огруд «куча, бугор». См. также грудь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: гряду́шка [nominative, singular], гряду́шки [nominative, plural], гряду́шки [genitive, singular], гряду́шек [genitive, plural], гряду́шке [dative, singular], гряду́шкам [dative, plural], гряду́шку [accusative, singular], гряду́шки [accusative, plural], гряду́шкой [instrumental, singular], гряду́шкою [instrumental, singular], гряду́шками [instrumental, plural], гряду́шке [prepositional, singular], гряду́шках [prepositional, plural]
  1. диал. Центральное Черноземье, Волгоградская область спинка кровати Tags: dialectal
    Sense id: ru-грядушка-ru-noun-teC4y9Ed
  2. разг. небольшая грядка Tags: colloquial
    Sense id: ru-грядушка-ru-noun-DlmA1HC-
  3. рег. край кузова телеги и саней, образуемый продольными или поперечными жердями Tags: regional
    Sense id: ru-грядушка-ru-noun-wdyStMzU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: спинка, грядочка, облук, облучок, грядка, передок Hypernyms: кровать, огород, телега, сани Related terms: гряда, грядка Translations (край кузова телеги и саней): сал (Марийский) Translations (небольшая грядка): грядочка (Украинский) Translations (спинка кровати): footboard (Английский), cabecera (Испанский), бильце [neuter] (Украинский), pääty (Финский), tête de lit (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кровать/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Огород/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ушк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Транспорт/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Уменьш.-ласк. от гряда, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. грѩда «балка», русск. гряда, укр. гря́да «грядка», болг. греда́ — то же, сербохорв. гре́да (вин. гре̑ду) «балка, отмель», словенск. gréda «балка; садовая грядка», чешск. hřada «балка, жердь; грядка», словацк. hrada, польск. grzęda «жердь, насест; грядка», в.-луж. hrjada «балка; грядка», н.-луж. grěda «насест; садовая грядка», полабск. gŕǫda — то же. Родственно лит. grindìs ж. «половица, пол», мн. griñdys (род. п. grindũ), вост.-лит., зап.-лит. griñdos ж. мн. гря́ды, лит. griñdas м. «потолок из жердей в хлеву», grandai «планки, прутья на потолочных балках», granda ж. «ярус», латышск. grìda «пол», лит. grindžiù, grį̃sti «настилать пол», др.-прусск. grandico «брус», др.-исл. grind ж. «корма, рама, остов, решетка, ограда», др.-в.-нем. grintil «засов, балка, жердь», лат. grunda ж. «στέγη», suggrunda «подставка для стропил». Развитие знач. шло, вероятно, так: «бревно, возвышение, отмель, грядка». Ср. гряда́ «сухое место посреди болота, отмель, лесистая возвышенность». Связано чередованием с польск. диал. grąd «лесной остров; лесистая возвышенность», русск. огруд «куча, бугор». См. также грудь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гряду́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кровать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "огород"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "телега"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сани"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гряда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грядка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Повесить футболку на грядушку."
        },
        {
          "author": "Б. Екимов",
          "date": "1999",
          "ref": "Б. Екимов, «Пиночет», 1999 г.",
          "text": "― Кроватей сколько возьмёте? Бери десяток. ― Какие кровати? ― опешила Моргуниха. ― Богатые. Полуторки, с сетками, никелированные грядушки… ― нахваливал Корытин.",
          "title": "Пиночет"
        },
        {
          "author": "В. И. Гусев",
          "date": "1990",
          "ref": "В. И. Гусев, «Спасское-Лутовиново», 1990 г.",
          "text": "То я вижу — я сижу на крашеном, широко-дощатом полу в том доме, а вокруг, в расходящемся к краям полутумане, «грядушка» кровати, та этажерка с углами книг, какие-то тарелки-литографии на стене…",
          "title": "Спасское-Лутовиново"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спинка кровати"
      ],
      "id": "ru-грядушка-ru-noun-teC4y9Ed",
      "raw_glosses": [
        "диал. Центральное Черноземье, Волгоградская область спинка кровати"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Засеяли грядушку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая грядка"
      ],
      "id": "ru-грядушка-ru-noun-DlmA1HC-",
      "raw_glosses": [
        "разг. небольшая грядка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1925–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1925–1940 гг.",
          "text": "Дуняшка подпрыгивала на грядушке, счастливыми глазами разглядывая луг и встречавшихся по дороге людей.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "край кузова телеги и саней, образуемый продольными или поперечными жердями"
      ],
      "id": "ru-грядушка-ru-noun-wdyStMzU",
      "raw_glosses": [
        "рег. край кузова телеги и саней, образуемый продольными или поперечными жердями"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲɪˈduʂkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡrʲɪˈduʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спинка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грядочка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "облук"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "облучок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "грядка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "передок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "спинка кровати",
      "word": "footboard"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "спинка кровати",
      "word": "cabecera"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "спинка кровати",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бильце"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "спинка кровати",
      "word": "pääty"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "спинка кровати",
      "word": "tête de lit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "небольшая грядка",
      "word": "грядочка"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "край кузова телеги и саней",
      "word": "сал"
    }
  ],
  "word": "грядушка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Кровать/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Огород/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ушк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Транспорт/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Уменьш.-ласк. от гряда, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. грѩда «балка», русск. гряда, укр. гря́да «грядка», болг. греда́ — то же, сербохорв. гре́да (вин. гре̑ду) «балка, отмель», словенск. gréda «балка; садовая грядка», чешск. hřada «балка, жердь; грядка», словацк. hrada, польск. grzęda «жердь, насест; грядка», в.-луж. hrjada «балка; грядка», н.-луж. grěda «насест; садовая грядка», полабск. gŕǫda — то же. Родственно лит. grindìs ж. «половица, пол», мн. griñdys (род. п. grindũ), вост.-лит., зап.-лит. griñdos ж. мн. гря́ды, лит. griñdas м. «потолок из жердей в хлеву», grandai «планки, прутья на потолочных балках», granda ж. «ярус», латышск. grìda «пол», лит. grindžiù, grį̃sti «настилать пол», др.-прусск. grandico «брус», др.-исл. grind ж. «корма, рама, остов, решетка, ограда», др.-в.-нем. grintil «засов, балка, жердь», лат. grunda ж. «στέγη», suggrunda «подставка для стропил». Развитие знач. шло, вероятно, так: «бревно, возвышение, отмель, грядка». Ср. гряда́ «сухое место посреди болота, отмель, лесистая возвышенность». Связано чередованием с польск. диал. grąd «лесной остров; лесистая возвышенность», русск. огруд «куча, бугор». См. также грудь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гряду́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гряду́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кровать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "огород"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "телега"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сани"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гряда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грядка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Повесить футболку на грядушку."
        },
        {
          "author": "Б. Екимов",
          "date": "1999",
          "ref": "Б. Екимов, «Пиночет», 1999 г.",
          "text": "― Кроватей сколько возьмёте? Бери десяток. ― Какие кровати? ― опешила Моргуниха. ― Богатые. Полуторки, с сетками, никелированные грядушки… ― нахваливал Корытин.",
          "title": "Пиночет"
        },
        {
          "author": "В. И. Гусев",
          "date": "1990",
          "ref": "В. И. Гусев, «Спасское-Лутовиново», 1990 г.",
          "text": "То я вижу — я сижу на крашеном, широко-дощатом полу в том доме, а вокруг, в расходящемся к краям полутумане, «грядушка» кровати, та этажерка с углами книг, какие-то тарелки-литографии на стене…",
          "title": "Спасское-Лутовиново"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спинка кровати"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. Центральное Черноземье, Волгоградская область спинка кровати"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Засеяли грядушку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая грядка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. небольшая грядка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1925–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1925–1940 гг.",
          "text": "Дуняшка подпрыгивала на грядушке, счастливыми глазами разглядывая луг и встречавшихся по дороге людей.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "край кузова телеги и саней, образуемый продольными или поперечными жердями"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. край кузова телеги и саней, образуемый продольными или поперечными жердями"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲɪˈduʂkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡrʲɪˈduʂkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спинка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грядочка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "облук"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "облучок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "грядка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "передок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "спинка кровати",
      "word": "footboard"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "спинка кровати",
      "word": "cabecera"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "спинка кровати",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бильце"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "спинка кровати",
      "word": "pääty"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "спинка кровати",
      "word": "tête de lit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "небольшая грядка",
      "word": "грядочка"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "край кузова телеги и саней",
      "word": "сал"
    }
  ],
  "word": "грядушка"
}

Download raw JSONL data for грядушка meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.